(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 228 : Cô phụ
Sở Tề Quang nhìn về phía Dương Lăng.
Nhìn đối phương đòi hỏi nghiêm khắc, mong muốn bản thân có thể biết sai sửa đổi, đem tâm tư dồn vào việc đề thăng cảnh giới, y cũng biết những lời đối phương nói đích xác là lời chín chắn, lão luyện, không hề có bất cứ vấn đề gì.
‘Võ giả cảnh giới thứ ba, tâm tư quả thực nên đặt vào việc đề thăng cảnh giới, nên trước kia ta mới một hơi vọt tới cảnh giới thứ năm, ở giữa hầu như không tu luyện mấy môn võ công.’
Sở Tề Quang thầm nghĩ: ‘Cũng là đến cảnh giới thứ năm rồi, ta mới bắt đầu tu luyện từng môn võ công, không ngừng tăng lên năng lực thực chiến của mình.’
Đối với lời tổng giáo đầu và Dương Lăng nói, Sở Tề Quang vô cùng tán thành.
Trong lòng hắn thở dài: ‘Nhưng ta biết làm sao bây giờ, ngàn vạn người khó tìm được một võ giả cảnh giới thứ năm, cứ thế xuất hiện trên người ta khi mới mười sáu tuổi, đây đại khái chính là vận mệnh rồi, ta trừ việc chấp nhận cũng chẳng còn cách nào.’
Thế là Sở Tề Quang chỉ có thể biểu hiện ra vẻ khiêm tốn tiếp nhận lời dạy bảo của hai người.
Nhưng mấy ngày kế tiếp, hắn vẫn y nguyên như trước, mỗi ngày học, tu luyện chưởng pháp, thân pháp, hoàn toàn không có vẻ gì là đề thăng cảnh giới võ đạo, một bộ dáng dạy mãi không sửa.
Đến cuối tháng sáu, lại có một học viên đột phá đến cảnh giới thứ tư, thứ tự tiểu giác của Sở Tề Quang cũng theo đó tụt xuống vị trí thứ năm.
Tổng giáo đầu nhìn Dương Lăng trước mặt nói: "Cái tên Sở Tề Quang này gần đây đang làm cái gì?"
Dương Lăng thở dài nói: "Ai, tên tiểu tử này thật cứng đầu, bề ngoài thì vâng lời, có vẻ biết sai sửa đổi, ta bảo hắn bớt luyện những chưởng pháp, thân pháp kia đi, hắn ngoài mặt đáp ứng, nhưng quay lưng đã lại tiếp tục luyện, hoàn toàn không để lời chúng ta nói vào tai."
Nghe được lời nói này của Dương Lăng, Chung Sơn Nga sầm mặt lại: "Sở Tề Quang này... quả thực là phí hoài tài nguyên Trấn Ma Ti đã đổ vào hắn, không thể để hắn cứ tiếp tục làm càn."
Dương Lăng nghe trong lòng cười thầm, ngoài miệng lại nói: "Tổng giáo đầu, Sở Tề Quang mặc dù trên võ đạo có phần cẩu thả, nhưng bất quá đó là do tuổi trẻ bồng bột, bốc đồng mà thôi, chỉ cần thứ tự tiểu giác cứ thế mà giảm xuống, ta tin rằng sớm muộn hắn cũng sẽ thức tỉnh."
Dương Lăng trịnh trọng nói: "Cái gọi là biết xấu hổ rồi mới dũng mãnh tiến lên mà."
Đúng lúc này, giảng sư học phái Dịch Sảng ở một bên nói: "Ta hỏi Hải lão, Sở Tề Quang hiện tại hầu như mỗi ngày đều đến đại thư khố đọc sách, người này thiên phú kháng ma rất mạnh, trước khi lên núi đã tu đạo đến cảnh giới thứ ba."
Hắn thử nói: "Đã hắn luyện võ đến nay vẫn chưa có thành tựu gì, chi bằng thử xem bồi dưỡng hắn theo hướng «Vạn Quỷ Lục» xem sao, vạn nhất hắn có thể tu luyện «Vạn Quỷ Lục» thì sao?"
Dương Lăng ngạc nhiên nhìn Dịch Sảng ở một bên, đối phương là giảng sư phụ trách truyền thụ kiến thức học phái, dường như sớm nhất đã rất thưởng thức Sở Tề Quang, nên mới để hắn đi đại thư khố.
Dương Lăng còn nhớ rõ... trước đó tổng giáo đầu Chung Sơn Nga chủ trương dốc sức bồi dưỡng Sở Tề Quang đi theo con đường «Thái Tức Ảnh Tẩu», Dịch Sảng cũng luôn phản đối.
Chung Sơn Nga suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu nói: "Cứ nhìn xem đã, «Vạn Quỷ Lục» dù sao vẫn quá nguy hiểm, nếu như hắn chết trên con đường này, thì sáu tháng qua bồi dưỡng hắn đều uổng phí, bên bệ hạ cũng khó ăn nói."
"Mà lại tháng sau chính là đại giác, đến lúc đó chọn lựa học phái rồi hãy nói."
Một năm trên Triêu Dao sơn, ngoài tiểu giác hàng tháng, còn có đại giác giữa năm và kỳ tuyển chọn cuối năm.
Thứ hạng tiểu giác quyết định sự phân chia nội viện, ngoại viện.
Đại giác giữa năm thì quyết định vị trí của mình sau này tại học phái Trấn Ma Ti.
Tứ đại học phái theo thứ tự là Thợ Săn, Thứ Yêu, Thông Linh, Đạo Binh, truyền thừa và địa vị đều khác biệt.
Giống như học phái Thợ Săn thường xuyên phải đi các nơi rừng sâu núi thẳm để săn giết yêu thú, nên tương đối bị người ghẻ lạnh.
Thứ Yêu thì phụ trách đuổi bắt, truy lùng các loại yêu quái trà trộn trong triều đình, nắm giữ quyền giám sát bá quan, được nhiều người ưa thích nhất.
Thông Linh và Đạo Binh mặc dù nghe nói là để đối phó quỷ vật và tà giáo, nhưng hành tung tương đối thần bí, nghe nói thường cận kề bên cạnh hoàng thượng, trong Trấn Ma Ti địa vị khá thanh cao, quý giá.
Ngay lúc này, Chung Sơn Nga nói xong, hắn nhìn về phía Dương Lăng: "Dương Lăng! Ngươi hãy trông chừng thật kỹ Sở Tề Quang, đừng để hắn lại làm điều ngu xuẩn, gây loạn nữa, bằng không sau này cứ vào học phái Thợ Săn mà làm."
Thế là ngày hôm sau trên lớp võ đạo, Dương Lăng cố ý gọi Sở Tề Quang đến, nhìn đối phương chân tình nói: "Sở Tề Quang, gần đây ngươi còn đang chìm đắm vào những chưởng pháp, thân pháp kia sao?"
Nhìn thấy Sở Tề Quang lắc đầu, hắn lạnh lùng nói: "Còn lừa ta? Học viên lẫn đội tuần tra thủ vệ ta đều đã hỏi qua, mỗi ngày nhìn thấy ngươi ra ngoài luyện công, hoàn toàn không chịu ở trong phòng tĩnh tâm vận chuyển khí huyết, xung kích cảnh giới."
Sở Tề Quang hơi ngạc nhiên nhìn về phía Dương Lăng, hắn vốn dĩ nhìn đối phương như chó con lẽo đẽo theo sau Giang Long Vũ, còn tưởng rằng đối phương không còn thời gian để ý đến mình.
Nhưng không ngờ Dương giáo đầu vẫn âm thầm chú ý đến hắn, khiến Sở Tề Quang trong lòng có chút bất ngờ.
Dương Lăng nhìn thấy ánh mắt Sở Tề Quang hơi chuyển động, sợ tên tiểu tử này đổi ý, vội vàng xích lại gần hắn, nhỏ giọng nói: "Ngươi cũng không cần sợ, mặc dù tổng giáo đầu hi vọng ngươi đừng luyện những công phu quyền cước nữa, toàn tâm toàn ý xung kích cảnh giới, nhưng mà a..."
Dương Lăng một mặt quan tâm nhìn xem Sở Tề Quang.
Hắn nghĩ tới Lệ Trường Thanh sống chết chưa rõ, nghĩ đến nữ quyến Lệ gia bị đưa vào Giáo Phường ti, nghĩ đến nam quyến Lệ gia bị đày đi sung quân... còn có kinh nghiệm bị giáng chức đến Triêu Dao Sơn của chính mình.
Trong lúc nhất thời, oán hận trong lòng đối với Sở Tề Quang liền càng ngày càng nặng.
Hắn chậm rãi nói: "Cái gọi là tu hành, rốt cuộc là chuyện cá nhân. Trong mắt ta, cứ khổ luyện mãi cũng không thể thành cao thủ, ngược lại sẽ bóp nghẹt hứng thú, linh cảm và sức sáng tạo của học sinh."
Hắn vỗ vỗ vai Sở Tề Quang, nhẹ nhàng nói: "Nếu như một người đối với võ công mình tu luyện đều không có hứng thú, làm sao có thể bước lên đỉnh phong?"
"Ngươi đã thích công phu quyền cước, vậy cứ tiếp tục luyện đi, nỗ lực đạt đến đỉnh cao của quyền cước."
"Còn về phần tổng giáo đầu bên kia, ta sẽ che chở cho ngươi."
Sở Tề Quang hơi ngạc nhiên nhìn Dương Lăng, không ngờ đối phương lại nói ra những lời như vậy, hắn chân thành đáp: "Cảm ơn Dương giáo đầu, ta nhất định sẽ dốc sức nâng cao bản thân."
Dương giáo đầu thầm nghĩ trong lòng: ‘Hừ, tháng sau đại giác liền muốn phân vào học phái. Đến lúc đó ngươi tốt nhất cứ vào học phái Thợ Săn mà làm, mỗi ngày cứ đến những thâm sơn cùng cốc, rừng sâu núi thẳm kia mà săn giết yêu thú đi.’
Thế là trong những ngày kế tiếp, mặc dù lại có mấy học viên lần lượt đột phá đến cảnh giới thứ tư, nhưng Sở Tề Quang vẫn y nguyên mỗi ngày vừa học, vừa luyện võ, vừa uống thuốc, trong mắt người ngoài... hắn dường như hoàn toàn không để tâm đến những chuyện này.
Mà thời gian... đến đại giác cuối tháng bảy cũng ngày càng gần, mỗi tháng các học viên đều càng thêm nỗ lực, bởi vì điều này liên quan đến học phái và địa vị tương lai của họ trong Trấn Ma Ti.
...
Giữa tháng bảy, Sở Tề Quang lại một lần xuống núi nghiên cứu «Tu Di Sơn Vương Kinh».
Nhìn thấy thứ sáu đã mọc ra xúc tu, cảm thụ khí huyết đang gào thét trào dâng trong cơ thể, hắn nở nụ cười.
‘Cũng coi là đã không phụ công sức bồi dưỡng của Dương giáo đầu.’
‘Cuối cùng cũng sáu cái xúc tu, cũng không biết khoảng cách nhập đạo vẫn còn rất xa.’
Sau đó hắn lại đi gặp Kiều Trí và Trương Kế Thiên.
Từng con chữ trong bản dịch này được chắp bút riêng, chỉ có tại truyen.free.