Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 214: Cực bắc tuyết sơn

Sở Tề Quang cảm nhận được ngu chi hoàn nóng hổi, liền biết chú văn mà Diệc Tư Man đang cầm trước mắt chắc chắn là thứ tốt. Y nhìn đối phương càng ngày càng thuận mắt.

"Lần này Diệc Tư Man không uổng công rồi."

Thấy thông thiên lão yêu tới, Diệc Tư Man vội vàng tiến lên hai bước dâng chú văn, ánh mắt đầy mong đợi nhìn đối phương.

Sở Tề Quang nhận cuốn sách đối phương dâng lên, mở ra xem thì phát hiện đó là một quyển tương tự du ký, nhật ký.

Diệc Tư Man mở miệng giải thích: "Đây là những gì ta ghi chép trong chuyến du lịch cực bắc, chú văn nằm ở cuối cùng."

"Ồ?" Sở Tề Quang mắt sáng lên, cũng không vội nhìn thẳng vào chú văn ở cuối, mà bắt đầu đọc từ đầu.

Thấy thông thiên lão yêu dường như thật sự rất hài lòng, từng tờ từng tờ lật đọc nhật ký của mình, Diệc Tư Man trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng không biết sau khi đọc xong, đối phương có càng đánh giá cao mình hơn không.

"Nếu như có thể được vị lão yêu này chỉ điểm đôi chút thì tốt quá."

Mang theo một niềm mong đợi, Diệc Tư Man lặng lẽ đứng chờ ở một bên, không dám làm phiền đối phương.

Kiều Trí cũng tò mò nhảy lên vai Sở Tề Quang, cùng y xem cuốn nhật ký trước mắt.

"Thiên Thành hai mươi hai năm, mùng tám tháng bảy. Hôm nay cuối cùng cũng đã tới Liên Tư Khắc, đây đã là trạm cuối cùng của Đại Càn, tiếp tục về phương bắc chính là cao nguyên Ural..."

Nghe câu này, Kiều Trí thầm nghĩ: "Thiên Thành là niên hiệu của Đại Càn... Để ta tính xem... Thiên Thành hai mươi hai năm... Vậy là Vĩnh An mười năm, năm nay là Vĩnh An mười sáu năm, có nghĩa là Diệc Tư Man đã đi vùng cực bắc từ sáu năm trước sao?"

Nghĩ đến đây, Kiều Trí tiếp tục đọc xuống dưới, liền phát hiện những ghi chép ngày hôm đó cũng không được chỉnh sửa, ban đầu còn khá quy củ, về sau thì thực sự như viết bậy, lộn xộn cả lên, nghĩ gì viết nấy.

...

Thiên Thành hai mươi hai năm, mười tám tháng tám.

Thời tiết càng lúc càng lạnh, lần cuối nhìn thấy người đã là chuyện của hơn hai mươi ngày trước.

Ta dựa theo cổ tịch Thiên Thanh Đạo tìm được trên thảo nguyên mà một đường về phía bắc tìm kiếm, nhưng rốt cuộc vẫn không tìm thấy cái gọi là thần miếu.

Trên đường đi không thấy bất kỳ nữ yêu nào.

...

Thiên Thành hai mươi hai năm, tháng chín.

Ta đã không nhớ rõ thời gian cụ thể nữa.

Trên cao nguyên Ural, núi non trùng điệp, địa thế thay đổi rất lớn, mà theo năm tháng trôi qua, rất nhiều sông ngòi, cây cối, ngọn núi đều đã biến đổi khôn lường.

Muốn dựa theo chỉ dẫn của cổ tịch mà tìm thấy thần miếu trong truyền thuyết ở đây, có lẽ chỉ là ý nghĩ hão huyền của ta.

Trên đường đi vẫn không tìm được nữ yêu.

...

Thiên Thành hai mươi hai năm, tháng chín (xóa) tháng mười?

Ta xuôi theo sông Vopol một đường tiến lên, trước mắt đồi núi đã bị tuyết lớn bao phủ, mặt nước cũng dần đóng băng.

Thần miếu thật sự tồn tại sao? Hay là cuốn cổ tịch kia chẳng qua là do người đời sau thêm thắt?

Vẫn như cũ không có nữ yêu.

Lương khô cuối cùng của ta sắp cạn kiệt, ta quyết định tiếp tục tìm kiếm về phía đông bắc thêm mười ngày nữa, nếu không được thì sẽ trở về.

...

Khi Sở Tề Quang và Kiều Trí đọc đến đây, liền phát hiện những ghi chép tiếp theo càng lúc càng lộn xộn, tùy tiện.

Dường như đến lúc này, Diệc Tư Man đã không còn ôm quá nhiều hy vọng vào việc tìm thấy thần miếu, ngược lại, dục vọng của y với những thứ khác lại ngày càng mãnh liệt, cứ như thể nhịn đến gần chết vậy.

...

Ngày thứ nhất, ngoài núi cao thì là đồi núi, không phát hiện nữ yêu.

Ngày thứ hai, không thu hoạch được gì, cũng không có nữ yêu.

Ngày thứ ba, không tìm được nữ yêu.

Ngày thứ tư, không có nữ yêu.

Ngày thứ năm, không có nữ.

Ngày thứ sáu, không có.

...

Phát hiện nữ yêu!

Ở đây lại có yêu tộc sao?

Chắc hẳn là yêu quái thổ dân nơi đây, tổ tiên của chúng có lẽ từ nơi khác di chuyển đến, là gấu ngựa thành tinh... Gấu yêu ta thật sự chưa từng thử qua... Không biết sẽ thế nào đây...

...

Thiên Thành hai mươi hai năm, khoảng tháng mười một.

Những thổ dân gấu yêu có vóc dáng khỏe mạnh cân đối, trên mặt có má hồng cao nguyên đáng yêu, làn da mang màu lúa mì nhạt nhạt, chắc hẳn là được chiếu sáng đầy đủ.

Thể chất của các nàng mạnh hơn cả nữ yêu trên thảo nguyên, từng người đều cao xấp xỉ ta, chân dài thật.

Hơn nữa lại vô cùng nhiệt tình, cái khí chất dã man, nguyên thủy, hoang dại đó... khiến ta cảm nhận được khoái lạc đã lâu.

Ta quyết định ở đây nghỉ ngơi vài ngày đã rồi tính.

...

Sau đó, nội dung nhật ký bị Sở Tề Quang nhanh chóng lướt qua, Kiều Trí trông có vẻ muốn y dừng lại, xem chậm một chút, nhưng lại có chút xấu hổ.

...

Thiên Thành hai mươi ba năm, xuân.

Đã đến lúc rời đi.

"Móa!" Kiều Trí đọc đến đây không nhịn được thầm mắng: "Không phải đã nói nghỉ ngơi vài ngày thôi sao? Cái quái gì mà nhanh gần nửa năm rồi!"

Tuy nhiên, y rất nhanh lại tò mò nhìn xuống tiếp.

...

Khí hậu trên cao nguyên Ural thử thách thể chất hơn cả trên thảo nguyên.

Trong khoảng thời gian củng cố tại bộ lạc thổ dân, ta cùng bọn họ đi săn, ăn cơm, ngủ nghỉ, giữa giá lạnh chiến đấu với mãnh thú, trong núi cao cùng bão tuyết rèn luyện đao thuật.

Trong thế giới băng giá này, mọi thứ đều đơn giản và thuần túy đến vậy, ta cảm nhận được sự chuyên chú hiếm có.

Mặc dù nhục thân vì thiếu thốn đan dược nên không có thay đổi chất, nhưng ta cảm thấy cảnh giới đao pháp của mình đã có bước nhảy vọt lớn.

Chờ trở lại thảo nguyên một lần nữa điều dưỡng khí huyết, thực lực của ta hẳn là sẽ được nâng cao hơn nữa.

Trong khoảng thời gian ở bộ lạc thổ dân này, ta cũng thử học ngôn ngữ của họ, hỏi thăm về thần miếu.

Căn cứ lời vu y lớn tuổi nhất ở đây nói, trên đỉnh dãy núi phía bắc, đứng sừng sững một tòa thánh điện của chư thần, nhưng chỉ có sau khi chết mới có thể đến đạt, đó là ân ban mà thần linh dành cho phàm nhân.

Nghe có vẻ rất giống truyền thuyết về thần miếu của Thiên Thanh Đạo bị đám thổ dân bóp méo, ta quyết định đi tìm kiếm xem sao.

Nữ thợ săn mạnh nhất trong bộ lạc, Aiur, nói muốn cùng ta đi, ta đã từ chối.

Ta là kẻ lang thang như gió, xưa nay sẽ không dừng chân vì một nữ yêu nào.

Aiur tựa như suối nước trên tuyết sơn vậy, thuần khiết. Cái thiên đường trần thế này càng thích hợp với nàng.

...

Ta đi về phía bắc năm ngày, trước mắt đã bị băng tuyết phủ kín.

Những dãy tuyết sơn trùng điệp tựa như muốn vươn tới tận chân trời.

Ta chỉ có thể không ngừng leo về phía trước trong gió tuyết, cuối cùng đành phải hóa thành hình dáng nguyên thủy mới có thể chống lại gió tuyết.

...

Ta càng ngày càng tiếp cận đỉnh núi, nhưng tuyết cũng càng lúc càng lớn, trong gió rét ta cảm nhận được một loại lực lượng đạo thuật nào đó, là do Thiên Thanh Đạo bày ra ư?

Ở đây thậm chí đã không thể đốt lửa được nữa.

May mắn là bộ lông của Aiur đủ ấm áp, còn ta thì có được lực lượng khí huyết cảnh giới thứ năm mà nàng không có.

Nàng ôm ta, chúng ta nương tựa lẫn nhau, sưởi ấm cho nhau, cùng nhau chống chọi với giá lạnh bên ngoài.

Trong lòng nàng thật ấm.

Ta may mắn vì cuối cùng vẫn đưa nàng cùng lên núi.

Tin tốt là ta rốt cuộc đã thấy được thánh điện mà vu y nói tới, nó đứng sừng sững trên đỉnh dãy núi, rất giống một tòa thành băng tuyết đứng giữa mây trời.

Trên đường đi, chúng ta còn chứng kiến thi thể của rất nhiều người đến triều bái đã bị đóng băng.

Ta cũng rốt cuộc biết vì sao vu y nói ở đây chỉ có sau khi chết mới có thể tới.

Xung quanh thần miếu rõ ràng vượt quá gió tuyết tự nhiên, đây cũng là do các giáo chúng Thiên Thanh Đạo ngày xưa bày ra đạo thuật.

Yêu quái nơi này không biết võ công, không hiểu đạo thuật, không nắm giữ lực lượng khí huyết cũng không cách nào phá giải đạo thuật của họ, nên trước khi đến thần miếu, chắc chắn phải chết.

Bản quyền dịch thuật tinh túy này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free