"Ban ân?"

"Ai ban ân?"

Sở Tề Quang không rõ, nhưng khi Vòng Ngu Chi quanh hắn bốc cháy ngọn lửa màu tím, rồi dị tượng đó truyền vào mắt hắn, hắn liền biết thứ kia gọi là ban ân. Một cảm giác bỏng rát kịch liệt truyền đến từ đôi mắt, như thể có ngọn lửa đang thiêu đốt nhãn cầu hắn. Gần như trong khoảnh khắc, Sở Tề Quang cảm thấy đôi mắt mình dường như đã bị thiêu rụi thành tro, nhưng ngay giây phút tiếp theo lại phục hồi như cũ. Cùng lúc đó, trong óc hắn lại có thêm một bí mật.

'Đôi mắt của người cầu đạo... Nghe nói những cầu đạo giả thuở ban sơ có thể trông thấy Thiên Đạo ban ân.' 'Thế nhưng sau một sai lầm không thể tha thứ, đôi mắt của tất cả mọi người đều bị lý trí che đậy.' 'Và giờ đây, hai con mắt này có thể khiến nhân loại chúng ta trông thấy những điều mà vốn dĩ họ không được phép nhìn thấy.' Hắn ngước mắt nhìn lên, trước mắt vẫn là một ngọn đèn yếu ớt, xung quanh là bóng tối cuồn cuộn dường như vô tận.

"Chẳng lẽ không thay đổi gì sao?"

Sở Tề Quang vô thức nhìn xuống thân thể mình, vẻ mặt bỗng nhiên cứng lại. Hắn thấy cái bóng của mình dưới ánh đèn như biến thành một vũng bùn đen, một loại vật sống nào đó đang vặn vẹo trong đó. Sở Tề Quang cẩn trọng lùi về sau, thứ vật sống kia dường như cảm nhận được điều gì, "xùy" một tiếng liền bắn ra. Thấy cảnh này, Sở Tề Quang lập tức khí huyết bạo phát, hai chân huyết nhục bành trướng, liên tục né tránh như huyễn ảnh.

Nhưng dù hắn né tránh đến cực độ, thứ vật sống kia vẫn như hình với bóng, không chút ảnh hưởng nào mà quấn lấy bắp chân hắn. Rõ ràng bị quấn lấy bắp chân, nhưng Sở Tề Quang lại không có bất kỳ cảm giác xúc giác chân thực nào. Lúc này hắn mới dừng lại nhìn chăm chú, liền phát hiện thứ quấn lấy mình... là một đoạn xúc tu vươn ra từ trong cái bóng. Xúc tu kia to bằng cánh tay người, màu xanh đen, trông cổ quái và dị dạng. Sau khi quấn lấy bắp chân Sở Tề Quang, nó vẫn hơi vặn vẹo, cuộn tròn, như một vật sống có thật.

Thế nhưng khi Sở Tề Quang đưa tay sờ thử, lại phát hiện tay mình xuyên thẳng qua xúc tu này, như thể xuyên qua một đạo huyễn ảnh. Tiếp đó, Sở Tề Quang lại đi lại xung quanh một chút, phát hiện cùng với cái bóng dưới chân mình biến đổi, xúc tu kia vẫn luôn bám chặt lấy người hắn... Như hình với bóng. Chỉ khi hắn bước vào nơi bóng tối mà ngay cả ánh lửa cũng không chiếu tới được, những xúc tu này mới biến mất trong mắt hắn.

"Đây là... ban ân ư?" Sở Tề Quang sờ lên đôi mắt mình, vô vàn nghi vấn ùa đến trong lòng. "Xúc tu này... hẳn là sau khi nhãn cầu ta được Vòng Ngu Chi cải tạo mới có thể trông thấy." "Nói cách khác, xúc tu này đã sớm quấn lấy ta rồi sao?" "Thế nhưng rốt cuộc xúc tu này là một sinh vật kỳ lạ nào đó? Hay là một loại huyễn ảnh? Hay một loại biểu tượng?" Sở Tề Quang nghĩ mãi nửa ngày cũng không suy ra được, chỉ có thể một lần nữa đi tới trước bàn đọc sách, cầm lại cuốn « Thần Tiên Đạo Khởi Nguyên Tra Cứu » lên đọc.

Vừa rồi, vì liên quan đến Vòng Ngu Chi, hắn đã hoàn toàn quên mất nội dung trên sách. Hiện tại hắn muốn xem xét thật kỹ, tại sao sau khi hiến nội dung cuốn sách này cho Vòng Ngu Chi, hắn lại có được một đôi mắt như vậy. Lại một lần nữa đọc từ đầu đến cuối cuốn « Thần Tiên Đạo Khởi Nguyên Tra Cứu », Sở Tề Quang đã ghi nhớ tất cả nội dung trên sách vào trong óc. Thế nhưng hắn vẫn không biết vì sao Vòng Ngu Chi lại cảm thấy hứng thú với cuốn sách này.

"Nội dung cuốn sách này chẳng qua là căn cứ vào một vài truyền văn, dã sử cùng khẩu thuật của chúng đạo sĩ Thần Tiên Đạo? Một bản khởi nguyên tra cứu được biên soạn tại một nơi nào đó." "Theo lời tác giả tự thuật, trong đó có một vài chỗ có lẽ vẫn còn sai lầm." "Lẽ nào Vòng Ngu Chi hứng thú với lịch sử Thần Tiên Đạo sao?" Nghĩ đi nghĩ lại, Sở Tề Quang có chút không hiểu rõ. Nhưng Vòng Ngu Chi trong ngực hắn vẫn tỏa ra từng tia nóng ấm, ngọn lửa màu tím xoay tròn nhẹ nhàng bên ngoài hố đen.

"Tìm một cuốn khác xem thử sao?"

Một sự tò mò khó kiềm chế bỗng dâng lên trong lòng Sở Tề Quang. Nhưng ngay khi hắn đi về phía giá sách không lâu sau, một thanh âm từ sau lưng hắn truyền đến: "Giờ Tý sắp đến rồi, Đại Thư Khố sắp đóng cửa, ngươi còn không rời đi sao?"

Sở Tề Quang quay đầu nhìn lại, liền thấy người gác cổng bước ra từ trong bóng tối. Một khuôn mặt tái nhợt dần dần hiện rõ dưới ánh lửa, mỉm cười im lặng với hắn. Sở Tề Quang vô thức liếc nhìn xuống chân người gác cổng. Hắn liền phát hiện trong cái bóng của đối phương, tựa như một vũng bùn... tổng cộng có hai xúc tu vươn ra, một bên trái một bên phải quấn lấy hai chân hắn. Một xúc tu phía cuối còn đang hơi vặn vẹo, run rẩy.

"Sao thế?" Người gác cổng nhìn xuống chân mình, "hắc hắc" nói: "Mệt mỏi à? Hay là... ngươi đã thấy thứ gì đó không nên thấy?" Sắc mặt Sở Tề Quang khẽ đổi, hỏi: "Ý gì?" Người gác cổng yếu ớt nói: "Tri thức thần bí luôn dễ dàng khiến người ta mê muội và điên cuồng, nhưng đôi khi đọc sách quá nhiều, thế nào cũng sẽ sinh ra một vài phán đoán, thậm chí ảo giác, lúc đó chính là sắp nhập ma."

"Nhập ma ư?" Sở Tề Quang khẽ gật đầu, nhưng hắn tự cảm thấy mình trông thấy cũng không phải là ảo giác, càng không phải là nhập ma. Sau đó Sở Tề Quang đi theo người gác cổng rời khỏi Đại Thư Khố, trên đường hỏi: "Đại Thư Khố mỗi đêm trước giờ Tý đều sẽ đóng cửa sao?" Người gác cổng gật đầu: "Mỗi đêm giờ Tý đóng cửa, buổi trưa sau giờ Ngọ mở cửa. Ngươi muốn đến xem sách, đừng quên thời gian này." Hai người một trước một sau, dần dần biến mất trong bóng tối mênh mông vô bờ.

...

Trong chỗ nghỉ ngơi của Sở Tề Quang, Lý Sơ với vẻ mặt hơi xấu hổ... bị Trương Hải Trụ da ngăm đen kéo đến. "Tới đây, tới đây!" Trương Hải Trụ đại đại liệt liệt kéo đối phương ngồi xuống bên bàn đọc sách, cầm lấy bút ký của mình nói: "Ngươi không phải nói trên lớp mình không ghi chép đầy đủ sao? Cứ hỏi ta đi."

Lý Sơ khẽ gật đầu, nói lời cảm ơn rối rít, rồi tranh thủ lật xem bút ký của Trương Hải Trụ để chép lại. Cả ngày hôm nay nhìn thấy nhiều thiên tài biểu hiện như vậy, Lý Sơ cũng cảm thấy áp lực như núi. Vì trên lớp không ghi chép đầy đủ, vừa về đến chỗ nghỉ ngơi, hắn đã định mượn bút ký của người khác để chép, gặp Trương Hải Trụ liền bị gọi đến. Nhưng lật vài tờ, Lý Sơ mới bất đắc dĩ cười khổ nói: "Hải Trụ à, bút ký này của ngươi còn không đầy đủ bằng của ta đâu."

"À? Thật vậy sao?" Trương Hải Trụ ngượng ngùng gãi gãi đầu. Giang Long Vũ đang ôn tập giáo trình bên cạnh nghe vậy cười nhạo một tiếng. Trương Hải Trụ nghe vậy liền phớt lờ Giang Long Vũ, chẳng thèm để ý đến hắn. Lý Sơ hỏi: "Giang... Giang công tử, có thể cho ta mượn bút ký của huynh xem một chút được không? Ta trên lớp không ghi chép đầy đủ."

Giang Long Vũ dứt khoát nói: "Không mượn." Trương Hải Trụ nói: "Ngươi hỏi hắn làm gì, ta thấy hắn trên lớp còn nghe gần ngủ gật, ghi chép sợ còn không nhiều bằng ta đây." Giang Long Vũ "ha ha" nở nụ cười, một bên nhìn giáo trình trên tay, một bên thở dài: "Ai... Cuốn giáo trình do giảng sư Dịch Sảng tự tay sao chép cái gì cũng tốt, chỉ là nội dung quá nhiều, ta xem mãi cũng không hết."

"Thôi vậy, ta vẫn là đi tìm giảng sư để thầy giảng lại cho ta một chút đi." Nói đoạn, hắn đứng dậy, cầm cuốn giáo trình trên tay bỏ vào hộc tủ của mình, còn tìm một chiếc khóa lớn khóa lại. "Ta nhắc lại lần nữa, nếu ai vụng trộm lấy đồ của ta, đừng trách ta trực tiếp báo cáo giáo đầu, đuổi kẻ đó ra ngoài."

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại mái nhà của truyen.free.