(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 140: Khiêu chiến Sở Tề Quang
Sở Tề Quang vỗ vai Vương Tài Lương, nói: "Vương huynh, tiếp theo ta phải làm phiền huynh đưa những hoạt thi còn lại trên Mai Sơn từng nhóm một đến Yêu Ẩn thôn này. Ta sẽ để các yêu quái khác hỗ trợ huynh."
Vương Tài Lương dù trải qua nghi quỹ của đạo nhân Thanh Linh suýt nữa nhập ma, nhưng nhờ sức mạnh huyết mạch yêu quái mà chống cự được, giờ đây hắn đã có thể thi triển những chú ngữ trong "Bất Tử Dược".
Hắn vô thức muốn từ chối làm chuyện này, nhưng khi nhìn thấy Sở Tề Quang cứ thế nhìn mình, hắn chợt nhận ra mình đã không thể từ chối Sở Tề Quang được nữa.
Vương Tài Lương nuốt một ngụm nước bọt, gật đầu nói: "Ta sẽ làm."
Sở Tề Quang hài lòng khẽ gật đầu, nhìn thôn Yêu Ẩn đang phồn vinh vui vẻ, nghĩ bụng nếu kéo mấy ngàn hoạt thi trên Mai Sơn về khai hoang, thì đến khoảng thời gian này sang năm, hắn hẳn có thể chiêu mộ được một hai ngàn yêu quái.
Sau đó huấn luyện, khuếch trương, lại chiêu mộ, lại huấn luyện... Chẳng mấy chốc sẽ có thể trưởng thành nhanh chóng, nắm giữ một thế lực yêu quái hùng mạnh, thu được thêm nhiều tư bản trong thời loạn thế tương lai.
Sau khi giao phó mọi việc cho Vương Tài Lương, tổng cộng đã tốn gần một tháng.
Trong khoảng thời gian đó, cũng có thôn dân phát hiện điều dị thường, nhưng báo cáo của họ gửi lên đạo quán, nha môn sau đó đều được chuyển đến tay Sở Tề Quang.
Thêm vào đó, những hoạt thi này đều do Vương Tài Lương cùng đám yêu quái đưa đến Yêu Ẩn thôn, cũng không tấn công thôn dân hay gia súc, càng không gây ra sóng gió nào.
Sau khi những hoạt thi trên Mai Sơn cuối cùng được dọn dẹp sạch sẽ, các thôn dân gần Mai Sơn nhanh chóng phát hiện ra hiện tượng này, liền liều lĩnh lên núi đào than đá.
Quan phủ tuy có ý cấm đoán, nhưng một mặt linh mạch Mai Sơn đã bị tổn hại, triều đình không còn quan tâm, mặt khác thì dân chúng từng tốp hai ba người lên núi đào than, quan phủ muốn vây kín cả ngọn núi sẽ phải tốn rất nhiều nhân lực.
Cứ như vậy, hiện tượng dân gian đào than đá này cấm không ngừng, các thôn dân gần Mai Sơn có thêm một đường mưu sinh, mùa đông này ở huyện Thanh Dương hầu như nhà nào cũng mua được than đá, cũng nhờ đó mà giảm bớt một lượng lớn người chết cóng.
Còn trong Yêu Ẩn thôn, lập tức có thêm gần ba ngàn hoạt thi, sức sản xuất tăng vọt.
Cái này chẳng khác nào mua mấy ngàn con trâu ngựa, hiệu suất khai khẩn ruộng đất trong thôn tăng lên rất nhiều, chỉ là lại tốn của Sở Tề Quang rất nhiều bạc để mua nông cụ, hạt giống, khiến Kiều Trí liên tục than phiền.
Nhìn Sở Tề Quang dưới mệnh lệnh của mình, dùng thủ đoạn tà ác của thần tiên đạo để điều khiển hoạt thi, lại có thể làm lợi cho bá tánh huyện Thanh Dương và thôn dân Yêu Ẩn thôn, Vương Tài Lương nhìn bóng lưng Sở Tề Quang cảm thấy mình càng lúc càng không hiểu đối phương đang nghĩ gì.
...
Vĩnh An năm thứ 15, tháng 11.
Ngày hôm đó, Sở Tề Quang được mời đến Anh Lược Quán để chỉ đạo võ công cho các học viên. Ban đầu hắn không muốn lãng phí thời gian, đã từ chối vài lần, nhưng Ngô Nguy và Hách Văn đều tìm đến mời hắn chỉ đạo Anh Lược Quán, hắn liền khó lòng từ chối.
Dù sao hắn hiện tại đã không còn là kẻ vô danh tiểu tốt như trước nữa. Không những có công danh võ sinh, mà còn là người đã đánh bại võ đạo thần đồng Giang Long Vũ vang danh thiên hạ.
Trong toàn bộ võ lâm phương bắc, hiện tại đều lưu truyền những truyền thuyết về Sở Tề Quang, dù tốt hay xấu.
Có người nói hắn là kẻ cấu kết gian thần, giết hại trung lương, một tiểu nhân hèn hạ.
Cũng có người nói hắn là kỳ tài võ đạo trăm năm khó gặp.
Từ khi Sở Tề Quang trở lại huyện Thanh Dương, đã có hơn mười người từ khắp phương bắc đến khiêu chiến hắn. Dù sao thua cũng không sao, thắng thì vang danh thiên hạ. Điều này khiến hắn phiền muộn không thôi, cuối cùng đành ra tay đánh tàn phế hai người, mới tạm yên tĩnh một chút.
Lúc này, khi Sở Tề Quang đang giảng bài ở phía trên, Diệp Dã, người từng bị Sở Tề Quang đánh bại bằng hai quyền, cũng đang ở phía dưới, cùng một học viên bên cạnh nói: "Ta nói cho các ngươi biết, lúc trước Sở Tề Quang muốn đi thi võ khoa, thì trước tiên phải qua cửa ải của ta đã chứ."
"Ta một quyền trực kích mặt hắn, tốc độ rất nhanh, hắn thật sự là miễn cưỡng đỡ được."
"Tiếp đó, hắn chặn được quyền thứ hai của ta, ta liền biết người này không đơn giản, tham gia võ khoa không thành vấn đề."
"Nói hươu nói vượn, ta lúc nào bị Sở Tề Quang đánh ngất xỉu? Chúng ta là điểm đến là dừng! Ta thấy hắn đỡ được hai quyền của ta, liền để hắn thay ta đi tham gia võ khoa."
Cách đó không xa, Hách Vĩnh Thái nhìn Sở Tề Quang đang giảng bài ở phía trên, cũng mang tâm tư phức tạp. Hắn không ngờ rằng lúc trước khi họ gặp nhau, địa vị một người trên trời, một người dưới đất, vậy mà giờ đây trên võ đạo, Sở Tề Quang lại bỏ xa hắn ở phía sau.
'Ai, e rằng đời này ta cũng không đuổi kịp hắn. Hay là lát nữa tan học đi chơi mấy ván nhỉ?'
...
Ngoài cửa lớn Anh Lược Quán, trên con phố lớn, một thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi, trên lưng vác một cây đồ vật dài và thô được bọc bằng vải đen.
Giờ phút này, hắn trông có vẻ cường tráng, tinh thần phấn chấn, đang chăm chú nhìn chằm chằm vào vị trí cổng lớn của Anh Lược Quán.
Hắn tên là Lý Miểu, là người huyện Thiên Thanh, phủ Thiên Khúc, Linh Châu. Từ nhỏ bái nhập Thiên Vũ Học Phái tu luyện võ đạo, chỉ còn cách cảnh giới thứ tư của võ đạo một bước.
Hôm nay đến Anh Lược Quán ở huyện Thanh Dương, hắn chính là để khiêu chiến Sở Tề Quang.
Ngay lúc hắn đang chờ đợi, Kiều Trí lại đang đứng trên bức tường bên cạnh nhìn hắn, chỉ cảm thấy người này có chút quen mặt. Sau một hồi suy nghĩ, hắn mới chợt nhớ ra: "Ôi! Chàng rể Lý Miểu đây mà!"
"Gã này ta nhớ cũng là kỳ tài võ đạo, nhưng vì ghi danh võ khoa không có cửa, cuối cùng phải ở rể hào môn mới được tiến cử, ghi danh võ khoa đấy chứ."
"Ta nhớ gã này sau này làm Tổng binh Ung Châu, suýt nữa thì vào đạo, cũng là Can Tương của Thiên Vũ Học Phái. Nhưng sau đó chết trong cuộc xâm lược phương nam của yêu tộc, sao lại đến nơi này?"
Triều Đại Hán cho phép con rể tham gia khoa cử, chỉ có điều loại người này ở trường thi hay trên quan trường đều rất dễ bị khinh miệt, nên rất ít người tình nguyện làm như vậy. Chính vì lẽ đó, Lý Miểu mà còn đạt được thành tựu không tầm thường, khiến Kiều Trí khắc sâu ấn tượng.
Bên cạnh Lý Miểu còn đứng một thiếu nữ, vẻ mặt lo lắng nhìn hắn: "Lý Miểu, huynh thật sự muốn đánh lén Sở Tề Quang sao?"
Lý Miểu gật đầu, vỗ vỗ cây trường thương cõng sau lưng, nói: "Ta dùng trường thương, mà hắn chẳng qua tay không. Ta còn sớm chuẩn bị Đẫm Máu Hoàn và Ngũ Nhan Tán."
"Lát nữa nhìn thấy Sở Tề Quang trước hết sẽ uống đan dược, tăng cường bạo phát, phản ứng của nhục thân, sau đó vác thương liền chiến, không cho Sở Tề Quang cơ hội phản ứng."
"Sở Tề Quang có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một võ giả ba cảnh, chứ không phải cường giả bốn cảnh."
"Ta lấy trạng thái đỉnh phong tập kích hắn, ít nhất cũng có bảy tám phần nắm chắc chiến thắng."
"Yên tâm đi Tiêu Tiêu, chỉ cần thắng được Sở Tề Quang, thì sẽ vang danh thiên hạ. Đến lúc đó đừng nói thi đậu võ khoa danh sách tiến cử, coi như sau này tu luyện võ đạo, cũng sẽ có hào tộc nguyện ý chi trả chi phí cho ta."
Dù sao Sở Tề Quang đã chiến thắng Giang Long Vũ, chỉ cần có thể chiến thắng Sở Tề Quang, thì sẽ dương danh thiên hạ, tự nhiên sẽ có hào môn đại tộc tìm đến tư vấn, chiêu mộ.
Huống chi hắn vốn là kẻ vô danh tiểu tốt, dù có thua cũng chẳng mất gì.
Thiếu nữ Tiêu Tiêu lại lo lắng: "Thế nhưng ta nghe nói Sở Tề Quang này ở huyện Thanh Dương một tay che trời, ta sợ huynh thắng hắn cũng không thoát ra được."
Lý Miểu tự tin nói: "Ta đã cho ngựa đứng sẵn ở phía sau cửa hàng, chỉ cần thắng hắn một chiêu nửa thức là chúng ta sẽ đi ngay. Đến lúc đó chỉ cần tin tức lan truyền ra ngoài, vậy là ta đã lời rồi."
Từng câu chữ của bản dịch này, độc quyền được gửi gắm nơi truyen.free.