Đội tuần tra ư?!

Phàn Ninh đã suy xét mọi khả năng, nhưng lại chưa từng nghĩ đến đây chính là câu trả lời.

"Ta biết trước là ngươi sẽ không tin mà." Cecil nhún vai, dễ dàng bắt chước biểu cảm của Phàn Ninh.

Phó Viện trưởng Schutz lúc này nhẹ nhàng nói: "Carlone, tôi cũng không ngờ... Tuy nhiên, với phong cách làm việc của đội tuần tra, ngoại trừ những việc họ cho là bí mật tuyệt đối, từ trước đến nay đều không chủ động công khai, cũng chẳng cố tình che giấu, nên chỉ cần điều tra một chút, việc xác minh sẽ rất dễ dàng."

Sau phút giây ngạc nhiên ngắn ngủi, Phàn Ninh bắt đầu hồi tưởng hai lần tiếp xúc ngắn ngủi với đội tuần tra kể từ khi xuyên việt.

Lần thứ nhất, thật ra chỉ tính là nửa lần, là lúc bị theo dõi sau khi rời khỏi Bảo tàng Mỹ thuật Turner.

Lần thứ hai, Benjamin điều tra cậu ta, và cậu ta đã thành công vượt qua.

Nói nghiêm chỉnh, ngoại trừ lần đầu tiên bị theo dõi, khi cậu ta có chút lo lắng về những điều chưa biết và căng thẳng về thân phận của cha mình, đội tuần tra cũng chưa từng thực sự gây ra bất kỳ mối đe dọa tính mạng nào cho cậu ta.

Sau khi chính thức gia nhập Chỉ Dẫn Học Phái, khi xem xét các sự kiện, cậu ta càng ít khi đưa đội tuần tra vào trong cân nhắc.

Cậu ta cảm thấy chỉ cần tuân thủ quy định của chính quyền, không phạm phải điều cấm kỵ là được.

"Nếu như người gửi Tàn Quyển Âm Liệt để bán đấu giá ban đầu thực sự là đội tuần tra, vậy thì cũng gần như đồng nghĩa với việc, người đã điều tra Bảo tàng Mỹ thuật Turner trước đó và lấy đi Tàn Quyển Âm Liệt cũng chính là đội tuần tra! Chuyện này... có thể sao?"

Phàn Ninh vẫn còn hoài nghi về điều này, cậu ta định làm theo đề nghị của Phó Viện trưởng Schutz, trước tiên xác minh thông tin này.

Sau đó cậu ta cùng các giáo sư khác tiếp tục hỏi Cecil một vài câu hỏi chi tiết.

Trước khi cho phép cậu ta rời đi, Viện trưởng Fabian yêu cầu Cecil chủ động hòa giải, từ bỏ các công việc làm thêm, đồng thời dẫn dắt các trưởng khoa, làm tốt công tác quan sát và theo dõi trạng thái tinh thần của các sinh viên.

Vài giờ sau đó, Quảng trường Nội Lenia.

Trong một phòng ăn riêng sang trọng, yên tĩnh, đĩa nhạc vang lên giọng ca thính phòng của Kashunich.

Phàn Ninh và Roy ngồi đối diện nhau.

Món ăn kèm là cá tuyết rưới sốt hàu tươi đậm đà, bánh mì nướng trứng cá muối rắc cà rốt thái nhỏ ngâm nước chanh, và hai ly nước quả lê gai dâu bốc khói trắng lãng đãng, được đặt trên chiếc khay bạc sáng bóng đựng gan ngỗng chế biến tinh xảo.

Roy thưởng thức lát cá kiếm xanh mỏng, nhúng vào nước giấm đen thảo mộc rồi đưa vào miệng: "Nhân tiện, tiến triển của buổi điều tra và thẩm vấn hôm nay có làm anh hài lòng không?"

"Nếu như mục đích thực sự của các vị là 'có tiến triển', thì phương thức không phải là 'thẩm vấn'." Phàn Ninh đáp lời.

Thiếu nữ vừa nhấm nháp vừa cau mày, Phàn Ninh khi nói chuyện đã nhấn mạnh hai từ đơn đó, nàng nghe thấy sự bất mãn mãnh liệt trong lời anh nói.

"Cô Roy, trong khoảng thời gian này hợp tác với cô cảm thấy khá tốt, vì cô hiện là người đại diện cho nhà trường giữ liên lạc với tôi, có vài lời tôi xin nói thẳng."

"Tôi cảm thấy cách làm việc của nhà trường có vẻ không ổn." Phàn Ninh cắt miếng sườn bò muối tiêu trong đĩa, "Không nói trước hiệu suất nhanh hay chậm, dù sao phong cách làm việc của các bộ phận khác nhau là không giống nhau, không thể đòi hỏi. Tình huống bây giờ là, các vị điều tra ra công ty kia có điểm đáng ngờ, tôi điều tra ra các bạn sinh viên làm thêm có điều bất thường, sau đó các vị không chọn hành động nhanh chóng, trước tiên khống chế người phụ trách của công ty kia, mà lại gọi Rahm Cecil đến thẩm vấn một hồi rồi thả cậu ta đi ư? Được thôi, xét từ kết quả thì buổi thẩm vấn cũng không phải vô ích, nhưng các vị lại còn cố ý chọn Viện trưởng Fabian, một người có quan hệ thân thuộc với Giáo sư Xúc Cấm Giả Rorein – để thẩm vấn học trò của ông ấy lúc sinh thời, cô nói cho tôi biết, rốt cuộc các vị đang làm cái quái gì vậy?"

Roy trước tiên giải thích vấn đề sau đó: "Trước khi vào học ba ngày, chú Huxley quá bận rộn, ngài biết đấy, Hiệu trưởng Thi Đặc Biệt Ni Gai đã hơn mấy tháng nay luôn trong trạng thái vội vã đi đi lại lại giữa Đế đô và Uransel. Về phần Học viện Âm nhạc bên này, Viện trưởng Gould lại đang đi lưu diễn hòa nhạc piano độc tấu ở các thành phố khác, vị Phó Viện trưởng thứ nhất lại đã qua đời, để trống vị trí, vì vậy hôm nay tạm thời chỉ sắp xếp Phó Viện trưởng Schutz cùng ngài thôi."

Phàn Ninh uống một ngụm nhỏ nước quả lê gai dâu, chậm rãi nói: "Học phái Bologna của các vị có phải còn có những lo lắng hay bí mật nào khác không, tôi không có hứng thú dò la. Lần trước cô nói chuyện với tôi có phải có điều gì không chân thật hoặc không đầy đủ, tôi cũng sẽ không bận tâm. Tôi chỉ muốn hỏi cô Roy, trước đó đã xác định rõ các điểm lợi ích hợp tác giữa hai bên, có phải tôi đã hiểu sai ở đâu đó không?"

Roy nghiêm túc và thẳng thắn đáp lại: "Không có, tìm tài liệu thất lạc và giữ gìn sự yên ổn trong khuôn viên trường đều là những điểm lợi ích của học phái, nhưng vài giả thiết ban nãy của ngài rất nhạy cảm. Trong một khoảng thời gian không ngắn sắp tới, chúng ta không thể thực hiện những hành động quá khích nhắm vào 'Du Duyệt Khuynh Thính Hội'. Ngài cũng có thể hiểu rằng các nhân viên nhà trường phải cân nhắc mức độ ưu tiên của các điểm lợi ích."

"Vậy là có sự sai lệch trong lợi ích ư? Cô khiến tôi rất khó xử lý đấy." Phàn Ninh dùng tay chống trán.

"Có thể thay đổi một góc độ xem xét khác được không?" Roy cố gắng khuyên nhủ, "Mặc dù kẻ chủ mưu của hàng loạt sự kiện bí ẩn không thể bị xử lý ngay lập tức, nhưng đổi lại học phái sẽ ủng hộ hết mình ngài trong giai đoạn cuối. Sau đó ngài sẽ thực hiện những điều cốt yếu tại buổi hòa nhạc tốt nghiệp, như vậy có được không?"

"Không tính." Ph��n Ninh nhìn chằm chằm thiếu nữ, "Cô nghĩ rằng, nếu kẻ đã giết Giáo sư Anton vẫn còn lởn vởn quanh đây, tôi có thể bình tâm mà trình diễn bản «Giao hưởng Số Một» của mình, sau đó trong tiếng vỗ tay và hoa tươi, mặc vào lễ phục tốt nghiệp của mình ư?"

"Cô Roy, cô đã đánh giá thấp quyết tâm nhanh chóng giải quyết sự kiện này của tôi. Nếu kẻ đó bây giờ ở cạnh tôi, nếu tôi có khả năng xử lý hắn ngay lúc đó, tôi sẽ lập tức nổ súng bắn nát đầu hắn. Nếu biết vị trí của hắn, tôi sẽ ngay lập tức lên đường chạy đến đó rồi lại nổ súng bắn nát đầu hắn. Một mình không làm được thì tôi sẽ gọi thêm vài người cùng đi nổ tung đầu hắn... Nếu cách xử lý như vậy sẽ mang đến rắc rối cho tôi, thì sau này tôi sẽ từ từ giải quyết rắc rối đó."

Thiếu nữ cuối cùng im lặng trong một lúc.

Trước đây nàng chưa từng thấy Phàn Ninh nói chuyện theo cách này, dù giọng điệu của anh vẫn rất bình tĩnh.

"Những lo lắng ẩn sâu bên trong, vào thời điểm thích hợp, Roy sẽ giải thích cho ngài... Tuy nhiên, tôi sẽ lần nữa cân nhắc ý kiến, và trong vòng ba ngày, nhanh chóng đưa ra cho ngài một phương án hành động cụ thể với tốc độ nhanh hơn so với hiện tại."

Người hầu phòng ăn lại trình lên hai đĩa sứ nhỏ, hé lộ chiếc nắp bạc hình bán cầu đậy bên trên, hương thơm ngào ngạt và hơi nóng bốc lên.

"Không cần dọn thêm thức ăn đâu cô Roy, trên bàn đã gần như chật kín rồi."

Roy nói: "Hẹn ngài dùng bữa suốt hai tháng, cuối cùng cũng hẹn được rồi, tôi muốn chia sẻ với ngài những món tôi thường thích ăn. Món cuối cùng, bánh táo nhân sữa bồ câu nướng, nghe có vẻ lạ, nhưng thực ra là món nhất định phải gọi của nhà hàng này. Nhân bánh sữa bồ câu cảm giác rất hài hòa, gồm cà rốt, táo đỏ, xúc xích và bánh mì mềm vụn, được hấp chín trong nồi rượu táo. Gia vị có thể được tùy chỉnh, tôi yêu thích công thức với lá nguyệt quế, xạ hương và rau mùi tây, còn cha tôi thì lại thích thêm chút hạt tiêu đen."

Phàn Ninh nhẹ gật đầu, sau đó hai người im lặng thưởng thức bữa ăn một lát.

"Hôm nay không tính đâu." Roy đột nhiên nói.

"Không tính cái gì?" Phàn Ninh nghi ngờ hỏi.

Thiếu nữ hơi nhíu mũi nhỏ: "Lần trước Phàn Ninh tiên sinh tự mình nói, không muốn trong bữa trưa, ngồi đối diện cô Roy mà trò chuyện qua loa, và nhanh chóng dùng hết một bàn đồ ăn, rồi vội vã rời đi, anh còn nói, như vậy là không lịch sự chút nào."

"...À, vậy thì không tính. Hôm nay tôi thật có lỗi."

"Lần sau anh phải chủ động đấy."

"Được thôi." Phàn Ninh cuối cùng cũng mỉm cười, nhưng nụ cười rất ý nhị, "Nhân tiện, tôi rất tò mò, nếu cách tôi xử lý tiếp theo có mức độ kịch liệt vượt quá phạm vi các vị mong muốn, thì trong giai đoạn cuối cùng, các nhân viên nhà trường sẽ đối xử với bản «Giao hưởng Số Một» của tôi bằng thái độ như thế nào?"

Roy nghiêm túc suy tư khoảng mười giây, sau đó đưa ra câu trả lời như sau:

"Thái độ của các thành viên học phái có ảnh hưởng quan trọng đối với toàn trường, nhưng đó chỉ là sự khác biệt giữa 'đề xuất' hoặc 'không đề xuất', chứ không phải 'cấm chỉ'. Ngài có thể tin rằng giá trị phán đoán nghệ thuật của mỗi phó giáo sư, giáo sư hoặc thành viên chính thức của dàn nhạc đều tương đối độc lập."

Nàng chớp mắt mỉm cười nói: "Đương nhiên, chính Roy sẽ mãi mãi kiên định đứng về phía ngài."

"Tôi hiểu rồi, cảm ơn." Phàn Ninh đứng dậy.

"Vậy nên, trước khi lên xe, anh có thể đưa tôi một đoạn được không?"

"...Được thôi."

Phàn Ninh đồng hành cùng Roy khoảng hai, ba phút, rồi mở cửa chiếc xe khác đang đậu trên đại lộ cho cô.

Người đang cầm vô lăng và chào Phàn Ninh chính là Phó Hiệu trưởng Huxley.

Phàn Ninh phất tay chào rồi lập tức quay người rời đi, không dừng lại hay ngoái nhìn.

Chiếc xe khởi động, Huxley ôn hòa hỏi: "Hôm nay dùng bữa vui vẻ chứ?"

Roy chu môi: "Miễn cưỡng là vui."

Huxley cười ha ha một tiếng: "Hai từ này ghép với nhau nghe không phổ biến chút nào. Công chúa nhỏ Roy của chúng ta, chủ động mời một quý ông đi ăn tối, vậy mà kết quả lại là 'miễn cưỡng vui vẻ' ư? Vấn đề này mà lan ra trường học, Carlone coi như xong đời rồi."

Roy xoay mặt nhìn ra cửa sổ xe bên cạnh: "Chú ơi, thật sự không có cách nào đối phó tích cực hơn sao ạ? Thật ra cháu từ đầu đến cuối đều cảm thấy, đây là một cơ hội chứ không phải mâu thuẫn. Vì Phàn Ninh tiên sinh vừa vặn có song thân phận như vậy, khiến cho lực lượng của Chỉ Dẫn Học Phái cũng có thể tham gia một phần, chúng ta hoàn toàn có thể xử lý chủ động hơn một chút."

Một khoảng im lặng.

Huxley nhìn thẳng qua kính chắn gió: "Roy, nói một cách công bằng, cháu nghĩ với thế cục hiện tại, từ 11 thành viên của chi hội Đại học Thánh Lenia, cháu có thể hoàn toàn tin tưởng được mấy người?"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu.