(Đã dịch) Cựu Nhật Âm Nhạc Gia - Chương 92 : Aeon bí cảnh
"Ngươi vừa mơ thấy gì vậy?"
Từ xa trên đài chỉ huy, một thiếu niên mặc lễ phục đuôi tôm đang mỉm cười nhìn Sheeran nhảy xuống từ khung cửa sổ kính màu.
Tiểu cô nương tò mò đánh giá nhà thờ tràn ngập sương vàng này, sau đó bước chân nhẹ nhàng đi đến lễ đài.
"Ta... ta mơ thấy ngươi."
"Mơ thấy ngươi đang bò cửa sổ nhà ta ư?" Fanning cố ý trêu nàng.
"Không... không phải!" Khuôn mặt Sheeran chợt ửng đỏ, "Ta mơ thấy mình và ngươi ở một nơi giống như vườn hoa hoặc lâm viên vậy... ừm, tản bộ, ừm... chính là vừa đi vừa nói chuyện phiếm, sau đó ở một hàng rào có một cái lỗ, ngươi chui qua, ta cũng liền chui vào theo. Sau đó ta phát hiện bãi cỏ bên ngoài hàng rào rất thấp, có độ chênh lệch. Ngươi muốn ta nhảy xuống đuổi theo... Ta, ta do dự một lát rồi nhảy..."
Này là chuyện gì vậy... Fanning bật cười: "Được rồi, không ngờ đoạn sau lại mạch lạc đến vậy."
"Carlone... đây là đâu vậy? Ngươi tạo ra ảo ảnh sao? Ngươi lại vào phòng ngủ của ta à?"
Fanning lắc đầu: "Đây vẫn được xem là ở trong mộng cảnh. Ta đang thử nghiệm một vài thứ, ừm... bản thân cũng chưa hoàn toàn hiểu rõ."
Hắn bước xuống lễ đài, đánh giá quang cảnh xung quanh mịt mờ trong sương vàng. Sheeran một bước không rời đi theo bên cạnh, trong mắt tràn đầy hiếu kỳ, cũng mang theo vẻ vui vẻ. Nàng cảm thấy trải nghiệm này quá đỗi thần kỳ.
"Khi duy trì liên mộng với Sheeran, ta không hề tốn hao Linh Cảm. Có vẻ như ch��� cần 'xác nhận' sợi Linh Cảm của mình đang kéo nàng là đủ, giống như một 'trạng thái xác nhận' vậy." Fanning tinh tế cảm nhận mối liên hệ giữa hai linh thể.
Hắn nhớ lần đầu tiên khi liên mộng trong thanh mộng bình thường, tức là Tinh Giới, cùng với Roy và Lo, lượng Linh Cảm tiêu hao quả thực còn nhanh hơn cả khi đê vỡ. Hơn nữa, Hội trưởng Viadrin từng nói, nếu là liên mộng trong Aeon, tốc độ tiêu hao còn nhanh hơn nữa.
Lúc đó là nhờ chiếc chìa khóa kho báu mỹ thuật đã tụ hội diệu chất linh dịch, mới có thể chống đỡ loại tiêu hao mãnh liệt này. Nếu không phải có chìa khóa, có lẽ thật sự chỉ có "Thúy Hiểu Giả" mới có thể gánh vác được liên mộng trong thời gian ngắn.
Nhưng ở nhà thờ này, khi duy trì liên mộng, lại không hề có sự tiêu hao Linh Cảm mãnh liệt nào. Chiếc chìa khóa cũng không thể ngưng tụ diệu chất, hoàn toàn khác với Tinh Giới hay Aeon!
"Rõ ràng là mình cũng thông qua Cột Mốc, từ sâu trong mộng cảnh đến nơi này. Hơn nữa, cánh cửa bên ngoài quả thật có thể thông đến Aeon, thật kỳ lạ..." Lúc này Fanning cũng không thể hiểu rõ.
Hắn nâng cây gậy chỉ huy lên, mượn nhờ cảm giác điều khiển thuận tay lạ thường, hướng sợi Linh Cảm về phía chiếc giá nến thứ hai.
"Joan, sao ngươi lại trốn ở đây!" Sheeran ngạc nhiên nói.
Thân ảnh xinh xắn của Joan từ phía sau tấm màn dày chui ra, cùng Fanning nhìn nhau.
"Ngươi, ngươi khỏe chứ, Sheeran... Ngươi khỏe chứ, Carlone." Joan ban đầu có vẻ hơi mờ mịt, nhấc bàn tay nhỏ lên chào hỏi. "Sau khi màn trình diễn đầu tiên của Tứ tấu đàn dây kết thúc, ta đã kiểm chứng một chút. Cường độ Linh Cảm của ta đã đạt tới Hữu Tri Giả cấp hai rồi..." Nàng càng nói càng hưng phấn, sau đó nhìn thấy cô bạn thân dần dần mở to mắt, đột nhiên vội bịt miệng lại: "A... Ta quên Sheeran đang ở đây."
"Cô cứ nói thẳng cũng được." Fanning với giọng điệu có chút bất đắc dĩ, "Sau này có một công trình nghiên cứu tài liệu, cần ba chúng ta hợp lực. Vốn dĩ ta đã định nói cho Sheeran, nhưng ta muốn hỏi cô trước, cô có biết nhà thờ này là nơi nào không?"
"...?" Biểu cảm của Joan càng thêm mờ mịt, đôi mắt đen láy đảo đi đảo lại: "Không phải ngươi kéo ta vào liên mộng sao? Đây chẳng phải là mộng cảnh của ngươi sao?"
Tuy nhiên, vì Fanning cố ý đặt câu hỏi, Joan vừa nói vừa quan sát hoàn cảnh xung quanh: "Ài... Nơi này quả thật có vẻ đặc biệt, giống như một... bí cảnh Aeon?"
"Bí cảnh Aeon?..."
Fanning trước đó đã từng nghe qua từ ngữ này trong buổi tụ hội dưới lòng đất. "Thể Nghiệm Quan" Eloff từng nói mình có một Cột Mốc có khả năng thông đến "bí cảnh Aeon".
Vậy ra Joan không chỉ biết Thất Thường Khu, mà còn biết cả bí cảnh Aeon? Quả thật mình đã đánh giá thấp kiến thức bí ẩn ít ai biết đến của nàng.
Đây chính là ưu thế của Hữu Tri Giả chuyên nghiên cứu "Thược" trong việc sưu tập, giải đọc và tiếp thu Ẩn Tri đó ư.
"Joan, cô có thể giải thích cho ta một chút được không?" Fanning hỏi ngay, "Lần sau ta có thể cung cấp thêm cho cô một lọ nhỏ diệu chất linh dịch. Ẩn Tri có giá trị vốn có của nó."
"Tốt lắm!" Joan vui vẻ đáp ứng, "Nhưng ngươi cứ cho ta loại có độ tinh khiết thông thường là được rồi. Loại tinh khiết tuyệt đối ta thật sự e rằng tôi không thể trả lại được, lỡ thiếu quá nhiều thì không biết phải làm sao..."
...Không có ý đâu Joan, lần này ta chỉ có thể cung cấp loại tinh khiết tuyệt đối. Yêu cầu của cô quá cao rồi. Fanning thầm nghĩ trong lòng.
"Không sao." Hắn cười nói, "Coi như trả trước vậy, ta sẽ hỏi cô thêm vài câu hỏi sau, cô cứ nói trước đi."
Sheeran lúc này hỏi: "Em có thể nghe không?"
Fanning nói: "Em đã tiếp nhận những Ẩn Tri cơ bản liên quan đến bản chất thế giới, chúng ta có thể cùng nhau thảo luận. Hơn nữa, việc tiếp nhận Ẩn Tri trong mộng cảnh ôn hòa hơn nhiều so với thế giới thật. Nếu lát nữa có gì liên quan đến huyền bí cụ thể của Kiến Chứng Chi Chủ, Joan, cô tự mình cân nhắc xem có nên giữ kín không."
Phán đoán này dựa trên sự hiểu biết thô thiển của hắn về "quy tắc truyền đạt Ẩn Tri" viết bằng tiếng Gucaniz.
Joan gật đầu: "Bí cảnh Aeon không phải một địa điểm đặc biệt, mà là một loại địa điểm gọi chung. Trong một số ngôn ngữ cổ, nó xuất hiện dưới dạng số nhiều của từ đơn 'Danh tự'."
Fanning trong lòng âm thầm suy nghĩ: "Ý là trong ngôn ngữ cổ, cách viết của nó tương tự như Names trong tiếng Anh?..."
Sheeran bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, bừng tỉnh đại ngộ mở miệng: "Joan, chị nói vậy, gần đây em và Carlone quả thật đã gặp từ này khi đọc một số văn hiến thần bí học. Nhưng chúng em đều dịch nó thành 'nhóm danh tự', điều này luôn gây bối rối trong cách hiểu của chúng em... Chị vậy mà biết điểm kiến thức ít ai biết này. Giá mà sớm hỏi chị thì tốt rồi."
Joan được khen đến mức có chút thẹn thùng: "Sheeran, em hiểu cổ ngữ nhiều hơn chị rất nhiều. Nhưng từ này quả thật rất khó suy đoán hàm nghĩa qua ngữ cảnh. Là một dạng từ ngữ thông dụng nhất, tính dễ gây hiểu lầm của nó rất cao, thuần túy là do chị suy đoán. Ừm... Nếu nhất định phải dịch sát nghĩa đen, nó nên được gọi là 'Địa điểm có danh tự' hoặc 'Ký Danh Chi Địa'."
"Ký Danh Chi Địa..." Fanning nhẩm lại từ ngữ này, "Vậy làm sao cô đoán được đây là một bí cảnh Aeon? Hay nói cách khác, chúng có đặc điểm gì?"
Joan giải thích: "Tình hình bên trong Aeon muôn hình vạn trạng, biến đổi khó lường và phi logic. Nhưng trong các khe nứt hay nếp gấp của Aeon, tồn tại một số những dải đất bí ẩn có vị trí tương đối cố định. Một phần trong số chúng từng được các học giả cổ đại ghé thăm, đặt tên, và lưu lại những Cột Mốc đặc biệt dùng để dẫn đường quay về. Đó chính là bí cảnh Aeon."
"Aeon rộng lớn vô ngần, nhưng sự tồn tại của 'Ký Danh Chi Địa' lại cực kỳ hiếm thấy. Có lẽ còn nhiều khu vực dạng này hơn nữa, nhưng căn bản là không ai phát hiện, càng không cần nói đến việc đặt tên cho chúng. Vì vậy, chỉ có những 'bí cảnh Aeon' đã được phát hiện mới có cơ hội được gọi là 'Ký Danh Chi Địa'. Hai khái niệm này có quan hệ nghĩa rộng và nghĩa hẹp. Đặc điểm của chúng, ngoài vị trí cố định vừa nhắc đến, còn có thể là thường có ranh giới hoặc cảm giác biệt lập rõ ràng, không giống như bên ngoài Aeon nơi linh lực diệu chất dạo chơi khắp nơi."
"Hiếm thấy như vậy, nghe thật tương xứng với tên gọi của nó. Ta có chút tò mò là chúng hình thành như thế nào." Fanning truy vấn.
"Chư Thần." Joan nói với giọng mang theo sự kính sợ, "Dấu vết thần tính còn sót lại từ bước chân, cái nhìn hay lời nói của các Kiến Chứng Chi Chủ, có thể ngẫu nhiên diễn hóa thành loại khu vực này..."
"Điều này có nghĩa là những 'Ký Danh Chi Địa' này có lẽ chôn giấu những bí mật hay báu vật không thể ngờ tới, cũng có lẽ tồn tại sự kinh hoàng và nguy hiểm không thể diễn tả thành lời."
Bức tranh bí ẩn của Ký Danh Chi Địa càng lúc càng hiện rõ trong tâm trí chàng trai.