(Đã dịch) Cựu Nhật Âm Nhạc Gia - Chương 54: Bí mật quan sát
"Thất Thường Khu?"
"Thất Thường Khu là cái gì?"
"Có quan hệ gì với Đội Tuần Tra?"
Sau khi Fanning thu hẹp phạm vi câu hỏi của mình, những người khác đều lộ vẻ bối rối, đặc biệt là người đại diện, nhìn sự thay đổi từ bờ vai thẳng tắp bỗng chốc rũ xuống của hắn mà thấy rõ sự chán nản.
"Sylvia nhìn mình bằng ánh mắt khác lạ." Linh giác của Fanning cảm nhận được dao động từ phía đầu bàn tròn.
"Trong Thất Thường Khu rốt cuộc có gì? Những Hữu Tri Giả dưới lòng đất này cũng chưa từng nghe qua cái tên đó, chỉ có người phụ nữ bí ẩn nhất này mới biết ư?"
"Nếu Sylvia nói có thể cung cấp tin tức, nhưng cần mình nhận ủy thác của nàng để trao đổi, thì mình nên đồng ý hay không?"
Việc tìm hiểu thông tin về Thất Thường Khu là mục đích quan trọng của hắn về sau, nhưng không phải mục đích ban đầu khi tới đây hôm nay.
Hắn nêu ra yêu cầu này, chủ yếu là để thăm dò thái độ, lập trường của mọi người và che giấu thực lực của bản thân.
"Ta biết một ít, mà trùng hợp là ta đang cần Diệu Chất Linh Dịch." "Tử Đậu Cao" đối diện vẫy vẫy tay.
Joan, cô nói thật sao? Dòng suy nghĩ của Fanning bị cắt ngang.
Hắn dứt khoát đẩy chiếc hộp nhỏ về phía "Tử Đậu Cao" đối diện.
"Được thôi. Nhưng ta chỉ có thể viết ra vài điểm thông tin giản lược, hơn nữa còn cần chút thời gian để ngài xem xét."
"Tử Đậu Cao" vừa nói, vừa đưa bàn tay nhỏ nhắn tinh tế vào giữa bàn tròn, kéo mấy tờ giấy ghi chú chuẩn bị viết.
"Không sao cả." Fanning cười khẽ, vẻ mặt thản nhiên, "Nó đã là của cô, tôi sẽ chờ cô viết cho tôi. Về sau, nếu cô có thể thu thập và sắp xếp được những tin tức chi tiết hơn, tôi không ngại mua thêm một lọ nữa."
"A? ~~~?" Giọng "Tử Đậu Cao" lanh lảnh, vui vẻ, lúc này cao hứng đến mức hơi run rẩy.
"Cảm ơn ngài, ngài Mendeleev, ngài là người tốt, tôi sẽ viết ngay cho ngài."
Joan, cô là người đầu tiên trên thế giới này tặng cho tôi "thẻ người tốt". Fanning dưới lớp mặt nạ không khỏi dở khóc dở cười.
Tiếng cười quyến rũ của Sylvia cũng lộ vẻ kinh ngạc: "Mỗi lần tụ họp, số giao dịch thực sự thành công không nhiều, không ngờ hôm nay giao dịch đầu tiên lại nhanh đến vậy. Ngài Mendeleev quả thực sảng khoái và hào phóng."
Đối với nàng mà nói, mỗi lời nói, mỗi câu chữ của từng người, nàng đều sẽ thẩm định độ chân thật trong lòng, đồng thời phỏng đoán động cơ thực sự của đối phương, dù sao những người có thể thoải mái trò chuyện trong hoàn cảnh này, không phải ai cũng có thể tin tưởng hoàn toàn theo nghĩa đen, nhất là về thực lực, lập trường và thân phận.
Thấy Fanning thực sự bỏ ra cái giá đắt như vậy, chỉ để đổi lấy mấy tờ giấy ghi chú, Sylvia mới thực sự xác nhận động cơ hắn tới đây là để tìm hiểu thông tin, khẳng định lập trường của hắn không cùng đội tuần tra, và tin rằng thực lực của hắn "đủ sức" đối đầu với đội tuần tra.
"Tình báo là thứ mà giá trị lớn hay nhỏ quyết định bởi người cần nó là ai." Fanning cười tựa vào ghế ngồi.
Mặt nạ vàng kim của Sylvia khẽ gật đầu: "Vậy, tiếp tục đi, các vị chưa phát biểu."
"Tôi có một kiện Lễ Khí." Người đại diện nói.
Lễ Khí? Là vật phẩm từng được dùng trong các nghi lễ bí ẩn cổ đại của những kẻ quyền thế, nhằm tăng cường cảm giác nghi thức, và vẫn còn lưu giữ các đặc tính thần bí muôn hình vạn trạng ư? Fanning nhớ lại một kiến thức mình đã học ban ngày.
Người đại diện lấy ra một món đồ mỹ nghệ bằng đồng cổ xưa, được đúc thành hình dạng lá gan động vật nhỏ.
"Khi đeo nó trong túi áo sát người, ngươi sẽ không bao giờ say rượu, vết thương cũng sẽ lành nhanh hơn bình thường một hai lần. Ngoài ra, đặt nó trong tế đàn của nghi thức bí mật 'Kén' hoặc 'Trì' thì hiệu quả sẽ được tăng thêm một chút."
"Với một số người, nó miễn cưỡng có tác dụng, vậy thì, lời nguyền là gì?" Giọng nói già nua của Phiên Dịch Gia truyền đến.
"Người đeo vật này, thỉnh thoảng sẽ có ý nghĩ muốn tự giải phẫu bản thân, nhưng không quá khó để kiềm chế. Các vị xem, ta đây vẫn ổn mà." Người đại diện nói xong, nhìn quanh một lượt những người tham dự hội nghị, cảm thấy mọi người đều rất im lặng.
"Là tôi, tôi cũng sẽ chọn bán nó." Sylvia khẽ cười một tiếng.
"Nhưng mà, vật này chúng ta vẫn có thể tiếp tục phát hiện thêm những đặc tính mới." Thấy mọi người im lặng, giọng người đại diện có chút ngượng nghịu.
"Hay là ngươi nói một chút tiến độ công việc đi, tình hình tuyển mộ thế nào rồi?" Sylvia hỏi.
Người đại diện đáp: "Đã có hơn mười người rồi."
Có ý gì? Tuyển mộ cái gì? ... Fanning dựng thẳng tai lắng nghe.
"Hiệu suất quá thấp, với tình hình này, ngươi sẽ không thể hoàn thành đúng thời hạn tôi đề ra." Giọng Sylvia có chút bất mãn.
"Chủ yếu là đối tượng chúng ta cần tuyển mộ đều có tình hình kinh tế gia đình không tệ, nên họ không nhất thiết phải bị hấp dẫn."
"Tăng đãi ngộ, đẩy mạnh giới thiệu, tăng tốc tiến độ."
"...Vâng." Thái độ người đại diện rất tốt.
Cuộc đối thoại mơ hồ và ngắn gọn đã khơi dậy sự tò mò của Fanning.
Tuyển mộ? Giới thiệu? Đãi ngộ? Đối tượng kinh tế không tệ, không nhất thiết bị hấp dẫn? Đã hơn mười người rồi mà vẫn không đủ tiến độ?
Một chi tiết chợt lóe lên trong đầu Fanning, hắn nhớ tới một người.
Người bạn cùng phòng cũ của hắn, Calvin!
Lần đầu tiên hắn tham gia buổi kiểm tra ngẫu hứng, khi trò chuyện với Calvin, cậu ta từng nói mình đã tìm được một công việc bán thời gian với đãi ngộ khá tốt.
Dáng vẻ thần thần bí bí của cậu ta khiến Fanning lúc đó còn nghi ngờ liệu cậu ta có đang làm một công việc "không cần phấn đấu" nào đó không.
Lần thứ hai, khi nói chuyện phiếm trong giờ học công cộng, vành mắt cậu ta thâm quầng đặc biệt, ngáp liên tục, nhưng thành tích sáng tác lại rất tốt? Cậu ta còn nói năm nay có vài người có thành tích xuất sắc bất ngờ?
Trước đó, Fanning hoàn toàn không để tâm suy nghĩ kỹ, nhưng hôm nay, khi liên kết các từ khóa trong cuộc đối thoại của hai người này, hắn đột nhiên cảm thấy những chuyện đó có chút bất thường!
"Tiếp theo đi." Sylvia lại khôi phục giọng điệu dịu dàng, đáng yêu.
Thể Nghiệm Quan ho nhẹ một tiếng: "Tôi muốn hỏi trước một chút, liệu có ai có ý muốn hợp tác cùng tôi thăm dò một Trụ Đá nào đó không."
"Thôi đi." Người đại diện nói, "Ở đây ngươi bán Trụ Đá Aeon còn chẳng ai dám mua, ai mà dám đến một tọa độ không rõ lai lịch, lại còn đi cùng người khác chứ."
"Gần Trụ Đá này, có thể có một Bí Cảnh Aeon. Một mình tôi không cách nào đối phó với đủ loại tình huống muôn hình vạn trạng, cũng không nắm chắc có thể an toàn trở về trước khi Linh Cảm cạn kiệt."
Đây lại là cái gì? ... Fanning luôn nghe được những thông tin mà hắn không hiểu rõ lắm.
Trụ Đá Aeon thì hắn rõ, nhưng Bí Cảnh Aeon lại là gì?
"Bí Cảnh Aeon?" Điều Hương Sư vẫn giữ thái độ ngoài cuộc bỗng hiếm khi lên tiếng.
"Bí Cảnh Aeon?" Giọng người đại diện vừa kinh ngạc vừa xen lẫn khao khát.
Nhưng hắn lập tức cười nói: "Đây không phải thứ mà hạng người như tôi dám mơ ước. Tôi còn muốn sống thêm mấy năm."
Giọng nói già nua của Phiên Dịch Gia cũng giễu cợt: "Thể Nghiệm Quan, nếu có ngày tôi thực sự sắp không qua khỏi, trước khi chết ngài nhớ dẫn tôi đi mở mang tầm mắt một chút nhé."
Chợt không ai nói gì.
"Xem ra ngươi cũng thất bại rồi." Sylvia dựa lưng vào ghế, thay đổi tư thế ngồi, "Vậy thì, nói một chút tiến độ công việc của ngươi đi."
Thể Nghiệm Quan đáp: "Sớm hơn tiến độ mong muốn rất nhiều, quý cô Sylvia."
"Chúng tôi thẳng thắn, công khai ra giá, thái độ của họ rất tích cực, cạnh tranh nhau để nắm bắt cơ hội. Tôi nghĩ, điều này sẽ cải thiện căn bản tình hình kinh tế gia đình của họ."
Fanning nghe mà không hiểu gì cả, cảm thấy nghe như đang làm việc tốt, nhưng lại có gì đó không ổn.
Quỷ thần ơi, chẳng lẽ những Hữu Tri Giả trong bóng tối này, đang thảo luận vấn đề từ thiện trong buổi họp kín dưới lòng đất sao?
Sylvia khẽ vuốt cằm: "Vị tiếp theo đi."
Đến lượt Phiên Dịch Gia, hắn đưa một cuốn sổ nhỏ về phía đầu bàn, rồi thận trọng mở lời: "Thưa quý cô, tiến độ phiên dịch hiện tại, đại khái đã gần bốn lăm phần trăm."
"Bốn, năm phần mười là bao nhiêu?"
"Đại khái... hơn bốn phần mười một chút."
Sylvia gật gật đầu, không để lộ tâm tình gì, nàng lấy ra ba hộp nhỏ đựng thứ tương tự đá, được đóng gói bằng ni lông, rồi tung vào tay Phiên Dịch Gia.
Giọng nói già nua của Phiên Dịch Gia đột nhiên trở nên run rẩy: "Có thể nào cho tôi sáu hộp trước không, ừm... Năm hộp như trước cũng được. Lần sau tham gia, tôi sẽ hoàn thành đủ tiến độ còn thiếu."
Fanning ở một bên im lặng quan sát.
Đây là cái gì? Đá à? Đá màu nâu đen? Sao lại cảm giác giống Quy Linh Cao thế nhỉ?
Hắn được ủy thác phiên dịch một tài liệu nào đó, rồi đổi lấy vật này?
Thấy nhất thời không nhận được hồi đáp, Phiên Dịch Gia có vẻ nôn nóng, bất an.
Hắn vặn vẹo người, không ngừng đổi tư thế ngồi, giải thích cũng không mấy trôi chảy: "Tài liệu của quý cô... thực sự quá đặc thù, phần chính văn chỉ chiếm chưa đầy một phần mười độ dài, còn lại toàn là những lời mở đầu, lời bình, hướng dẫn tra c���u, chú thích, bổ sung được trích dẫn lẫn nhau, ngôn ngữ hỗn tạp, hành văn tối nghĩa, đan xen lộn xộn, tựa như một mớ bòng bong... Tôi hiện tại đúng lúc đang bị kẹt ở một nút thắt nào đó, chỉ cần gỡ được thì ——"
"Khi ngươi trả thù lao cho người khác làm việc, ngươi xem kết quả, hay nhìn quá trình?"
Sylvia cắt ngang lời giải thích của Phiên Dịch Gia, giọng điệu của nàng nửa cười nửa không, nửa giận nửa không, dù tiếng nói lười biếng quyến rũ, nhưng không hiểu sao, Fanning nghe mà rùng mình.
"Thế nhưng tôi đã nói lần sau sẽ bù đủ tiến độ mà!" Cơ thể Phiên Dịch Gia chợt căng cứng, đột nhiên rống lên một tiếng với âm điệu cao, làm màng nhĩ Fanning chấn động. Tiếp đó, hắn lại xì hơi như quả bóng da, ngập ngừng nói: "Tại sao quý cô lại không tin lời giải thích của tôi..."
Vị phiên dịch gia này có vẻ không ổn rồi.
Hơn nữa, giọng nói của người này... sao mình lại cảm thấy quen thuộc đến vậy? Chắc chắn là một người mình quen biết.
Là ai nhỉ? Fanning cau mày thật sâu.
"Vị cuối cùng phát biểu." Sylvia lấy lại giọng điệu bình thường, không đáp lại Phiên Dịch Gia.
Nói rồi, nàng mang mặt nạ vàng kim, nhìn về phía Joan đang ngồi đối diện Fanning.
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng văn tự được trau chuốt tỉ mỉ này.