Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Ngưỡng Đại Hiệp - Chương 5: Đen bàn chân

Cuối cùng, ánh mắt quan sát không chút kiêng dè từ bên ngoài đã thu hút sự chú ý của chàng trai.

Hắn vừa quay đầu lại, nhìn về phía "nữ ăn mày" đang ngồi bên đường cách đó không xa. Đầu tiên hắn sửng sốt một chút, rồi như không hiểu, lại như suy tư mà nhíu mày, cất tiếng hỏi: "Này cô nương, không biết ta có làm điều gì không phải phép không?"

"Làm không đúng chỗ?"

Sự chú ý của Vương Mậu cuối cùng cũng dồn vào khuôn mặt chàng trai khi nghe tiếng hắn cất lời. Ngay sau đó, nàng lập tức phản ứng lại, hiểu rằng hành vi của mình có lẽ đã khiến đối phương cảnh giác, bèn buông thõng vai xuống, hờ hững nói: "Không có gì cả, có chuyện gì sao?"

"Cô nương sao lại nhìn chằm chằm vào ta như vậy?" Trong mắt chàng trai rõ ràng lóe lên một tia cảnh giác, nhưng lời nói của hắn lại không mang giọng điệu của một người qua đường bình thường.

Ngược lại, hắn lại giống một người trong giang hồ hơn.

Cái vẻ cảnh giác ẩn chứa nhuệ khí của chàng trai khiến Vương Mậu trong lòng không khỏi thêm vài phần tò mò.

"À, không có gì cả, chỉ là ta thấy ngươi trông có vẻ giàu có quyền quý, mà lại cũng ăn dưa muối màn thầu, nên ta thấy có chút lạ mắt thôi." Nàng nhướng mày nói vậy.

Nói rồi, nàng cúi đầu tiếp tục ăn đồ của mình, như thể không còn muốn tiếp tục trò chuyện với chàng trai nữa.

Thấy Vương Mậu chủ động ngừng chuyện, chàng trai cũng không có ý định tiến lên hỏi cho ra lẽ.

Hắn cầm lấy cái màn thầu mà lão Vương đưa cho, mắt lại một lần nữa liếc nhìn về phía Vương Mậu, rồi xoay người rời khỏi sạp màn thầu.

Còn Vương Mậu thì, sau khi chàng trai rời đi, lại một lần nữa ngẩng đầu lên.

Xa xa nhìn theo bóng lưng hắn, nheo mắt lại, như có điều suy nghĩ.

Ninh Khuyết Nhi vừa mới đến Bà Dương thành trong mấy ngày gần đây, đã là tháng thứ hai kể từ khi hắn rời khỏi Cốc Thủy Tận Động của ngọn núi nghèo.

Hắn đến đây để tìm một gia đình, gia đình đó họ Lý.

Hắn tìm Lý gia là để tìm một người, người ấy tên là Vương Mậu.

Dù đã nhiều năm trôi qua rồi, à, nói chính xác hơn là mười một năm.

Nhưng Ninh Khuyết Nhi vẫn không thể nào quên được cô bé năm xưa khi hắn gặp nạn, đã bình tĩnh đặt một thanh đoản đao vào ngực hắn.

Khi ấy, hắn chỉ cảm thấy chuôi đao kia như đâm thẳng vào tim mình vậy, khiến hắn đến nay vẫn khắc cốt ghi tâm.

Truy nguyên nhân, là bởi vì hắn biết rõ rằng, thanh đoản đao ấy không chỉ đại diện cho phương tiện tự vệ duy nhất của cô bé lúc bấy giờ, mà còn tượng trưng cho hy vọng duy nhất để hai người có thể sống sót tiếp.

Mà cô bé lại giao nó cho hắn, cùng với năm mươi lượng bạc mà nàng đã bán thân để có được.

Món ân tình mà đối phương đã bình tĩnh, hay nói đúng hơn là "lạnh lùng" trao cho hắn, Ninh Khuyết Nhi không thể nào quên, cũng không dám quên.

Huống hồ, hắn còn nhớ rõ dáng vẻ cô bé khi nấu thuốc cho hắn ngày ấy, nhớ cặp lông mày đẹp khẽ nhíu lại của nàng, nhớ đêm tuyết lạnh giá khi họ lần đầu gặp nhau.

Vì vậy, giờ đây Ninh Khuyết Nhi rời khỏi sơn cốc biệt lập với thế gian, liền lập tức quay về Bà Dương thành.

Hắn muốn tìm cô bé ấy, dù nàng còn sống hay đã chết.

Nếu nàng không còn tại thế, hắn sẽ đi tế bái nàng, sau đó có ân báo ân, có oán báo oán.

Nếu nàng vẫn còn sống, hắn sẽ làm hết sức mình, ban cho nàng một quãng đời còn lại yên ổn.

Một quãng đời còn lại không còn sầu lo, không còn khổ nạn, để bù đắp cho nửa đời trước phiêu bạt linh đinh của nàng.

Hơn nữa, nếu nàng bằng lòng.

Đúng vậy, tiên quy��t là nàng phải nguyện ý.

Vậy thì bất kể cô bé bây giờ xấu hay đẹp, hay có thân phận ra sao.

Ninh Khuyết Nhi đều đã tính toán kỹ càng rồi.

Hắn sẽ cầu hôn nàng, cưới nàng về làm vợ một cách đàng hoàng, giống như nam nữ của những gia đình bình thường khác.

Đây là chuyện hắn đã quyết định từ rất lâu trước đây.

Không phải là vì báo ân, mà là vì cô bé nhỏ năm xưa, người mà hắn thà tự mình bị thương cũng muốn bảo vệ dưới thân mình.

Theo cách nói của thế tục,

Họ cũng coi như thanh mai trúc mã, môn đăng hộ đối vậy.

Ninh Khuyết Nhi muốn che chở cô bé, như đã nói ở trên.

Đây là ý nghĩ của hắn từ rất nhiều năm trước rồi.

Cũng như hắn từng nghĩ, đáng lẽ họ nên mãi ở bên nhau.

Đáng tiếc, ngày trước hắn không thể làm được.

May mà bây giờ hắn, hẳn là đã có năng lực làm được rồi.

Cùng thế gian biệt ly hơn mười năm, cố nhân Kim An thuở ấy giờ nơi đâu? Kiếm mài sắc bén tựa phong sương, lưỡi đao trắng ngần, không vì công danh, chỉ vì quân mà đến.

Vương Mậu cũng không thể nào xác định, thanh đoản đao bên hông chàng trai vừa rồi, rốt cuộc có phải là thanh mà nàng đã từng trao đi hay không.

Dù sao, đao của nàng cũng chẳng có đặc điểm gì nổi bật, chỉ là một thanh tiểu đao có tạo hình và chất liệu quá đỗi bình thường.

Bình thường đến mức ngươi tùy tiện bước vào một lò rèn bất kỳ, là đã có thể thấy được loại đao đó.

Mà sở dĩ Vương Mậu lại chú ý đến thanh đao của chàng trai kia, cũng chỉ là bởi vì nàng bỗng dưng có một cảm giác mơ hồ từ sâu thẳm tâm trí thôi.

Liệu có phải, là ta đã cảm nhận sai rồi không?

Hay là ta chỉ vì say rượu mà chưa tỉnh táo?

Vương Mậu tự hỏi lòng mình như vậy, nhưng bước chân nàng lại đã dõi theo bóng chàng trai mà bước đi.

Nàng muốn xem hắn định đi đâu tiếp theo.

Chỉ một ý nghĩ chợt lóe lên, trong lòng nàng liền đưa ra quyết định như vậy.

Thế là, trên một con đường không lớn không nhỏ, Ninh Khuyết Nhi đi ở phía trước, nhớ lại phương hướng của Lý gia trong ký ức.

Vương Mậu theo sau, nhớ lại dáng vẻ thanh đoản đao trong ký ức.

Dường như cả hai đều đang tiến gần đến một đáp án nào đó trong lòng.

Cho đến khi Ninh Khuyết Nhi vận áo trắng, đột nhiên rẽ vào một con hẻm nhỏ.

Cho đến khi Vương Mậu, trong lúc lơ đễnh, cũng bước vào theo.

"Xoát!"

Ngay sau đó, một đạo kiếm quang lóe sáng.

Trong con hẻm nhỏ, dưới những vệt sáng lấp loáng, Ninh Khuyết Nhi không hề nương tay.

Khuôn mặt lạnh như sương của hắn nửa sáng nửa tối; phần tối là bóng của con hẻm, phần sáng là ánh sáng trời phản chiếu từ lưỡi kiếm.

Dù đây là lần đầu tiên hắn một mình nhập thế hành tẩu, nhưng hắn không phải là lần đầu giao thủ với người khác, càng không phải một tên lính mới chưa từng thấy máu.

Người trong giang hồ, sinh tử do mệnh; thế đạo hiểm ác, lòng người lại mang sát tâm.

Đây là điều sư phụ hắn đã dạy, nên khi cảm nhận được có người đang theo dõi mình, hắn liền trực tiếp dẫn người đó vào hẻm nhỏ.

Tiếp đó, hắn ra tay toàn lực, đâm ra một kiếm không hề giữ lại.

Thanh kiếm này vốn được đeo dưới thanh đoản đao bên hông hắn, giờ phút này đột nhiên xuất vỏ, lóe lên hàn quang sắc lạnh, tựa như còn bốc lên hơi lạnh âm u.

Thế nhưng, Ninh Khuyết Nhi thật sự không đến mức vì chuyện nhỏ nhặt như bị theo dõi mà phải giết người.

Hắn chỉ muốn cho đối phương một lời cảnh cáo mà thôi, một lời cảnh cáo đủ sức thâm nhập lòng người.

Bởi vậy, kiếm của hắn sẽ dừng lại trước cổ họng đối phương, dừng lại ngay khoảnh khắc mũi kiếm đâm rách da thịt.

Để làm được điều này, không hề đơn giản chỉ là một động tác bất ngờ; hắn cần sự kiểm soát vi diệu, đến từng li từng tí đối với thanh kiếm của mình.

Ngay cả những kiếm khách đã thành danh trên giang hồ, cũng hiếm ai có thể trong lúc xuất chiêu toàn lực mà vẫn dừng kiếm ngay giữa sợi lông tơ.

Mà Ninh Khuyết Nhi, hiển nhiên, lại mạnh hơn bọn họ.

Kiếm của hắn đủ nhanh, đủ hiểm, lại đủ chuẩn.

Đáng tiếc, đối thủ của hắn lại không phải là người bình thường.

Chỉ thấy thoáng chốc sau đó, người vốn còn đứng trước mặt Ninh Khuyết Nhi đã ngã lùi về phía sau.

Ngay sau đó, một bàn chân trần không hề khách khí chút nào đá thẳng vào ngực hắn, khiến hắn lùi lại thẳng ba bước. Trên khuôn mặt hắn chỉ còn lại vẻ kinh hãi.

Cúi đầu nhìn xuống bộ y phục trắng tuyết của mình, nơi in hằn dấu chân đen nhỏ của đối phương, Ninh Khuyết Nhi vẫn chưa hoàn hồn.

Mà đối phương, đã khoanh tay, nghiêng người tựa vào bức tường hẻm nhỏ, lười biếng cất tiếng nói:

"Này tiểu tử, kiếm này của ngươi, thật quá độc ác rồi..."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phổ biến dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free