(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 94: Trận diệt Phi Long trại
Phi Long trại tọa lạc ở vùng biên giới Nam huyện, nằm sâu trong dãy Thập Vạn Đại Sơn của Vẫn Long Sơn Mạch. Trong dãy núi lớn, núi non trùng điệp, cây cối rậm rạp, muông thú hoang dã, cư dân thưa thớt, tạo thành một địa thế hiểm trở, dễ bề ẩn nấp cũng tiện đường xuất kích. Vì vậy, một nhóm người đã lập nên Phi Long trại. B���n phía Phi Long trại là những vách đá dựng đứng vạn trượng, chỉ có một con đường nhỏ độc đạo dẫn vào. Trên đỉnh trại có ba ngọn núi, chiếm diện tích hơn hai trăm mẫu. Qua nhiều năm xây dựng và phát triển, giờ đây Phi Long trại đã trở thành một trấn nhỏ phồn thịnh.
Ngay giữa trung tâm trại, tòa lầu gác gỗ ba tầng cao lớn sừng sững, tượng trưng cho địa vị của trại chủ cùng quyền uy tuyệt đối, nắm giữ sinh sát trong tay.
Lúc này, trên đỉnh lầu gác ba tầng, trong một gian phòng lớn bài trí xa hoa, Khúc lão Đại – người mà ai nghe danh cũng phải khiếp vía, trẻ con nghe tiếng cũng nín khóc – với thân hình cao lớn, đang cúi đầu khom lưng, trên gương mặt dữ tợn lại đầy vẻ nịnh nọt, nói chuyện với một tu sĩ có khuôn mặt đầy mụn trứng cá: “Lư thượng tiên, trại chúng tôi sản vật phong phú, tài nguyên không ít. Nếu thượng tiên chịu ở lại trấn giữ trại chúng tôi, chúng tôi nguyện dốc lòng tuân lệnh ngài như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.”
Thì ra, Lư Sơn đã đến Phi Long trại theo phân phó của Lôi Trung.
Lư Sơn nheo mắt lại, tỏ vẻ thờ ơ trước lời mời nhiệt tình của Khúc lão Đại, lạnh lùng nói: “Thôi bớt lời thừa đi. Lão đại Lôi phái ta đến đây để lấy món đồ kia, ngươi đã chuẩn bị đến đâu rồi?”
“Lão đại Lôi?” Trại chủ Phi Long trại Khúc Thắng nghĩ ngợi một lát, cuối cùng cũng hiểu ra ý của Lư thượng tiên, liền cười nói: “Món đồ này, chúng tôi Phi Long trại không giữ được, mà Lư thượng tiên phải tự mình đến Phi Long phong để lấy về.”
Lư Sơn dường như đã biết trước điều này, bình tĩnh gật đầu: “Dẫn đường đi.”
Khúc Thắng gật đầu tán thành: “Được, vậy ta sẽ dẫn thượng tiên đi hái quả đó. Bất quá, thượng tiên xem, trại Phi Long chúng tôi đã trông giữ vật kia, không có công lớn cũng có chút khổ lao… ngài thấy sao…”
Khuôn mặt đầy mụn trứng cá của Lư Sơn không ngừng giật giật, hắn bình tĩnh nhìn Khúc Thắng. Thấy Khúc Thắng toàn thân mồ hôi lạnh vã ra, một lúc lâu sau, Lư Sơn hừ lạnh một tiếng: “Nói đi, ngươi có yêu cầu gì không?”
“Vâng,” Khúc Thắng liền vội vàng cúi đầu khom lưng nói: “Thượng tiên có lẽ chưa hay, Phi Long trại chúng tôi có một kẻ thù, đó là trấn Lan Lâm. Trấn đó có một cặp võ giả phàm tục được gọi là Lan Lâm song cường, rất phiền phức. Ngài xem, tiên sư, chẳng phải ngài chỉ cần tiện tay một chút thôi sao…”
Trấn Lan Lâm, Lan Lâm song cường… mấy võ giả phàm tục này mà cũng đòi tìm mình giúp sao? Thật đúng là một chuyện nực cười lớn nhất thiên hạ.
Khúc Thắng không hề cảm nhận được sát khí của Lư Sơn, vẫn tiếp tục lải nhải: “Nhắc tới Lan Lâm song cường, họ đều có những đứa con trai giỏi giang. Tiên sư có lẽ chưa biết, con của bọn họ, một người tên Tôn Hào, một người tên Cổ Vân, nghe nói đều đã bái nhập Thanh Mộc Tông. Đương nhiên, hai tiểu tử đó làm sao có thể là đối thủ của tiên sư được chứ…”
Cái gì? Thanh Mộc Tông? Tôn Hào!
Những nốt mụn trứng cá trên mặt Lư Sơn chỉ suýt chút nữa rớt xuống đất vì chấn động. Những chữ này, tựa như một lời nguyền, khiến Lư Sơn kinh hãi tột độ.
Lư Sơn thầm thừa nhận mình đúng là vận xui đeo bám, không ngờ chạy đến một hang ổ thổ phỉ mà cũng nghe được danh tiếng của Tôn Hào. Cái tên Tôn Hào này, thật sự là âm hồn bất tán mà!
Lư Sơn liếc nhìn vị trại chủ tráng hán này, trong lòng chợt hiểu ra. Thì ra, vị trước mặt đây chính là cái lão gia tử thổ phỉ, sư đệ ma quỷ của chủ tử cũ mình. Hắn chắc là còn chưa biết con trai mình đã chuyển thế đầu thai rồi.
Thôi được, không chấp nhặt với hắn làm gì.
Lư Sơn cảm thấy mình phải hành động nhanh hơn, không khéo điểm dừng chân tiếp theo của Tôn Hào lại chính là Phi Long trại này. Nghĩ tới đây, Lư Sơn trên mặt lộ ra nụ cười: “Dễ nói, dễ nói. Vậy chuyện ở đây xong rồi, ta sẽ đến trấn Lan Lâm xem sao?” Nhưng trong lòng hắn lại thầm nghĩ: ‘Mẹ kiếp, muốn chết mới đến trấn Lan Lâm! Lúc này, lão tử phải chạy càng xa càng tốt!’
Một lát sau, trước cổng Phi Long trại, Lư Sơn cười ha hả tạm biệt Khúc Thắng: “Khúc trại chủ, Lư Sơn ta cáo biệt tại đây. Khúc trại chủ tự lo liệu cho tốt nhé…”
Khúc Thắng nói: “Lư thượng tiên, nhớ nhất định phải đến trấn Lan Lâm xem sao nhé!”
Lư Sơn đáp: “Ta biết rồi. Khúc trại chủ có dịp thì cứ kiên nhẫn chờ đợi tin xấu đi.”
Khúc Thắng chẳng hiểu gì cả, vị Lư thượng tiên này nói úp nói mở, như có ý gì đó. Mà sao việc chờ đợi tin tức lại còn cần cơ hội chứ?
Khoảng nửa ngày sau khi Lư Sơn rời đi, Tôn Hào cùng Cổ Vân và Đồng Lực, điều khiển phi kiếm, đáp xuống Phi Long trại. Những vách đá dựng đứng vạn trượng và con đường độc đạo không thể làm khó được những tu sĩ có thể Ngự Kiếm mà bay đến. Tôn Hào và nhóm người đến Phi Long trại đúng lúc đêm khuya vắng vẻ. Do thói quen thủ hiểm và trăm năm không gặp biến cố của Phi Long trại, không một ai trong hàng vạn người trong trại phát hiện ra Tôn Hào qua cảnh đêm.
Phi Long trại tựa như một trấn nhỏ, cũng như một thế ngoại đào nguyên. Qua nhiều năm tích lũy, đã hình thành nên cấu trúc xã hội đặc biệt của riêng nó. Dù hung danh lan xa, làm nhiều việc ác, nhưng khi thật sự đặt chân đến đây, Tôn Hào nhận ra, Phi Long trại rõ ràng cũng yên bình và tĩnh lặng hệt như trấn Lan Lâm.
Đứng trong Phi Long trại, Cổ Vân và Đồng Lực cũng tỏ vẻ kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt, cả hai đều đồng loạt nhìn về phía Tôn Hào.
Nếu Phi Long trại chỉ toàn những kẻ cùng hung cực ác, thì Tôn Hào đã không cần suy nghĩ nhiều, trực tiếp rút kiếm tiêu diệt rồi. Nhưng tình cảnh trước mắt hiển nhiên không phải vậy, người già, phụ nữ và trẻ em rõ ràng chiếm một phần ba dân số. Chỉ có những người đàn ông tráng niên là trên ngư���i mang theo Huyết Sát Chi Khí, toát ra vẻ bưu hãn.
Tôn Hào cũng không trực tiếp ra tay. Đứng trong Phi Long trại, Tôn Hào suy nghĩ một lát rồi nói với Đồng Lực: “Đại Lực, bố trí một cái Mê Tung Trận. Bất cứ ai không được phép, không thể rời khỏi Phi Long trại nửa bước.”
Đồng Lực gật đầu một tiếng, liền bay vòng quanh Phi Long trại để bố trí trận pháp.
Tôn Hào cùng Cổ Vân ung dung bước tới, hướng về tòa lầu gác ba tầng uy nghi ở trung tâm Phi Long trại mà đi đến. Ngay khi đám thủ vệ của tòa lầu vừa kịp nhận ra, hai người đã tiến vào lầu gác và thẳng lên tầng ba.
Trên tầng ba của lầu gác, Khúc Thắng đang ngân nga một khúc ca nhỏ, uống rượu. Bên người hắn, hai phu nhân xinh đẹp, một người xoa bóp vai cho hắn, một người khác đang rót rượu, thật vô cùng nhàn nhã.
Tôn Hào đến thẳng tầng ba.
Hắn đi thẳng đến trước mặt Khúc Thắng, sau khi đứng lại, lạnh nhạt hỏi: “Khúc trại chủ?”
Vị thiếu niên trước mắt với khí vũ hiên ngang, khí độ phi phàm, khiến Khúc Thắng không hiểu Tôn Hào đã vào Phi Long trại bằng cách nào, có chút sững sờ. Mãi đến khi Tôn Hào cất lời hỏi, hắn mới giật mình bừng tỉnh như vừa thoát khỏi cơn mê. Chén rượu trong tay hắn rơi mạnh xuống bàn rượu, vỡ tan. Hắn quát: “Ta chính là Khúc Thắng. Ngươi là ai, làm sao lại lên được đây? Người đâu! Người đâu!”
Cổ Vân trên mặt lộ ra nụ cười giễu cợt, lại nói thêm: “Ngươi có la khản cả cổ cũng không ai nghe thấy đâu, cứ nghỉ ngơi đi.” So với Tôn Hào, Cổ Vân có mối thù sâu đậm hơn với Khúc Thắng, bởi mẹ hắn đã qua đời trong một lần Phi Long trại tập kích, và ước nguyện lớn nhất của Cổ Vân từ nhỏ đến lớn là hủy diệt Phi Long trại.
Điên cuồng gào thét vài tiếng nhưng không có hồi âm, cứ như mình bị ngăn cách với thế giới bên ngoài vậy, Khúc Thắng trên mặt mồ hôi túa ra như tắm. Hai phu nhân bên cạnh hắn cũng lộ vẻ kinh hoàng.
Tôn Hào cười nhạt một tiếng, ngồi xuống đối diện Khúc Thắng, thò tay rót cho mình một chén rượu, nhấp nhẹ một ngụm rồi uống cạn. Hắn nói: “Rượu ngon! Khúc trại chủ quả nhiên là người biết hưởng thụ cuộc sống, thật cao hứng.” Nói xong, Tôn Hào lúc này mới nói ra lai lịch của mình: “Kẻ hèn này là Tôn Hào, chắc hẳn trại chủ đã nghe nói qua rồi.”
“Tôn Hào?” Khúc Thắng hai mắt trợn tròn. Chén rượu hắn vừa mới bưng lên lập tức "leng keng" một tiếng rơi xuống đất. Hắn lắp bắp: “Ngươi, ngươi là Tôn Hào? Sao ngươi lại đến Phi Long trại? Con ta Khúc Hữu Hồn… sao rồi…”
Tôn Hào rất tự nhiên lại uống thêm một chén rượu: “Nhiệm vụ tông môn. Phi Long trại cấu kết ma tu, ta đương nhiên phải đến rồi.”
“Cấu kết ma tu?” Khúc Thắng lập tức mặt tái mét như tờ giấy, nghiêm giọng quát: “Tên Tôn Hào nhà ngươi, muốn thêm tội gì thì sợ gì không có lý do! Ngươi đây là vu oan hãm hại! Con ta sẽ không tha cho ngươi đâu!”
Sau lưng Tôn Hào, Cổ Vân lại lần nữa cười nhạo: “Con ngươi Khúc Hữu Hồn, đã sớm xuống Âm Tào Địa Phủ báo danh rồi. Ngay lập tức, hai cha con ngươi sẽ lại gặp nhau thôi.”
Trời đất dường như sụp đổ ngay lập tức.
Lời nói này của Cổ Vân khiến tia hy vọng cuối cùng của Khúc Thắng tan thành bọt nước. Hắn ‘bịch’ một tiếng quỵ xuống đ���t, trong miệng lẩm bẩm: “Sao có thể như vậy, sao có thể như vậy…” Đột nhiên nhớ ra điều gì đó, tinh thần hắn chấn động: “Đúng rồi! Lư thượng tiên! Phi Long trại chúng ta có Lư thượng tiên che chở! Các ngươi không thể động đến ta! Lư thượng tiên sẽ không tha cho các ngươi đâu!”
“Lư thượng tiên?” Tôn Hào trong lòng khẽ động. Vị Lư thượng tiên này, chẳng phải Lư Sơn đó sao? Nhưng hắn không có việc gì lại chạy đến Phi Long trại này làm gì? Trên mặt không đổi sắc, Tôn Hào hỏi: “Là Lư Sơn Lư thượng tiên? Cái người có khuôn mặt đầy mụn trứng cá đó ư?”
Khúc Thắng hai mắt sáng bừng, lưng thẳng tắp, miệng lập tức cứng cỏi hẳn lên: “Ngươi biết thì tốt rồi! Lư thượng tiên hôm nay vừa mới rời đi Phi Long trại, biết đâu còn ở gần đây. Các ngươi mau rời đi, may ra còn có thể bình an vô sự. Bằng không, ta gọi thượng tiên đến, nhất định sẽ chém giết các ngươi tại chỗ!”
Không nghĩ tới Khúc Thắng lại còn có thể cứng miệng lần nữa, Tôn Hào trên mặt hiện lên vẻ dở khóc dở cười, nhàn nhạt cười nói: “Để Khúc trại chủ được biết, Lư Sơn này chính là ma tu tàn dư, bị ta truy sát đến tận đây. Khúc trại chủ, giờ phút này ngươi tư thông ma tu, chứng cứ rành rành, còn gì để nói nữa?”
Cái gì? Ma tu tàn dư? Bị truy sát?
Khúc Thắng lại lần nữa từ hy vọng hóa thành tuyệt vọng, hắn ‘bịch’ một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Tôn Hào: “Tôn thượng tiên, ngài là Tiên Nhân, xin đừng chấp nhặt với kẻ phàm tục như tôi. Xin tha mạng, xin tha mạng! Đúng rồi, Phi Long trại chúng tôi có một Thụ Linh quả muốn dâng cho tiên sư, xin tiên sư tha cho tôi cái mạng chó này…”
Lúc này, Đồng Lực truyền âm phù tới: “Sư huynh, Mê Tung Trận đã bố trí xong.”
Tôn Hào từ bàn rượu đứng dậy, không thèm liếc nhìn Khúc Thắng. Hắn xoay người sang chỗ khác, nhàn nhạt nói với Cổ Vân: “Giao cho ngươi.” Nói xong, Tôn Hào đi đến bên cửa sổ của lầu gác, nhìn về phía Phi Long trại đã bị Mê Tung Trận hoàn toàn bao phủ.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.