(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 697: Diệt sát bá vương tê (2)
Đường giữa lẽ ra phải chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng lại bị kìm chân.
Bá vương tê vô cùng phiền muộn, nóng nảy tột độ vì thực lực không phát huy được.
Điều càng khiến nó nóng nảy hơn là, ở chiến trường cánh trái, tình thế chiến đấu của bầy biển bó đuốc tê bắt đầu chuyển biến bất lợi.
Nguyên nhân là do một lượng lớn chiến lực của tu sĩ nhân loại ở đường giữa đã chi viện sang chiến trường cánh trái, tạo thành ưu thế cục bộ và bắt đầu kiềm chế bầy biển bó đuốc tê đang giao chiến ở đó.
Lam Quốc Thuần thấy Tôn Hào đã ổn định chiến cuộc đường giữa, liền yên tâm chỉ huy ba thần đội thuyền chi viện cho tử vong khô lâu, phát động từng lớp tiến công như thủy triều vào đội chiến của biển bó đuốc tê ở cánh trái.
Lam Quốc Thuần, Vạn Sĩ Cang Tang cùng năm vị Kim Đan chân nhân kiềm chế chặt một con bá vương tê ở cánh trái, khiến nó không thể nhúc nhích. Các đội thuyền khác thì bắt đầu vây công số lượng ít biển bó đuốc tê còn lại.
Nếu không phải biển bó đuốc tê da dày thịt thô, lại còn chiếm ưu thế sân nhà dưới biển, có lẽ lúc này chiến cuộc cánh trái đã sụp đổ toàn diện rồi.
Bá vương tê đang bị Tiểu Chung vây hãm, dù nóng nảy nhưng vẫn kịp nhận ra tình hình chiến trận phe mình đang bất lợi.
Nó lại nhìn sang cánh phải, bên đó tuy đang chiếm ưu thế khá lớn, nhưng hàng phòng ngự của tu sĩ nhân tộc ở phía đối diện, tuy mềm mại như mây trắng nhưng lại vô cùng kiên cố, cứng cỏi đến mức khó lòng đánh tan ngay lập tức, muốn chiến thắng cũng cần thêm thời gian.
Bá vương tê gầm lên mấy tiếng, ngửa mặt lên trời gào thét.
Đám biển bó đuốc tê tinh anh ở đường giữa nghe tiếng gào thét của lão đại, đồng loạt cúi đầu, bỏ đường giữa, nhập trận, tăng tốc bùng nổ, lao thẳng về phía chiến trường cánh trái.
Phong Vân Hào, con thuyền thần biển hùng bá với sức phòng ngự siêu việt, nhưng không phải không có khuyết điểm. Khuyết điểm của nó là rất khó di chuyển tùy ý.
Trơ mắt nhìn đám biển bó đuốc tê tinh anh ở đường giữa lao sang cánh trái, Phong Vân Hào cũng chỉ đành bất lực.
Tôn Hào lớn tiếng hô: "Lam chân nhân cẩn thận, đám tê lớn đang lao về phía các vị!"
Lam Quốc Thuần cũng phát hiện động tĩnh của bầy biển bó đuốc tê, miệng hét lớn: "Nhập trận! Ứng chiến!"
Ở chiến trường cánh trái, tiếng giết vang trời, biển bó đuốc tê tinh anh cuồng bạo lao tới. Với sự chi viện này, chênh lệch thực lực ở chiến trường cánh trái đã được san bằng, trận chiến ngay lập tức lại trở nên giằng co.
Đường giữa, vốn phải là chiến trường chính.
Nhưng giờ đây lại ngắn ngủi bình yên trở lại.
Trên biển rộng, Bá Vương Chung và bá vương tê kìm kẹp lẫn nhau, tựa như những dũng sĩ giác đấu đang quần thảo, bất phân thắng bại.
Phong Vân Hào nằm cách hai chiến trường không xa.
Bá vương tê không cho rằng Phong Vân Hào, con thuyền bọc thép rùa đen này, có thể làm gì được nó.
Thực lực của các tu sĩ nhân tộc trên Phong Vân Hào cũng chẳng đáng kể. Đây là lý do căn bản khiến Bá vương tê dám phái chiến đội của mình đi chi viện cánh trái.
Trong mắt Tôn Hào lóe lên tia cười.
Trong mắt các tu sĩ Phong Vân lóe lên vẻ hăm hở.
Chỉ có các tu sĩ từ những thuyền khác tạm thời phụ thuộc vào Phong Vân Hào là không hiểu tại sao các tu sĩ Phong Vân lại tỏ vẻ quyết tâm như vậy, chẳng lẽ Phong Vân Hào còn có thể làm gì được Bá vương tê ư?
Năng lực chiến đấu của bá vương tê vô cùng khủng bố.
Một con Bá vương tê ở cánh trái tả xung hữu đột, một mình cản chân tới năm tu sĩ Kim Đan thực lực cường hãn.
Nếu Phong Vân Hào có thể làm gì được con bá vương tê đang quấn lấy Bá Vương Chung – một con rõ ràng có thực lực mạnh hơn một bậc – thế thì quả là chuyện lạ đời.
Điều khiến các tu sĩ phụ thuộc kinh ngạc hơn cả là một chuyện không thể tin nổi khác.
Rõ ràng trên mặt biển đã có bảy tám con biển bó đuốc tê bị tiêu diệt, thế nhưng không hiểu sao, xác của chúng lại biến mất không dấu vết.
Điều kỳ lạ hơn nữa là các tu sĩ Phong Vân dường như đã quá quen thuộc với tình cảnh này.
Họ không hề bàn tán hay thắc mắc, cứ như đó là chuyện đương nhiên.
Kỳ lạ.
Biển bó đuốc tê có thân hình khổng lồ. Bộ da giáp của nó có thể dùng để luyện chế pháp y hàng đầu, còn sừng bạc thì giá trị phi phàm.
Xương cốt biển bó đuốc tê cũng là nguyên liệu hàng đầu để luyện chế thuyền biển.
Hơn nữa, không biết liệu những con biển bó đuốc tê khổng lồ này có kết thành yêu đan hay không, nếu có thì giá trị sẽ liên thành.
Có thể nói, toàn thân biển bó đuốc tê đều là bảo vật.
Thế nhưng, những con biển bó đuốc tê vừa bị tiêu diệt lại bỗng dưng biến mất.
Trong chiến trường này, chẳng lẽ có kẻ trộm chuyên ăn cắp xác biển bó đuốc tê ư?
Kẻ trộm này, chắc chắn các tu sĩ Phong Vân đều biết sự tồn tại của nó, nhìn thái độ của họ thì dường như ngầm đồng ý. Không biết là loại kẻ trộm nào mà lại có thể khiến các tu sĩ Phong Vân không một lời oán thán.
Bởi vì chiến trường đường giữa tương đối nhẹ nhõm, các tu sĩ phụ thuộc bắt đầu tìm kiếm "kẻ trộm vặt" trong chiến trường.
Tìm tới tìm lui, quả nhiên họ phát hiện một đối tượng đáng ngờ.
Trên mạn thuyền Phong Vân Hào, đứng một con chuột nhỏ màu lửa đỏ.
Con chuột nhỏ rất dễ nhận biết. Đó chính là Lửa Nhỏ, nếu mọi người không nhầm thì đó là linh sủng của đại nhân Trầm Hương.
Nếu nó là kẻ trộm, thì lại có thể hiểu được lập trường của các tu sĩ Phong Vân.
Nhưng nhìn con Lửa Nhỏ bé tí nằm gọn trong lòng bàn tay, lại thấy trên người nó không hề treo bất kỳ vật phẩm trữ vật nào, các tu sĩ phụ thuộc đồng loạt lắc đầu.
Sao có thể chứ?
Thằng nhóc con quá nhỏ, biển bó đuốc tê quá lớn.
Nghĩ lại thì không thể nào.
Trong lúc các tu sĩ phụ thuộc đang xôn xao suy đoán thì Tôn Hào nheo mắt, bắt đầu động não xem nên ra tay tiêu diệt Bá vương tê như thế nào.
Sai lầm lớn nhất của Bá vương tê là đã đánh giá thấp thực lực chân chính của Tôn Hào.
Bá vương tê không nên phái thuộc hạ của mình đi, không nên quá tự tin vào thực lực của mình.
Khóe miệng Tôn Hào hiện lên nụ cười khó hiểu, xem ra cơ duyên để Lửa Nhỏ tiến giai nằm ngay trên con quái vật khổng lồ này.
Tâm thần khẽ động, Tôn Hào vẫy tay nhẹ, một mũi thương biển thanh quang xuất hiện trên tay.
Hắn dồn sức vung lên, mũi thương lao thẳng về phía Bá vương tê.
"Đương!" một tiếng, mũi thương ghim vào lớp da màu vàng óng của Bá vương tê, tựa như đâm vào kim loại. Sau một tiếng va chạm lớn, mũi thương hóa thành một vệt thanh quang và bị bắn văng ra xa.
Trong mắt Bá vương tê lóe lên vẻ khinh thường, nó quay đầu nhìn Tôn Hào một cái, thờ ơ. Mũi thương như thế này có thể làm bị thương biển bó đuốc tê bình thường, nhưng đối với nó mà nói, chẳng qua chỉ là gãi ngứa mà thôi.
Bá vương tê tiếp tục đối chiến với Tiểu Chung, hoàn toàn bỏ qua ánh mắt thương hại lóe lên trong mắt Tiểu Chung.
Tiểu Chung đã tận mắt chứng kiến Vô Song Thần Mâu của Tôn Hào.
Ngày đó, tên Đại Vương Cự Nhãn Vưu kia truy sát đến, đã bị một kích Vô Song Thần Mâu của Tôn Hào dọa sợ mà thối lui ngang nhiên.
Bá vương tê mặc dù phòng ngự có thể mạnh hơn Đại Vương Cự Nhãn Vưu, nhưng cũng rất khó chống đỡ hoàn toàn được uy lực của Vô Song Thần Mâu.
Tiểu Chung đã thầm mặc niệm cho Bá vương tê, đồng thời cũng thầm oán trách lão đại quá gian xảo.
Rõ ràng lão đại có thực lực trực tiếp dùng một mũi thương làm bị thương Bá vương tê, nhưng lại tung ra một đòn hữu khí vô lực như vậy, mục đích rõ ràng là để đánh lừa.
Xem ra lão đại tính toán thật sâu xa.
Bá vương tê, tên này nguy hiểm thật.
Nghĩ lại lời lão đại nói, rõ ràng lão đại chính là muốn đánh giết con quái vật khổng lồ này để làm bữa ăn ngon cho Lửa Nhỏ.
Cũng may lão tử thức thời, đi theo lão đại, bằng không... biết đâu chừng thật sự có khả năng bị cái bụng không đáy của Lửa Nhỏ nuốt chửng.
Tiểu Chung một bên thầm mặc niệm cho Bá vương tê, một bên tăng cường sức mạnh công kích của vòi, cố gắng thu hút sự chú ý của Bá vương tê, phối hợp yểm trợ cho mũi thương sắp bộc phát của Tôn Hào.
Tôn Hào lại giương tay.
Một mũi thương biển xé gió bay ra, lại một lần nữa tấn công Bá vương tê.
"Đương!" một tiếng vang lớn.
Mũi thương ghim trúng chính xác vào vị trí mà mũi thương trước đó đã đâm trúng.
Nhưng vô ích.
Mũi thương vẫn bị bắn văng ra xa.
Vẻ khinh thường trong mắt Bá vương tê càng thêm đậm đặc.
Nó đã nhìn thấu ý đồ của Tôn Hào. Tu sĩ nhân loại định công kích cùng một vị trí, ý đồ thông qua nhiều lần tấn công một điểm để làm tổn thương nó.
Ý nghĩ của tu sĩ nhân loại rất hay, nhưng lại hoàn toàn sai lầm.
Công kích của tu sĩ nhân tộc căn bản không thể phá vỡ lớp giáp da của nó.
Một lần công kích không hiệu quả, thì nhiều lần cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể.
Cùng lắm thì chỉ như gãi ngứa cho nó mà thôi.
Trên mặt các tu sĩ Phong Vân, bao gồm cả hai vị tu sĩ Kim Lý, đều hiện lên vẻ quái dị. Nhưng tất cả đều ngầm hiểu ý, trao đổi ánh mắt, rồi bất động thanh sắc, lặng lẽ quan sát Tôn Hào vung thương tấn công Bá vương tê.
Tuy nhiên, như có ý muốn, một lá chiến kỳ đã được vẫy nhẹ trên thuyền, báo hiệu các tu sĩ Phong Vân chuẩn bị cho một đợt bùng nổ.
Đương! Đương! Coong!
Tôn Hào kiên nhẫn, liên tiếp phóng những mũi thương biển về phía Bá vương tê.
Tiểu Chung cũng tích cực phối hợp, rút ra một chiếc vòi quật mạnh vào điểm bị mũi thương đánh trúng trên Bá vương tê.
Bá vương tê cùng Tiểu Chung không ngừng quần thảo, lăn lộn trong làn nước biển. Vị trí của chúng liên tục thay đổi, nhưng mũi thương của Tôn Hào lại vô cùng chính xác, mỗi lần đều ghim trúng cùng một điểm.
Nhưng đều không ngoại lệ, hiệu quả công kích vẫn bình thường, không phá nổi phòng ngự của Bá vương tê.
Ngay cả khi Tiểu Chung quật mạnh vào, điểm đó cũng chỉ lấm tấm vài vết máu.
Mũi thương biển thanh quang vẫn không đủ sức, cùng lắm thì thỉnh thoảng chỉ khiến Bá vương tê cảm thấy một chút đau nhói mà thôi.
Ý đồ công kích cùng một vị trí để Bá vương tê bị thương ư?
Các tu sĩ phụ thuộc cảm thấy đại nhân Trầm Hương có chút viển vông.
Những đòn công kích không thể phá vỡ phòng ngự, e rằng hiệu quả sẽ không tốt.
Kỳ lạ thay các tu sĩ Phong Vân, khác với mọi khi, họ không hề hò hét cổ vũ khí thế mà lại cắm đầu dồn chân nguyên vào đại trận thuyền biển. Xem ra họ cũng đang vô cùng cẩn trọng.
"Tất cả đều là một lũ đầu đất."
Sau khi Tôn Hào liên tiếp tung ra hơn hai mươi mũi thương biển mà vẫn không có kết quả, các tu sĩ phụ thuộc đã đưa ra nhận định: "Các tu sĩ Phong Vân đều là một lũ đầu đất không đụng nam tường không quay đầu lại..."
Ngay khi tất cả tu sĩ đều đã quen thuộc với tiết tấu công kích của Tôn Hào.
Ngay khi Bá vương tê cũng đã quen với việc bị Tôn Hào "gãi ngứa".
Tôn Hào khẽ dậm chân.
Trên mặt các tu sĩ Phong Vân đồng loạt ửng hồng, khẽ thì thầm: "Đến rồi!"
Chân nguyên được đẩy lên mức tối đa, dồn vào trận pháp trong thuyền Phong Vân Hào.
Tôn Hào vẫn như thường lệ, khẽ vươn tay.
Trên tay hắn xuất hiện một mũi thương biển thanh quang không có gì dị thường.
Vẫn như thường lệ, hắn nhẹ nhàng phất tay, mũi thương bay vút ra.
Đồng thời, hắn vươn tay, mũi thương biển thứ hai đã xuất hiện trên tay.
Ngoại trừ khoảng cách xuất hiện giữa hai mũi thương ngắn hơn một chút, mũi thương biển trong tay Tôn Hào không có gì quá bất thường.
Bá vương tê đã chịu hơn hai mươi đòn thương biển nên vẫn thờ ơ.
Ngay cả Tiểu Chung cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
"Phốc!" một tiếng trầm đục vang lên.
Bá vương tê bỗng chấn động toàn thân.
Không tự chủ được, nó há to miệng, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng rú thảm kinh thiên động địa.
Mũi thương biển thanh quang dài hơn một trượng cứ thế xuyên thẳng vào như cắt đậu phụ, từ điểm công kích duy nhất kia.
Bá vương tê còn chưa kịp phản ứng, mũi thương biển thanh quang đã nhanh chóng xuyên thủng đầu khổng lồ của nó, từ gốc sừng bạc xông lên mà ra, mang theo đầy trời huyết quang.
Huyết quang bắn tung tóe, văng đầy người Tiểu Chung.
Dù đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý, Tiểu Chung cũng không khỏi giật mình thốt lên.
Lực lượng khổng lồ của mũi thương biển thanh quang kéo theo thân thể Bá vương tê bay vọt lên.
Mũi thương biển thứ hai nhanh chóng bắn tới, không để Bá vương tê kịp có thêm động tác né tránh nào, nó lại một lần nữa xuyên vào vết thương do mũi thương đầu tiên tạo ra.
Sau khi xuyên vào, mũi thương hơi nghiêng góc, vẫn là ở phía dưới sừng bạc, theo một hướng khác, phóng vút lên trời, mang theo đầy trời huyết vũ.
Hai mũi thương nặng nề, xuyên qua đầu.
Cho dù Bá vương tê có thực lực hung hãn, sinh mệnh lực cường đại đến đâu.
Hai mũi thương xuyên qua, nó chỉ còn nước giãy giụa co quắp.
Trên Phong Vân Hào, các tu sĩ Phong Vân nín thở bấy lâu đồng loạt vỡ òa reo hò: "Vô song, vô song; thần mâu, thần mâu; vô song, vô song..."
Các tu sĩ phụ thuộc còn chưa kịp phản ứng, vẫn đang sững sờ.
Sao lại đột nhiên lập công được rồi?
Sao lại xuyên thủng một cách dễ dàng đến thế?
Còn nữa, cuối cùng họ cũng hiểu được cái gọi là "vô song" của các tu sĩ Phong Vân là gì.
Hóa ra, sau từ "vô song", còn có hai chữ "thần mâu".
Tên đầy đủ chính là Vô Song Thần Mâu!
Không tự chủ được, bị khí thế hừng hực của các tu sĩ Phong Vân lây nhiễm, các tu sĩ phụ thuộc cũng lớn tiếng hô vang: "Vô song, vô song; thần mâu, thần mâu..."
Tiếng hô vang đồng loạt, vang vọng cả bầu trời.
Tuy nhiên, vừa rồi tình huống diễn biến quá nhanh.
Họ căn bản không thể cảm nhận được cái gọi là Vô Song Thần Mâu khác biệt ở chỗ nào so với những mũi thương biển trước đó.
Bá vương tê dường như đã không trụ được nữa.
Đợi đã nào! Dựa vào đâu mà con bạch tuộc kia lại thừa nước đục thả câu, kéo thân thể khổng lồ của Bá vương tê chìm xuống đáy biển?
Tất cả tu sĩ phụ thuộc cùng nhau nhìn về phía Tôn Hào trên không trung.
Tôn Hào thờ ơ, như thể không hề phát hiện chiến lợi phẩm của mình đã bị kéo đi.
Các tu sĩ Phong Vân tinh mắt đã phát hiện, Lửa Nhỏ cũng đã nhảy xuống biển, biến mất khỏi mạn thuyền.
Trên cột buồm, Tôn Hào khẽ hạ hai tay, ra hiệu mọi người ngừng reo hò, sau đó cười nhạt một tiếng, lớn tiếng nói: "Toàn thể chỉnh đốn, giải trừ thần thuyền, chuẩn bị truy kích..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để từng con chữ đều thấm đượm linh khí.