(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 541: Kết đan (một)
Rời khỏi động phủ của Vân Tử Yên, Tôn Hào không nói một lời, vẻ mặt nặng nề trở về động phủ của mình.
Tôn Hào trở về, Tiểu Trúc mừng rỡ như điên, hân hoan nhảy cẫng. Tôn Hào cố nén cảm xúc, an ủi Tiểu Trúc vài câu, sau đó ngồi xuống trong đại sảnh động phủ, nơi Tiểu Trúc đã dọn dẹp sạch sẽ, tinh tươm như mới. Chàng nhắm mắt trầm tư một lát rồi trầm giọng nói: "Tiểu Trúc, gọi lão Giả tới gặp ta..."
Chỉ chốc lát sau, lão Giả cung kính tới động phủ. Vừa vào cửa, lão đã quỳ rạp xuống đất: "Lão nô Giả, ra mắt công tử." Đây là cách ông ta tự xưng với thân phận gia nô.
Tôn Hào mỉm cười, đưa tay đỡ, ý bảo ông ngồi xuống, rồi mới chậm rãi mở lời nói: "Lão Giả không cần tự coi nhẹ mình, Trầm Hương rất coi trọng ông. Ông cứ ngồi xuống đi."
Lão Giả đứng dậy nhưng không ngồi xuống, cười cúi đầu với Tôn Hào: "Công tử, lão nô đứng là được rồi."
Tôn Hào cười lắc đầu, rồi nghiêm mặt lại: "Ta rời tông môn nhiều năm, tình hình tông môn không nắm rõ lắm. Nếu có tin tức quan trọng nào, ông cứ tường tận kể cho ta nghe."
Lão Giả phản ứng rất nhanh, lập tức từ trong túi trữ vật của mình lấy ra một chiếc ngọc giản, cung kính dâng lên, trao cho Tôn Hào: "Công tử, lão nô thấy công tử có thể sẽ cần loại vật này, nhiều năm nay luôn không dám lơ là. Phàm là những tin tức lớn nhỏ của Thanh Vân Môn và các khu vực xung quanh, lão nô đều luôn để tâm, cập nhật thường xuyên. Trong đây, hẳn sẽ có thứ công tử quan tâm."
Tôn Hào khẽ vẫy tay, nhận lấy ngọc giản từ tay lão Giả, bắt đầu xem xét. Lão Giả cúi đầu cung kính đứng sang một bên.
Hơn hai canh giờ sau, Tôn Hào chậm rãi ngẩng đầu, lộ ra nụ cười hài lòng với lão Giả: "Lão Giả, ông thật có lòng. Trong ngọc giản này, ta vẫn còn vài điều muốn hỏi, ông đừng che giấu, hãy kể hết cho ta nghe..."
Họ hỏi đáp hồi lâu, sau khi Tôn Hào nắm được những thông tin cơ bản cần thiết, lúc này, chàng mới khoát tay với lão Giả nói: "Ừm, lão Giả vất vả rồi. Ông cứ về nghỉ ngơi đi, tiện thể gọi lão Lý tới gặp ta."
Lão Giả khom người cáo lui, đi đến cửa chính, giọng Tôn Hào trong trẻo truyền tới tai ông: "Hãy hảo hảo tu luyện, sau khi đạt Trúc Cơ đại viên mãn, ta bảo đảm ông sẽ kết đan."
Lão Giả thân thể chấn động mạnh một cái.
Bước ra khỏi động phủ của Tôn Hào, lão Giả liền quỳ rạp xuống ngay trước cửa động, cung kính khấu đầu ba cái, rồi mới vô cùng hưng phấn đi làm việc.
Đối với một tu sĩ có tư chất bình thường như lão Giả, lời hứa đó quả thực là điều quan trọng nhất đối với ông ta.
Chỉ chốc lát sau, lão Lý được gọi tới.
Cũng không khác gì lão Giả, khi bước ra khỏi động phủ Tôn Hào, lão Lý cũng khấu đầu tạ ơn rối rít, rồi hưng phấn rời đi.
Tiếp sau lão Lý là chị em Hạ gia.
Hạ Am tiến vào, vừa khóc vừa gào, Tôn Hào dở khóc dở cười. Với Hạ Am, Tôn Hào cảm thấy, đôi khi dù có thực lực mạnh cũng không nhất thiết giải quyết được mọi chuyện. Câu nói "cường giả vi tôn" không phải lúc nào cũng đúng tuyệt đối, bởi nàng Hạ Am này xưa nay nào có sợ hắn, một Trầm Hương tu sĩ.
Quả nhiên, vừa gặp mặt, một loạt các biệt danh như "không có lương tâm, không chịu trách nhiệm, đại lừa gạt, đại phôi đản, đại hỗn đản" liền gán cho Tôn Hào. Khiến Tôn Hào đến hoa cả mắt, không hiểu Hạ Am tìm đâu ra nhiều những từ ngữ chanh chua đến vậy.
Thật vất vả, Tôn Hào phải dùng hết mọi cách, lúc này mới trấn an được cô ớt nhỏ khó chiều này.
Cũng không phải Tôn Hào cố ý dung túng Hạ Am. Thực tế là trong mười mấy năm qua, chị em Hạ gia đã dày công vun đắp, sắp xếp động phủ trang viên của Tôn Hào tại Thanh Vân Môn đâu ra đó, phát triển không ngừng, công lao không thể không kể đến. Tôn Hào hoàn toàn chỉ là vung tay chưởng quỹ mà thôi. Vậy nên, Hạ Am có chút tính khí trẻ con, Tôn Hào cảm thấy hoàn toàn có thể lý giải.
Hơn nữa, Hạ Am dù trông như một con hổ con, nhưng chẳng hiểu sao Tôn Hào lại không hề cảm thấy nàng đáng ghét. Trong lòng chàng không hề khó chịu, ngược lại còn cảm thấy rất ấm áp.
Dưới sự giúp đỡ của Hạ Tĩnh, Tôn Hào đã an ủi được Hạ Am.
Sau đó, Tôn Hào truyền cho chị em Hạ gia một số bí pháp tu luyện vô cùng quan trọng, để các nàng có thể đặt nền móng vững chắc cho việc tu luyện về sau.
Dựa theo thông tin của lão Giả, chị em Hạ Tĩnh, Hạ Am chính là những người thân cận tuyệt đối có thể tin tưởng được, Tôn Hào tự nhiên sẽ không bạc đãi.
Thật vất vả dỗ được Hạ Am, Tôn Hào liền bảo Tiểu Trúc gọi Hướng Đại Vũ tới.
Hướng Đại Vũ ít nói, Tôn Hào cũng không dài dòng với hắn, trực tiếp đưa cho hắn không ít nội dung tu luyện để hắn về luyện tập. Khi rời khỏi động phủ, Hướng Đại Vũ cúi đầu nói với Tôn Hào: "Thanh Quỳnh sư huynh đã về gia tộc hơn bảy năm rồi ạ."
Tôn Hào gật đầu, "Ừ" một tiếng, rồi nói: "Hãy dành cho hắn thêm chút chiếu cố đặc biệt."
Hướng Đại Vũ gật đầu, sau đó lại cúi đầu với Tôn Hào, nói: "Đa tạ sư tôn!", rồi mới cáo lui.
Tiếp theo Hướng Đại Vũ là Chu Đức Chính.
Chu Đức Chính tiến vào, Tôn Hào khoanh chân nhắm mắt ngồi, để mặc hắn đứng lạnh cả một canh giờ, khiến tiểu mập mạp này mồ hôi đầm đìa.
Nằm rạp trên mặt đất, Chu Đức Chính thành khẩn nói: "Sư tôn anh minh, đệ tử dù có chút khôn vặt, nhưng xưa nay không làm tổn hại uy nghiêm của sư tôn, cũng không làm tổn hại lợi ích của sư tôn..."
Tôn Hào lúc này mới mở bừng hai mắt, trầm giọng nói: "Kết giao với Hỗn Nguyên phong thì được, ở rể Hỗn Nguyên phong cũng chẳng sao, thậm chí là thoát ly sư môn, ta cũng có thể tác thành. Nhưng tuyệt đối không thể châm ngòi ly gián, không được gây chia rẽ."
Chu Đức Chính toát mồ hôi lạnh toàn thân, vừa dập đầu vừa nói: "Đệ tử không dám."
Tôn Hào gật đầu: "Tin là ngươi cũng không dám, bằng không, ta sẽ không dễ dàng tha thứ đâu."
Chu Đức Chính cười hề hề nói: "Sư phụ, con lôi kéo Hỗn Nguyên phong, bất quá là làm tăng thanh thế cho sư tôn, mở đường cho sư tôn thôi."
Tôn Hào mở bừng mắt, nghiêm khắc nói: "Ta cần ngươi mở đường gì? Nói năng lung tung, tự ý làm bậy, không lo tu luyện đàng hoàng, cứ nghĩ tới mấy thứ bàng môn tà đạo này."
Chu Đức Chính cười gượng gạo: "Không dám không dám, đệ tử càn rỡ rồi."
Mắng mỏ tiểu mập mạp một trận, Tôn Hào tiện tay ném cho hắn ba mươi sáu đường Lãnh Búa Rèn, nói: "Chưa luyện thành thứ này, không được bén mảng đến gần người ngươi thích!"
Chu Đức Chính vẻ mặt như mướp đắng, nhận lấy chùy pháp, thần thức quét qua, lập tức như bị sét đánh, thân thể mập mạp đổ rạp xuống đất: "Sư phụ, người quả thực quá anh minh thần võ, con yêu chết người mất, sư phụ..."
Tôn Hào... chỉ khẽ nâng chân đá một cái, tiễn tên này văng ra ngoài.
Võ Nhàn Lãng đã được người giúp đỡ, sơ bộ nối liền cánh tay bị đứt. Tôn Hào vừa gọi, liền cấp tốc tới.
Võ Nhàn Lãng cúi đầu khi bước vào, Tôn Hào bảo ngồi.
Võ Nhàn Lãng cung cung kính kính ngồi xuống.
Tôn Hào trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, mở lời nói: "Thẩm Ngọc năm năm trước trở về Lạc Hà phong, ba năm trước đây, bởi vì tranh giành tình nhân với người khác, bị lột sạch treo ngoài sơn môn Thanh Vân Môn, làm mất hết mặt mũi tông môn; một năm trước, Thẩm Ngọc buông thả bản thân, quấy rối thiên kim chưởng tông Tề Thiên Tông, bị phế bỏ tu vi. Nhàn Lãng à, chuỗi sự cố này, ngươi có ý kiến gì không?"
Võ Nhàn Lãng trên mặt lộ ra nụ cười ngượng nghịu: "Sư phụ mắt thần như điện, đệ tử tức không chịu nổi, đã dùng chút thủ đoạn, không ngờ sư phụ người lại nhìn thấu ngay."
Tôn Hào không nói gì, nhìn về phía động phủ bên ngoài.
Một lúc lâu sau, chàng khẽ thở dài: "Nhàn Lãng không cần tự coi nhẹ mình. Nếu bàn về khả năng bố cục lâu dài, bày mưu tính kế, vi sư còn không bằng con."
Võ Nhàn Lãng lập tức khom người nói: "Sư phụ thực lực cao cường, chí khí cao xa, chút thủ đoạn nhỏ của đệ tử chẳng đáng là gì."
"Ừ," Tôn Hào gật đầu: "Con biết là tốt rồi. Thủ đoạn nhỏ dù sao vẫn chỉ là thủ đoạn nhỏ. Có lẽ những thủ đoạn này có thể giúp con xả giận, có lẽ có thể đạt được mục đích con mong muốn, nhưng Nhàn Lãng con phải biết, tu sĩ chúng ta, tu vi mới là cái gốc rễ cuối cùng. Nếu tu vi không theo kịp, cho dù con có đầy bụng kinh luân, mưu lược ngập trời, cũng chẳng qua là hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi."
Võ Nhàn Lãng nằm rạp trên mặt đất: "Đệ tử đã hiểu, đệ tử có cách cục quá nhỏ bé, khiến sư tôn phải hao tâm tổn trí."
Tôn Hào gật đầu, sau đó nói: "Lần này, vi sư trải qua gian nguy, nhưng trong nguy hiểm thường tiềm ẩn cơ duyên. Nhàn Lãng, vạn sự có thể tính toán, nhưng cả đời tu sĩ, không thể mất đi nhuệ khí, không thể thiếu phấn đấu. Tu sĩ chúng ta, biết rõ núi có hổ, khi cần thiết, cũng phải lên núi mà bắt hổ."
Võ Nhàn Lãng nằm rạp trên mặt đất, thành kính lắng nghe lời dạy: "Sư tôn dạy bảo, đệ tử không dám quên, tất sẽ khắc cốt ghi tâm."
Tôn Hào gật đầu, vừa cười vừa nói: "Nhàn Lãng, đứng lên mà nói chuyện, không cần câu nệ như vậy."
Võ Nhàn Lãng cảm giác, vị sư tôn này của mình, tuổi tác không lớn, lại vô cùng uy nghiêm. Vừa rồi sau lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. Xem ra, lời tiên đoán của lão tổ quả nhiên cực kỳ linh nghiệm, đi theo Tôn Hào, mình cả đời hưởng phúc.
Tôn Hào trên mặt hiện lên vẻ ngưng trọng, mở lời hỏi: "Nhàn Lãng, thương thế của sư tổ đang cần cấp bách trị liệu, cần đại lượng tài nguyên. Vi sư muốn uy hiếp Thanh Vân Môn, muốn thu lấy một lượng lớn kho tàng của tông môn để phục vụ cho việc đó. Con có thượng sách nào không?"
Võ Nhàn Lãng thân thể chấn động, khẽ run lên. Một lúc lâu sau, hắn vô cùng tỉnh táo nói: "Kết đan."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tại trang web chính thức.