Mọi việc đã kết thúc.

Chung Tiểu Hào, Đan Loan Loan, Vương Viễn và cả Chu Bàng may mắn, đều đã thành công thăng cấp lên Kim Lĩnh, từ nay bước vào một cảnh giới hoàn toàn khác.

Chứng kiến Chu Bàng lọt vào top 5, nhớ lại cảnh cậu ta đã liều mạng tranh giành vị trí thứ sáu, rồi nghĩ đến cái chết thảm của Lang Vương, không ít đệ tử Bạch Lĩnh vừa ngưỡng mộ vừa không khỏi chạnh lòng.

Là đệ tử thăng cấp đứng đầu, Tôn Hào vốn dĩ nên nhận được vô số phần thưởng.

Thế nhưng, Tôn Hào đã "lỡ tay" sát hại một đệ tử tiền đồ sáng lạn. Cuối cùng, phán quyết của Vạn Hồn Sơn là vẫn giữ tư cách thăng cấp và những đãi ngộ xứng đáng của Tôn Hào sau khi thăng cấp, nhưng hủy bỏ tất cả phần thưởng dành cho vị trí đứng đầu lần này của cậu.

Sự việc cứ thế được định đoạt.

Rất nhanh sau đó, dưới sự sắp xếp của Vạn Hồn Điện, các đệ tử vừa thăng cấp đã chuyển vào khu vực cư ngụ dành cho đệ tử Kim Lĩnh.

Tại Vạn Hồn Sơn, đệ tử Bạch Lĩnh có tới mấy chục nghìn, trong khi đệ tử Kim Lĩnh chưa đầy một nghìn người.

Các đệ tử Kim Lĩnh đều có viện lạc độc lập của riêng mình, hưởng đãi ngộ tốt hơn hẳn. Đương nhiên, những đệ tử Kim Lĩnh phổ thông vẫn thường thiếu học phần, buộc họ phải nỗ lực tìm cách kiếm thêm.

Tôn Hào không nhận được phần thưởng nào, nhưng cậu không hề oán trách.

Không những không oán trách, trong lòng Tôn Hào còn dâng lên nỗi áy náy sâu sắc cùng sự hoang mang tột độ.

Không cùng Vương Viễn và Chu Bàng ăn mừng, Tôn Hào lặng lẽ đi đến đỉnh Vạn Hồn Sơn, ngồi xếp bằng trước Ngộ Đạo Bích, đối diện Không Say Lão Nhân.

Không Say Lão Nhân ôm cái chổi cũ kỹ, vẫn mơ màng buồn ngủ như thường lệ, dường như hoàn toàn không hay biết có một đệ tử đang ngồi trước mặt.

Tôn Hào ngồi xếp bằng, nhắm mắt trầm tư.

Ba canh giờ sau, Tôn Hào chậm rãi mở mắt, rồi từ từ phủ phục xuống đất, với giọng điệu thành kính nói: "Lão Tổ, đệ tử lòng có một điều nghi vấn, kính mong Lão Tổ xót thương mà giải đáp."

Thần thái của Không Say Lão Nhân vẫn ngơ ngác như cũ, dường như không hề nghe thấy.

Tôn Hào vẫn phủ phục trên mặt đất, từ tốn nói: "Thuở mới bắt đầu tu hành, Tiểu Hào chỉ muốn bảo vệ quê hương và song thân. Trên con đường tu hành, Tiểu Hào thường mong muốn làm điều thiện giúp đỡ người khác. Thế nhưng, trên con đường này, con đã có nhiều hành động trái với lương tâm, hai tay đã vấy máu loang lổ. Hôm nay, vì bạn bè thúc ép, con bất đắc dĩ phải diệt sát một hậu bối ưu tú của Vạn Hồn Sơn, trong lòng vô cùng hoảng sợ, ăn ngủ không yên."

Không Say Lão Nhân vẫn không hề thay đổi.

Tôn Hào nằm rạp trên mặt đất, lặng lẽ chờ đợi.

Trên con đường tu hành, Tôn Hào luôn làm theo lời cha dặn, không làm trái bản tâm của mình. Thế nhưng, vì ngưng luyện Huyết Sát, cậu không thể không chủ động lao vào chiến trường, hai tay đầy máu tanh. Mặc dù từ xưa ma đạo bất lưỡng lập, nhưng trong lòng cậu vẫn cứ bất an. Lần này, để Chu Bàng lọt vào top 5, cậu lại chủ động gây ra sát nghiệt, diệt sát Lang Vương.

Lang Vương tuy kiêu ngạo, và cũng từng làm Chu Bàng cùng Vương Viễn bị thương.

Nhưng Lang Vương không đáng phải chết.

Điều này đi ngược lại với bản tâm của Tôn Hào, khiến cậu vô cùng bất an.

Sau khi giết Lang Vương, những cảm xúc bất an do sát nghiệt trên chiến trường trước đây đã cùng nhau bùng nổ, đánh thẳng vào đạo tâm của Tôn Hào.

Trong lòng Tôn Hào dâng lên nỗi sợ hãi tột độ.

Liệu tu vi tăng lên, thực lực tăng cường, mình có biến thành kẻ tàn bạo, coi mạng người như cỏ rác?

Đi��u này hoàn toàn trái ngược với dự tính ban đầu khi cậu bắt đầu tu hành.

Và nữa, sau này mình cần phải đối đãi với bạn bè ra sao?

Nếu sau này còn xảy ra chuyện tương tự, mình nên làm gì?

Tôn Hào ngập tràn nghi hoặc và bất an trong lòng.

Nỗi bất an này đến từ việc sức mạnh của cậu ngày càng tăng.

Năng lực tăng lên nhưng không có giới hạn kiềm chế, khiến Tôn Hào cảm thấy sợ hãi.

Trước Ngộ Đạo Bích, hoàn toàn tĩnh lặng.

Tôn Hào trút bỏ nỗi nghi hoặc và bất an, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Hơi thở của Không Say Lão Nhân vẫn xa xăm và kéo dài.

Dường như bị ảnh hưởng bởi Không Say Lão Nhân, Tôn Hào nằm phủ phục trên mặt đất, lòng cũng dần trở nên an tĩnh.

Thời gian dường như ngưng đọng.

Không biết từ lúc nào, màn đêm đã buông xuống.

Trên bầu trời, muôn ngàn vì sao lấp lánh, ánh sao lưa thưa chiếu rọi trên đỉnh núi, phủ lên người Tôn Hào và vị lão nhân một lớp ánh bạc mờ ảo.

Trong ánh sao, Không Say Lão Nhân khẽ trở mình, khẽ khàng nói: "Phi Yên chẳng phải sương mù, u ám rọi lan can."

Tôn Hào khẽ rùng mình, lặng lẽ lắng nghe.

Thế nhưng, trên tảng đá, vị lão nhân đã phát ra tiếng ngáy khe khẽ.

Tôn Hào lặng lẽ mà thành kính nằm rạp trên mặt đất.

Đẩu chuyển tinh di, một đêm trôi qua nhanh chóng.

Trời đã rạng sáng.

Không Say Lão Nhân lại một lần nữa trở mình, khẽ khàng nói: "Bạch điểu chợt phá tan, húc nhật vẫn rạng soi."

Tôn Hào vẫn lặng lẽ phủ phục.

Lại nửa ngày trôi qua, mặt trời đã lên cao.

Không Say Lão Nhân ung dung ngồi dậy, đôi mắt vẩn đục nhìn về phía Tôn Hào, rồi duỗi cánh tay phải khô gầy như que củi ra xoa đầu cậu: "Đứa ngốc, đứa ngốc..."

Nói xong, ông quay lưng lại, hướng về phía Tôn Hào, nhìn thẳng vào mặt trời chói chang, ung dung nói: "Thông minh thì khó, hồ đồ cũng khó, khó được hồ đồ còn khó hơn. Xa biết trên đỉnh một chén rượu, có thể nhớ vạn người nơi chân trời góc bể; quên oán hận vui vẻ tự tại, khó được hồ đồ vạn sự an."

Nói xong, lắc đầu, vung tay lên.

Tôn Hào đang phủ phục dưới đất đã biến mất khỏi Ngộ Đạo Bích.

Đầu hơi choáng váng, Tôn Hào nhận ra mình đã đứng trước cổng viện tử mới được phân.

Cánh cổng viện tử mở rộng, bên trong, bốn vị khách với vẻ mặt nghiêm nghị đã ngồi sẵn từ lâu.

Suy nghĩ một lát, Tôn Hào cất bước đi vào viện tử.

Thấy Tôn Hào bước vào, Chu Bàng nở một nụ cười cực kỳ khó coi: "Thằng nhóc, cuối cùng mày cũng về, bọn tao đợi mày cả đêm đấy."

Tôn Hào mỉm cười: "Vừa từ dưới vách Ngộ Đạo Bích về."

Vương Viễn dường như thở phào nhẹ nhõm, khẽ gật đầu với Tôn Hào.

Chu Linh lên tiếng: "Tiểu Hào, cậu ngồi đi, lần này, đã làm khó cậu rồi."

Vừa dứt lời, sắc mặt Chu Linh chợt lạnh đi, cô quay sang Chu Bàng, trầm giọng nói: "Tiểu Bàng, mày không chịu tu luyện củng cố căn cơ, toàn nghĩ đến mấy cái trò bàng môn tà đạo này, xem thử mày đã làm những chuyện gì rồi?"

Tay Chu Linh đã chỉ thẳng vào mũi Chu Bàng.

Chu Bàng với vẻ mặt uể oải: "Chị Hai, em biết lỗi rồi, chị đã mắng em cả đêm rồi còn gì."

Chu Linh một tay véo chặt tai cậu ta: "Mắng mày cả đêm thì sao nào? Giỏi giang thật! Dám hối lộ đạo sư, đưa mày vào top 10, còn để Tiểu Hào ra tay giết Lang Vương, đẩy mày lên Kim Lĩnh. Mày giỏi thật đấy, đúng là 'tiểu đệ tốt' của chị mà!"

Chu Bàng đau điếng lỗ tai, cầu cứu nhìn các bạn đồng hành.

Vương Viễn há miệng định nói, Chu Linh trừng mắt liếc hắn một cái, lớn tiếng mắng: "Còn cả mày nữa, đồ Hai Mao! Chuyện đứng đắn không làm, lại cùng thằng Tiểu Bàng hồ đồ gây chuyện! Nếu không phải mày cố ý bị thương hết lần này đến lần khác để kích thích Tiểu Hào, thì Tiểu Hào có ra tay tàn nhẫn với Lang Vương không?"

Vương Viễn trên mặt lộ ra nụ cười ngượng nghịu.

Tôn Hào cười nhạt một tiếng, mở miệng nói: "Thôi thôi, Chân Dài Linh, chuyện cũng đã qua rồi. Chỉ là một Lang Vương thôi, có gì to tát đâu."

Chu Linh nghi hoặc nhìn Tôn Hào: "Cậu thật sự nghĩ như vậy sao?"

Tôn Hào mỉm cười, khẳng định gật đầu: "Thật mà."

"Kỳ lạ thật!" Chu Linh đưa tay sờ trán Tôn Hào: "Cậu không sốt đấy chứ? Chẳng phải cậu nên bất an, đau khổ đến mức sống dở chết dở sao? Nhớ hồi bé, giẫm chết một con ếch xanh mà cậu đã phải áy náy mấy tháng trời."

Tôn Hào cười cười, không nói gì.

Đó là Chung Tiểu Hào. Chung Tiểu Hào đích thực thiện lương hơn cậu ta.

Vương Viễn cũng nở nụ cười, Tiểu Hào cuối cùng cũng đã trưởng thành.

Vương Viễn nghĩ rằng, tu sĩ không từng thấy máu thì khó mà đi xa trên con đường tu hành. Việc hắn không tiếc chịu thương, một phần là vì Chu Bàng, nhưng quan trọng hơn là hắn muốn dùng việc mình bị thương để kích thích huyết tính của Tiểu Hào, giúp cậu thực sự trở thành một tu sĩ đạt chuẩn.

Đương nhiên, Vương Viễn không hề nghĩ tới, Tôn Hào không chỉ sớm đã từng thấy máu, mà trong tay cậu còn có sinh mạng của hàng trăm hàng nghìn tu sĩ ma đạo.

Trong lòng Tôn Hào khẽ động. Giờ khắc này, cậu cảm nhận được tâm tư của Vương Viễn, và cũng cảm nhận được Chu Linh không muốn mất đi người bạn này.

Chỉ có điều, đúng như lời Không Say Lão Nhân đã nói.

Xa biết trên đỉnh một chén rượu, có thể nhớ vạn người nơi chân trời góc bể; quên oán hận vui vẻ tự tại, khó được hồ đồ vạn sự an.

Giờ khắc này, Chung Tiểu Hào với vẻ tỉnh tỉnh mê mê, có lẽ sẽ d��� dàng hòa nhập hơn vào nhóm bạn này.

Lang Vương đã chết, thì cứ là đã chết.

Cũng đúng như lời Không Say Lão Nhân, mặt trời ban mai vẫn sẽ như thường lệ dâng lên.

Tôn Hào thoải mái cười một tiếng, đột nhiên hướng về phía mặt trời làm một đại lễ, miệng không ngừng cười ha hả: "Cảm tạ mặt trời, cảm tạ ánh sáng mặt tr���i đã chiếu sáng đại địa."

Trên tảng đá, vị lão nhân đang tắm mình trong ánh nắng mặt trời, trên mặt hiện lên nụ cười thoải mái dễ chịu, miệng khẽ thì thầm: "Cảm tạ mặt trời, cảm tạ ánh nắng..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.