(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1459: Trở lại chốn cũ
Nếu không có Khương Tử Tình xuất hiện, Tôn Hào cảm thấy tâm trạng mình chắc chắn sẽ rất tốt.
Nhưng không hề nghi ngờ, Khương Tử Tình đúng là một kẻ phá đám, anh ta trực tiếp vạch trần điều mà ai cũng ngầm hiểu nhưng không nói ra.
Đó chính là tu vi của Cơ Tiểu Sơn.
Tu vi Cơ Tiểu Sơn thấp, người sáng suốt đều nhìn ra, nhưng khi tất cả mọi người không nói toạc, chỉ làm ngơ giả vờ không biết, thì không khí vẫn khá nhiệt tình, không có gì dị thường.
Thế mà Khương Tử Tình lại nói toạc ra.
Tôn Hào nhận thấy, mỗi người mời rượu anh đều trở nên cứng nhắc, có vẻ ngượng ngùng. Kỳ thực Tôn Hào bản thân không quá để tâm đến chuyện này, cũng không hề cảm thấy gì, bởi vì tu vi của chính anh đâu phải là thứ Khương Tử Tình có thể đánh giá được.
Tuy nhiên, vẻ mặt khó coi của các tu sĩ Cơ gia khiến Tôn Hào có chút khó chịu.
Trong ánh mắt đồng cảm của toàn trường, cùng vài vẻ tiếc nuối, thất vọng, Tôn Hào vẫn tươi cười rạng rỡ, kết thúc bữa tiệc với hương vị khó tả.
Dòng Hoá Hợp Công giờ đây chỉ còn duy nhất Cơ Tiểu Sơn là truyền nhân. Tôn Hào trở lại Cơ gia bảo, liền ở lại nhà Tiểu Thanh.
Buổi yến tiệc gia tộc vừa kết thúc, Tôn Hào lại cùng Tiểu Thanh tham gia tiệc gia đình của cô ấy. Cô bác, chú dì đến rất đông, những người này cũng đều là trưởng bối của Cơ Tiểu Sơn.
Trong số đó, đa phần đều là người phàm, Tôn Hào cũng không mấy khi nhớ mặt, chỉ là vẫn giữ nụ cười tươi tắn, hòa mình vào không khí náo nhiệt của buổi tiệc gia đình.
Cũng may, những người phàm này lại không hiểu sự khác biệt về cấp bậc tu hành, nên đối xử với Tôn Hào một cách tự nhiên hơn nhiều.
Nhưng vô tình, Tôn Hào vẫn nghe thấy mẹ Tiểu Thanh thì thầm với các chị em mình: "Ai, thằng bé Tiểu Sơn nhà mình, lúc đi thì là người đứng đầu, giờ về thì lại xếp bét. Còn cái tên nhóc nhà họ Khương kia thì kiêu căng tự mãn, lúc đó ta chỉ muốn tát cho một cái..."
Bên cạnh mẹ Tiểu Thanh, rất nhiều phụ nữ với ánh mắt ngưỡng mộ vây quanh, hăm hở muốn bà kể thêm những chuyện giật gân ở bữa tiệc gia tộc, để họ còn có chuyện đi khoe khoang với chị em mình.
Tôn Hào nhịn không được bật cười.
Mỗi người, mỗi tầng lớp đều có những theo đuổi và hạnh phúc riêng. Nhìn cha mẹ Tiểu Thanh, Tôn Hào tin rằng, cảm giác hạnh phúc, sự thỏa mãn của họ có lẽ còn lớn hơn đại đa số tu sĩ.
Mặc dù Khương gia tạo một chút áp lực, nhưng Cơ gia có Cơ Lão Thái Quân trấn giữ, địa vị và thực lực của Như Tuyết cũng không kém cạnh là bao, cho nên thành trì của Cơ gia vẫn giăng đèn kết hoa ăn mừng mấy ngày liền, mãi sau này không khí mới dần bình tĩnh trở lại.
Tiểu Thanh kéo Tôn Hào, tìm thấy Cơ Như Tuyết, ngồi phịch xuống trong phòng nàng, chẳng còn chút dáng vẻ thục nữ nào, xoa xoa bắp chân của mình: "Mệt chết em, thật sự mệt chết em rồi. Đại tỷ, về Cơ gia bảo một chuyến m�� sao em thấy mệt hơn cả đánh một trận lớn vậy!"
Cơ Như Tuyết cười cười: "Tiểu Thanh, đó là do tâm lý con mệt mỏi, tâm trí bất an thì tự nhiên sẽ thấy mệt thôi. Con nhìn Tiểu Sơn xem, cậu ấy còn hơn con không biết bao nhiêu lần."
Tiểu Thanh nhảy bật dậy, đi vòng quanh Tôn Hào vài lượt.
Tôn Hào vẫn giữ nụ cười rạng rỡ, thản nhiên như không có chuyện gì, đứng giữa phòng mặc cho Tiểu Thanh vây xem.
Tiểu Thanh vỗ một cái vào vai Tôn Hào, miệng lầm bầm hỏi: "Tiểu Sơn, thật không ngờ đấy, công phu giữ bình tĩnh của cậu tốt thật đấy. Mấy ngày nay, cậu lúc nào cũng rạng rỡ, tươi tắn, chẳng khác gì lúc mới đến Cơ gia bảo."
Tôn Hào vừa cười vừa nói: "Tiểu Thanh, cậu đừng có mà nói dối. Thật ra tôi thấy cậu rất hưởng thụ cái cảm giác được người nhà cưng chiều, được cha cậu trừng mắt nhìn ấy chứ, phải không nào?"
Tiểu Thanh khúc khích cười: "Chuyện này cũng bị cậu nhìn thấu rồi sao? Đúng là biểu đệ của bổn cô nương có khác."
Cười đùa với Tôn Hào vài câu, Tiểu Thanh lại nhìn về phía Cơ Như Tuyết, cười hỏi: "Đại tỷ Tuyết, chúng ta khó khăn lắm mới về được một chuyến, đằng nào cũng sắp phải đi Kiếm phái rồi, chi bằng chúng ta tìm chút gì đó vui vẻ, thư giãn một chút đi."
Cơ Như Tuyết còn chưa lên tiếng, bên ngoài, giọng Cơ Mỹ Khấu đã vang lên: "Được, được thôi, chúng ta tìm chỗ nào đó chơi đùa đi..."
Giọng Cơ Đề Liễu bình thản vang lên: "Đồng ý. Tu luyện bao năm rồi, cũng nên thư giãn một chút. Tinh thần căng thẳng quá mức thực ra không có lợi cho tu hành."
Cơ Như Tuyết khẽ cười: "Nếu tất cả mọi người đều nói vậy, thì chúng ta không ngại trở lại chốn cũ, đi Bát Địch Biên Hoang dạo chơi một chút. Nhưng mọi người cần phải cẩn thận, đừng quá mức xâm nhập, dù sao ở đó thỉnh thoảng sẽ có hoang khí, nói không chừng còn có hoang thú xuất hiện..."
Tiểu Thanh vừa cười vừa nói: "Đại tỷ Tuyết, chị có phải hơi cẩn thận quá không? Với tu vi của mấy chị em mình, hoang thú ở đây thì có con nào chém con đó, có đôi nào giết đôi đó chứ. Chỉ có Tiểu Sơn là ngoại lệ thôi nhé, ha ha ha."
Tiểu Thanh nói chuyện với Tôn Hào một cách thoải mái nhất, hơn nữa, cô cũng chẳng để tâm Tôn Hào có tu vi cao bao nhiêu, cũng không cảm thấy lời nói của mình sẽ làm Tôn Hào tổn thương, cô thật sự xem Tôn Hào như em họ của mình.
Điều khiến Tôn Hào khá bất ngờ chính là Cơ Đề Liễu. Hai mươi năm trôi qua, Cơ Đề Liễu đã thay đổi rất nhiều. Ban đầu Tôn Hào nghĩ cô nhóc này sau khi gặp lại mình sẽ lấy tu vi ra so sánh, sẽ khiến anh khó xử, ai ngờ cô hoàn toàn không làm vậy. Không những không làm vậy, mà bây giờ, sau khi nghe lời Tiểu Thanh nói, cô còn nhíu mày bảo: "Chị Tiểu Thanh, sau này chị đừng nên chê bai Tiểu Sơn nữa. Nói thật, nếu không phải bản lĩnh không tốt, ngày đó em đã trực tiếp khai chiến với Khương Tử Tình rồi."
Tiểu Thanh lè lưỡi.
Cơ Như Tuyết nhìn Tôn Hào, nói một câu: "Thật ra Tiểu Sơn vốn dĩ không bận tâm đâu, mọi người đừng quá nghiêm trọng hóa vấn đề. Cứ như trước đây thì tốt hơn. Vậy quyết định thế nhé, Tiểu Thanh, hay là em dẫn Tiểu Sơn, chúng ta cùng đi Biên Hoang dạo chơi."
Báo cáo Cơ Lão Thái Quân một tiếng rồi chuẩn bị, bốn thanh phi kiếm vút lên không trung, như sao băng lao về phía bên ngoài Biên Hoang Cổ Hiệp.
Trên Cổ Hiệp, trong đại viện Khương gia, Khương Tử Tình đang ngồi xếp bằng, đột nhiên mở mắt. Khóe môi anh ta nhếch lên một nụ cười.
Bên cạnh anh, Tử Bất Ngọc khẽ nói: "Họ ra ngoài rồi."
Khương Tử Tình mỉm cười: "Ừm, ra ngoài rồi. Truyền tin tức cho bên đó, giữ lại Như Tuyết, còn những người khác..."
Vẻ mặt lạnh băng, Khương Tử Tình giơ tay chém mạnh xuống.
Tử Bất Ngọc cung kính đáp: "Vâng", rồi hỏi thêm: "Vậy còn phía Cổ Hiệp bên này?"
Trên mặt Khương Tử Tình lại hiện lên một nụ cười: "Đương nhiên là làm theo kế hoạch rồi. Cứ yên tâm, ta đã sắp xếp đâu vào đấy, đến lúc đó, cho dù Quang Minh Vương xuất hiện, sư phụ ta cũng sẽ ngăn cản hắn lại, không có vấn đề gì đâu."
Tử Bất Ngọc gật đầu, khom người lui xuống.
Khương Tử Tình nhìn về phía hướng Cơ Như Tuyết rời đi, ánh mắt rực lửa.
"Đại tỷ Tuyết, nơi này, lần đầu tiên chúng ta đặt chân đến vùng biên cương xa xôi này, đã đi đến tận cùng..."
"Đúng vậy, hồi ấy Thanh Nhi còn bị ngã một cái ở đây, mũi sưng vù, chảy bao nhiêu máu mũi."
"Chị Thanh Nhi, lúc đó chị có đau không, có khóc không?"
"Làm sao mà khóc được, mặc dù cũng hơi đau một chút..."
"Nàng ấy hả, biểu hiện khá tốt đấy chứ, cũng chỉ khóc có nửa canh giờ mà thôi..."
"Đại tỷ Tuyết..."
Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, vang vọng khắp lối vào Biên Hoang, bay xa mãi.
Nhớ lại chuyện cũ, lòng mỗi người đều tràn ngập sự ấm áp. Sau những giờ tu luyện căng thẳng, tâm trạng được giải tỏa, họ cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường.
Không vội vã, chậm rãi phi hành, một đường tiếng cười, dần dần tiến sâu vào Biên Hoang.
Bốn ngày sau, Cơ Như Tuyết chỉ tay về phía trước, vừa cười vừa nói: "Tiểu Thanh, năm ấy, chính tại nơi này, chúng ta cùng Yết Thúc đã bắt đầu cuộc thí luyện ở Biên Hoang."
Tiểu Thanh nhìn Tôn Hào một chút, che miệng vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, cũng chính trong lần thí luyện đó, chúng ta đã tìm thấy một thanh quái kiếm vô cùng xấu xí, và gặp phải rất nhiều chuyện kỳ lạ."
Tôn Hào hơi sững người, nhìn về phía trước. Trong lòng anh dâng lên một cảm giác quen thuộc khó tả. Nơi này, chính là trạm dừng đầu tiên của mình sau khi phi thăng đến Hư Giới sao?
Cơ Mỹ Khấu tò mò hỏi: "Quái kiếm gì vậy? Sao em chưa bao giờ thấy? Còn nữa, có những chuyện gì, kể cho em nghe đi!"
Tiểu Thanh cười chỉ vào hộp kiếm trên lưng Cơ Như Tuyết: "Thanh kiếm đó, Đại tỷ Tuyết vẫn luôn mang theo đấy, mang theo hơn ba mươi năm rồi, ha ha ha..."
Tôn Hào nhìn về phía lưng Cơ Như Tuyết, nhìn thấy hộp kiếm, trong lòng không khỏi hơi sững sờ.
Trầm Hương đã trở về hơn hai mươi năm rồi, không ngờ Như Tuyết vẫn luôn mang hộp kiếm này theo bên mình. Cũng không biết thanh phi kiếm của Trầm Hương còn nằm trong hộp hay không.
Cơ Như Tuyết liếc Tôn Hào một cái, đưa tay ra sau lưng gỡ hộp kiếm xuống, nhẹ nhàng rút mở, bên trong trống rỗng.
Tiểu Thanh ngẩn ngơ nói: "Không phải chứ, Đại tỷ Tuyết! Em thấy chị ngày nào cũng đeo cái hộp kiếm này, còn lau chùi cẩn thận mỗi ngày, em cứ tưởng thanh xấu kiếm ấy vẫn nằm trên lưng chị chứ. Nó biến mất từ lúc nào vậy?"
Cơ Như Tuyết liếc Tôn Hào một cái, cổ tay khẽ rung, hộp kiếm lại được đeo lên lưng. Nàng vừa cười vừa nói: "Trên lưng không có kiếm, nhưng trong lòng có. Mỹ Khấu, Đề Liễu, đừng nghe Tiểu Thanh nói bậy. Ta đeo hộp kiếm này là để tu luyện Vô Cấu Kiếm Tâm của mình."
Cơ Mỹ Khấu và Cơ Đề Liễu bỗng chốc vỡ lẽ.
Cơ Đề Liễu bật cười lớn: "Chị Tiểu Thanh đúng là thích đùa, nói cứ như thật ấy."
Tiểu Thanh đứng đó, mắt trợn trắng. Rõ ràng là chuyện thật một trăm phần trăm, vậy mà tại sao chẳng ai tin cô chứ?
Haizz, sự thật đúng là dễ bị che lấp hơn cả tưởng tượng! Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.