Cùng lúc tiểu lâu Dương ở tô giới Nhật Bản sụp đổ, trong sân hẻm tối, pho tượng mà Từ Trường Thanh dùng khô trúc điểm vào cũng đột nhiên vỡ nát. Đồng thời, một luồng ma khí tinh thuần từ trong pho tượng vọt ra, hóa thành một con lệ quỷ một sừng, lao về phía Từ Trường Thanh. Song, Từ Trường Thanh đã sớm có chuẩn bị, ngay khoảnh khắc pho tượng vỡ nát, đã tế ra Độ Thế Linh Châu. Khi lệ quỷ vọt tới, Cửu Lưu Đại Đạo sản sinh Bạch Liên Phật Nguyên, rót vào Độ Thế Linh Châu, hóa thành một đóa Thái Cực Bạch Liên, bao trọn lệ quỷ vào bên trong. Thân hình hắn cũng theo cú va chạm của lệ quỷ, xoay tròn hai vòng trên không, rồi vững vàng đáp xuống bên cạnh Lạc Vân.

"Thu!" Sau khi đáp đất, Từ Trường Thanh nhẹ nhàng giơ tay hướng đóa Thái Cực Bạch Liên đang bao trùm ác quỷ mà hư không kéo về. Liền thấy từng mảnh Bạch Liên Phật Nguyên hóa thành những cánh sen sắc bén như lưỡi dao, xoáy nát lệ quỷ, khiến nó hóa thành một luồng thanh khí, tiêu tan vào đất trời. Còn Độ Thế Linh Châu thì trở về bản nguyên, thu vào trong cơ thể Từ Trường Thanh.

"Bắc Bình đã náo nhiệt đến mức kịch liệt như vậy, Huyền Cương Thiên Ma lại còn phái Tứ Ma Quân đến Thiên Tân, chẳng lẽ hắn muốn gây chiến ở Thiên Tân sao?" Từ Trường Thanh thông qua lần giao thủ này, hiểu rõ thực lực của đối thủ ở Thiên Tân, sắc mặt có chút ngưng trọng.

Mặc dù nói về thực lực đơn lẻ của Tứ Ma Quân, Từ Trường Thanh hoàn toàn có khả năng bắt giữ họ. Nhưng nếu Tứ Ma Quân hợp sức, dù có Hoàng Tuyền Phiên trong tay, hắn cũng không có chút nắm chắc nào có thể thắng được bọn họ. Năm đó, Tứ Ma Quân chính là nhờ vào một bộ Hợp Kích Kỳ Thuật, thong dong chạy thoát trước mặt gần mười cao thủ chính tông Tiên Phật. Trong số những cao thủ chính tông Tiên Phật đó có cả Yến Phong, hơn nữa thực lực mỗi người đều không hề thua kém Từ Trường Thanh.

Lúc này, Lạc Vân đứng bên cạnh thấy mọi chuyện dường như đã lắng xuống. Cảnh tượng kỳ dị vừa rồi khiến nàng hiểu rằng người trước mắt nhất định là một người có đại pháp lực. Trong lòng nàng chợt dâng lên một trận kích động. Nàng muốn đứng dậy, nhưng chân mềm nhũn, không kịp đề phòng liền ngã khuỵu xuống đất. Nhưng nàng không hề than vãn, liền lăn một vòng quỳ gối trước mặt Từ Trường Thanh, vội vàng dập đầu nói: "Cầu xin tiên trưởng cứu mạng! Cầu xin tiên trưởng cứu mạng!"

Tiếng của Lạc Vân khiến Từ Trường Thanh giật mình tỉnh khỏi suy tư. Hắn cúi đầu nhìn nàng, nhẹ nhàng đỡ nàng dậy. Sau đó truyền vào một luồng chân nguyên, khiến cơ thể nàng khôi phục bình thường, rồi mới mở miệng nói: "Quán hát trong ngõ tối này không phải nơi bán thân. Tất cả quan nhân đều là tự nguyện. Chẳng lẽ lão bảo mẫu nơi đây còn phá vỡ quy củ, ép ngươi ký giấy bán thân sao?"

"Không phải, không phải! Lão bảo mẫu nơi này đối đãi ta rất tốt. Hơn nữa tiểu nữ tử t�� biết thân phận hạ tiện, không dám làm phiền tiên trưởng. Tiểu nữ tử là vì tiểu đệ nhà ta mà cầu xin." Lạc Vân vừa nghe giọng Từ Trường Thanh, cảm thấy có cơ hội, vội vàng nói thẳng: "Phụ thân già nhà ta tuổi cao mới có một mụn con, nhưng từ nhỏ lại nhiều bệnh, thân thể vẫn không khỏe. Đã tìm không ít phương thuốc nhưng đều không thấy khá hơn chút nào. Phụ thân vì lo lắng cho ấu đệ mà mắc bệnh không dậy nổi, năm trước đã qua đời. Mẫu thân cũng vì tâm bệnh này mà buồn bực không vui. Kính mong tiên trưởng rủ lòng thương, có thể cứu ấu đệ nhà ta một mạng."

Vừa nói, nàng lập tức quỳ gối trước mặt Từ Trường Thanh, vội vàng dập đầu.

"Ngươi à. Ngươi nói thân phận ngươi hạ tiện, ta cũng chẳng khác ngươi là bao. Đều là người thuộc hạ cửu lưu, thân phận cũng chẳng cao quý hơn ngươi là mấy!" Từ Trường Thanh thở dài, lại đỡ nàng dậy, nói: "Ta và ngươi cũng coi như hữu duyên, hơn nữa thấy ngươi yêu thương ấu đệ như vậy, không giúp đỡ cũng không được. Vậy ngươi nói cho ta biết ngày sinh tháng đẻ của đệ đệ ngươi, ta trước tiên xem qua chút Tiên Thiên số mệnh của hắn đã rồi tính?"

"Cảm ơn tiên trưởng! Cảm ơn tiên trưởng!" Lạc Vân vừa nghe Từ Trường Thanh đồng ý giúp đỡ, vội vàng hành lễ tạ ơn. Hơn nữa, nàng thuần thục đọc ra ngày sinh tháng đẻ của đệ đệ mình, xem ra hẳn là đã nhờ không ít người xem bói rồi.

Từ Trường Thanh tùy ý tính toán một quẻ, nói: "Chắc hẳn ngươi cũng đã hỏi không ít mệnh sư rồi phải không? Hẳn là đã nghe họ nói đệ đệ ngươi mệnh thiếu Mộc, lại thêm bổn mạng Đằng Xà nằm ở trung cung số mệnh. Đằng Xà thuộc Tinh Hỏa, lửa không có Mộc thì cháy khô, chỉ có thể đốt mệnh."

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lạc Vân gật đầu lia lịa, nói: "Đúng là có rất nhiều mệnh sư cũng từng nói như vậy. Nhà chúng ta cũng dựa theo lời họ nói, bày biện đồ đạc trong nhà, thay đổi phong thủy dương trạch, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì."

"Giang hồ thuật sĩ quả nhiên là giang hồ thuật sĩ! Lừa bịp lừa gạt, chẳng chuyện gì không làm!" Từ Trường Thanh khinh thường cười lạnh nói: "Đệ đệ ngươi bổn mạng thiếu Mộc, làm sao thay đổi phong thủy dương trạch lại có thể bổ sung được chứ?" Vừa nói, hắn giơ tay lên, vận chuyển Ngũ Hành Đạo Thuật, dẫn động mộc linh khí Ngũ Hành bốn phía, tụ lại trong lòng bàn tay. Linh khí từ từ biến từ hư ảo thành thực chất, hóa thành một hạt châu màu xanh đậm trong suốt. Sau đó đưa hạt châu này cho Lạc Vân, nói: "Đây là do mộc linh khí Ngũ Hành biến thành, mỗi ngày ngươi hãy đặt nó lên ngực đệ đệ ngươi một canh giờ. Khi nào hạt châu này biến mất, bệnh của đệ đệ ngươi sẽ khỏi."

Lạc Vân vội vàng nhận lấy hạt châu, cẩn thận đặt vào túi tiền đeo sát người. Nàng đang chuẩn bị nói lời cảm ơn, thì Từ Trường Thanh chợt giơ tay lên, một ngón tay điểm vào trán Lạc Vân, miệng trầm giọng nói "Kém cỏi!". Sau đó, Lạc Vân liền cảm thấy trong đầu dường như có thêm một ít thứ. Tựa hồ là một bộ quyền pháp, hoặc như là một bộ nội gia hô hấp pháp. Nàng không tự chủ được nhắm mắt lại, làm theo những hình ảnh, hoặc những văn tự đồ trong đầu mà luyện tập. Khi nàng hoàn toàn ghi nhớ bộ đồ vật hiện ra trong đầu đó, mở mắt ra, cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm vô cùng. Mà sắc trời cũng đã bắt đầu trắng bệch, xem ra nàng đã luyện cả đêm. Điều khiến nàng tiếc nuối là Từ Trường Thanh giờ phút này đã không thấy bóng dáng, hơn nữa cũng không để lại tên họ, chỉ trên mặt đất có vài lá trúc xếp thành chữ.

Từ Trường Thanh viết trên đó: "Ta nhận hai lạy của ngươi, truyền cho ngươi hai thứ. Một là Mộc Linh Châu Tử, một là bộ dưỡng sinh quyền cổ mà ngươi vừa luyện. Mặc dù bộ quyền pháp này không phải đại đạo, nhưng lại có thể cường thân kiện thể, chắc hẳn ngươi đã cảm nhận được rồi. Kể từ đó, cơ duyên hai ta đã hết, không ai nợ ai, ngươi cũng không cần để tâm. Còn chuyện đêm qua, ngươi không được nói với bất kỳ ai, nếu không sẽ tự gánh lấy hậu quả."

Ngay khi Lạc Vân đọc xong đoạn nhắn lại đó, chợt từ hư không thổi tới một trận gió nhẹ, cuốn sạch toàn bộ lá cây trên mặt đất, thổi dạt vào một góc. Lạc Vân trong lòng lập tức kinh ngạc với dị tượng này. Nàng vội vàng quỳ lạy tại nơi lưu lại chữ, cung kính dập đầu ba cái. Trong lòng âm thầm thề nhất định phải tìm cơ hội báo đáp ân đức của Từ Trường Thanh.

Đêm hôm đó, Từ Trường Thanh thấy Lạc Vân nhanh chóng đi vào trạng thái tự mình lĩnh ngộ, không khỏi cảm thấy một tia kinh ngạc đối với ngộ tính của nàng. Sau đó, hắn trở lại vẻ bình thường, dùng Ngũ Hành Đạo Thuật dẫn động lá trúc, để lại một đoạn văn trên mặt đất. Rồi dùng Quỷ Mị Thần Hành thân pháp, phóng người từ nóc nhà nhanh chóng rời khỏi tiểu viện này. Sau khi xuyên qua tô giới Nhật Pháp, Từ Trường Thanh tiến vào tô giới Anh. Mặc dù bay đi theo cách kinh thế hãi tục trước mặt mọi người, nhưng vì thân pháp quá nhanh, dù có người lơ đãng ngẩng đầu nhìn lên, cũng không thể bắt được một tia bóng dáng của hắn.

Ở một con hẻm tương đối kín đáo, Từ Trường Thanh từ nóc nhà phóng người rơi xuống, nhẹ nhàng như lông vũ đáp xuống mặt đất, không hề có tiếng động. Trong ngõ hẻm, hắn sửa sang lại quần áo một chút. Sau khi thấy không có gì sơ sót hay bất ổn, liền từ trong hẻm nhỏ bước ra, giống như người bình thường đi dạo trên đư���ng phố.

Đường phố của tô giới Anh hoàn toàn khác biệt với đường phố Thiên Tân vừa rồi. Không có sự ồn ào thế tục và vẻ hạ tiện của phố phường, mà lộ vẻ yên tĩnh lạ thường. Hai bên đường phố trồng đủ loại hoa cỏ. Trên đường, cách một đoạn lại có một cột đèn đường mang phong cách Tây Dương. Dù ánh đèn có hơi mờ ảo, nhưng đi dưới ánh đèn lại mang một tâm trạng khác. Kiến trúc trong tô giới Anh đều do người Anh mời kiến trúc sư trong nước họ kiến tạo, hoàn toàn thuần túy phong cách Anh quốc hóa. Khiến người Hoa đi trên những con đường này, vừa cảm nhận được phong tình dị quốc, lại vừa cảm nhận một nỗi bi thương và khuất nhục khó tả. Đặc biệt là trên cửa một số vườn hoa công cộng và câu lạc bộ nội bộ tô giới có viết dòng chữ "Người Hoa và chó không được vào", càng khiến người ta từ sâu trong lòng dâng lên một luồng tức giận muốn xé nát tất cả.

Từ Trường Thanh dù là người tu hành, nhưng hắn cũng không quên huyết mạch của mình. Nhìn thấy những tấm biển này, ngoài tức giận, hắn còn cảm thấy một sự bất đắc dĩ và vô lực. Với năng lực của hắn, giết chết tất cả mọi người trong toàn bộ tô giới Anh cũng chẳng có chút khó khăn nào. Nhưng giết chết những người này xong thì sao? Mình rời đi, để dân chúng thế tục vô tội gánh chịu hậu quả? Hoặc là chính mình gánh chịu hậu quả, giống như ba mươi tám hào kiệt Quan gia, chết dưới sự vây công của hỏa pháo chiến hạm người nước ngoài? Từ Trường Thanh cũng giống như rất nhiều người, thậm chí ích kỷ hơn đa số người. Nếu không, hắn đã chẳng tu hành Kim Đan đại đạo, một con đường mà chỉ những kẻ ích kỷ mới tu hành. Thấy những điều này mà oán giận là một chuyện, nhưng trước khi có đủ nắm chắc tuyệt đối để thay đổi tình hình như vậy, hắn chắc chắn sẽ không tùy tiện ra tay can thiệp vào ân oán thị phi của thế tục giới.

Từ con hẻm nhỏ Từ Trường Thanh bước ra cho đến Vườn hoa Victoria, một đoạn đường không hề dài, tổng cộng có bảy tuần cảnh người Ấn Độ dưới trướng Anh quốc, đã hỏi Từ Trường Thanh giấy tờ tùy thân. Song, mỗi tuần cảnh đều bị câu Anh ngữ thu���n thục kiểu Anh của Từ Trường Thanh làm cho trấn trụ. Ở tô giới Anh có không ít thương nhân giàu có người Trung Quốc sinh sống, thân phận của họ không phú cũng quý. Không chỉ những tuần cảnh người Ấn Độ này không thể chọc nổi, mà ngay cả tuần cảnh Anh quốc thuần túy cũng không dám tùy tiện đắc tội những thương nhân phú quý này. Bởi vậy, khi Từ Trường Thanh vừa mở lời, những tuần cảnh Ấn Độ này đều cực kỳ cung kính chỉ đường đến Vạn Thịnh Thương Hành cho Từ Trường Thanh, sau đó đưa mắt nhìn hắn rời đi.

Vạn Thịnh Thương Hành, giống như trụ sở các thương hội khác, là loại kiến trúc ba tầng kiêm dụng cho thương nhân sinh sống, làm việc. Phía trước là nơi làm việc của thương hành, phía sau là biệt thự có kèm theo vườn hoa nhỏ. Từ Trường Thanh đứng trước cửa thương hành không lập tức đi vào, mà là xoay người đi đến khu rừng cây bên ngoài Vườn hoa Victoria. Hướng về phía một người Hoa mặc tây phục đang ngồi trên băng ghế ngang trong bụi cây đen nhánh, nói: "Ngươi là đệ tử chi nào của hạ cửu lưu bàng môn?"

Người trên ghế lúc đầu không nói gì. Nhưng khi cảm thấy ánh mắt Từ Trường Thanh ngày càng lạnh nhạt, không khí xung quanh dường như ngưng đọng, liền vội vàng đứng dậy, quay người hành lễ với Từ Trường Thanh, nói: "Kẻ hèn là đệ tử nhập thế của Tiền Tứ Gia, Chiêu Tài Đường Tụ Bảo Kim Bồn Tiền Vạn Khoảnh. Không biết tiền bối là vị nào?"

"Chẳng lẽ sư phụ ngươi phái ngươi đến giám thị Vạn Thịnh Thương Hành, mà không nói cho ngươi biết là vì ai sao?" Từ Trường Thanh lạnh lùng nhìn người kia nói.

Trán người đó lập tức lấm tấm mồ hôi, nuốt khan một cái. Vội vàng hành đại lễ của hạ cửu lưu bàng môn, quỳ lạy Từ Trường Thanh nói: "Kẻ hèn chỉ là nghe lệnh làm việc, kính mong tiền bối thứ tội!"

Từ Trường Thanh lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Ngươi trở về nói cho sư phụ ngươi, tiện thể cũng bảo hắn nói cho Hồ Nguyệt Nương biết. Ta Từ Trường Thanh đã nói sẽ đi Bắc Bình thì nhất định sẽ đi. Không cần thiết phải bày ra bộ dạng này, chọc giận ta, trước khi đi Bắc Bình ta sẽ diệt nàng trước! Tránh để đến lúc đó còn phải lo lắng phía sau lưng."

"Kẻ hèn nhất định sẽ truyền lời đến!" Người đó vội vàng gật đầu nói.

Từ Trường Thanh gật đầu, xoay người chuẩn bị rời đi. Nhưng chợt dừng lại, quay đầu nhìn người kia hỏi: "Ta hỏi ngươi, Yến Phong Yến Đại Hiệp đã đến chưa?"

Người đó sửng sốt một chút, lập tức nói chi tiết: "Yến Phong, Yến Đại Hiệp đã đến vào trưa hôm qua. Cùng đi với ông ấy còn có một vị nữ Bồ Tát. Hơn nữa, ông ấy đã hẹn một số cao thủ Tam Sơn Ngũ Nhạc cũng đến cùng. Tối qua họ ở tổng đàn Thiên Tân một đêm, sáng nay liền cố ý rời đi, đã đi về hướng Bắc Bình rồi."

"Cố ý rời đi? Hừ!" Từ Trường Thanh hừ lạnh một tiếng, nói: "Chỉ sợ là các ngươi đã bày kế, khiến bọn họ phải đi trước vào kinh thành, thay các ngươi đánh trận đầu. Đúng là giỏi tính toán!"

Nói xong, hắn cũng không để ý đến người đó nữa. Xoay người đi vào cửa chính Vạn Thịnh Thương Hành, gõ cửa. Cửa mở ra, một lão nhân từ Trần Gia Phố bước ra. Thấy Từ Trường Thanh, mặt lộ vẻ vui mừng, lập tức mời hắn vào.

"Từ tiên sinh, cuối cùng ngài cũng đã tới rồi sao?" Lão nhân từ Trần Gia Phố bước ra, sau khi thấy Từ Trường Thanh, liền vội vàng đón hắn vào trong phòng. Một bên dẫn hắn vào gian sau, vừa nói: "Mấy vị tiên trưởng của Lâu Quan Đạo và mấy vị tiên trưởng đi cùng họ đã đợi ngài nhiều ngày rồi!"

"Tiên trưởng của Lâu Quan Đạo?" Từ Trường Thanh sửng sốt một chút, nói: "Tiên trưởng Lâu Quan Đạo nào cơ?"

"Chính là sư huynh của Đại lão gia tử mà!" Lão nhân thấy Từ Trường Thanh không hiểu, nói: "Lúc họ đến, bảo là muốn cùng ngài đi Bắc Bình."

"À! Thì ra là vị đó." Từ Trường Thanh nhớ lại vị ngoại đường trưởng lão Lâu Quan Đạo lấy Vũ Tu thành đạo ở Trần Gia. Lập tức lộ vẻ chợt hiểu, sau đó gật đầu, hiểu rõ sự tình là thế nào. Nên lại hỏi: "Trần bá, Hùng lão cũng đã đến rồi sao?"

Lão nhân lắc đầu, nói: "Đại lão gia tử còn phải trấn giữ lão gia, làm sao lại tới đây chứ?"

"Nghĩ cũng phải." Từ Trường Thanh gật đầu, sau đó lại nghĩ đến hai huynh muội họ Hoàng, vội vàng hỏi: "À phải rồi, Trần bá mấy ngày nay có đôi tiểu huynh mu��i nào đến đây, nói là đệ tử của ta không?"

Lão nhân đứng thẳng, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Không có ạ! Ta vẫn luôn ở trong thương hành, không thấy đôi tiểu huynh muội nào như vậy." Vừa nói, ông vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi Từ Trường Thanh: "Tiên sinh đã thu đệ tử rồi sao? Thật sự là chuyện đại hỷ đó!"

Hiện tại, Từ Trường Thanh lại chẳng có chút tâm tình vui vẻ nào. Khi lão nhân nói huynh muội họ Hoàng không đến, lòng hắn không khỏi trùng xuống. Sau đó, hắn cau mày, khẽ nhắm mắt, vận dụng Thiên La Đấu để tính toán, thôi diễn vị trí hiện tại của hai huynh muội. Song, bởi vì Huyền Cương Thiên Ma cố ý nhiễu loạn số mệnh phương Bắc, khiến Từ Trường Thanh cũng không cách nào thôi diễn ra vị trí cụ thể của hai huynh muội. Chỉ có thể biết đại khái họ đang ở phía Tây Bắc kinh thành, hơn nữa hiện tại vẫn bình yên vô sự, có chỗ ăn chỗ ở, không chịu nửa điểm khổ sở.

"Từ tiên sinh, ngài không sao chứ?" Lão nhân thấy sắc mặt Từ Trường Thanh âm trầm, cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền vội vàng hỏi.

Từ Trường Thanh lắc đầu, nói: "Không có gì! Đừng căng thẳng!" Vừa nói, hắn vừa nghĩ thầm nếu không có chuyện gì, sẽ đợi chuyện Bắc Bình xong xuôi rồi lại đi tìm họ. Cho nên hắn tạm gác chuyện huynh muội họ Hoàng sang một bên, nói: "Xin Trần bá dẫn đường phía trước!"

Đây là bản dịch do truyen.free dày công chuyển ngữ.