(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 813: Đoàn tụ luyện đan (hạ hạ)
Từ Trường Thanh khiến hai người ngây người, song chợt hiểu ra hắn đang muốn đoạn tuyệt nhân quả với họ. Người đời thường nói "không nợ một thân nhẹ", điều này không chỉ đúng với phàm nhân thế tục mà còn chính xác với người tu hành.
Mao Phương Chính vừa mở lời thỉnh Từ Trường Thanh luyện đan, liền đã lâm vào nhân quả được mất. Nếu Từ Trường Thanh nhận lời, mấy người ắt sẽ thiếu Từ Trường Thanh một món nợ duyên. Mà nợ duyên của một vị Kim Tiên không phải chuyện tầm thường, nhẹ thì tẩu hỏa nhập ma, nặng thì thân tử hồn diệt. Bởi vậy, Từ Trường Thanh mới mở lời yêu cầu vật đền bù từ họ, điều này cũng giống như việc A Nan trong Tây Du Ký đòi tài vật của thầy trò Đường Tăng mới chịu trao kinh vậy.
Triệu Bán Tiễn lộ vẻ tiếc nuối, nói: "Lão phu ngay cả Hỗn Thiên Diễn Toán Nghi trân quý nhất cũng đã dâng tặng, vậy còn có vật gì có thể dùng để đền bù đây? E rằng lão phu không có duyên với đan dược này rồi!"
Từ Trường Thanh đáp: "Môn Biết Thiên Mệnh chẳng phải vẫn còn một bản Thiên Địa Huyền Khai Hỷ Phú của Viên Thiên Cương sao? Cuốn sách này đủ để làm vật đền bù."
Triệu Bán Tiễn nghi hoặc hỏi: "Cửu Lưu nhất mạch của các ngươi chẳng phải cũng có cuốn sách này sao? Cớ gì còn muốn của ta?"
"Bản Thiên Địa Huyền Khai Hỷ Phú mà Cửu Lưu nhất mạch của ta có được là nguyên bản cất giấu, trong đó có rất nhiều chỗ đã bị sửa chữa. Vả lại, trong tổng số 1368 câu của Hỷ Phú, chỉ có 860 câu là còn được bảo tồn nguyên vẹn, những phần còn lại đều đã hư hại không thể đọc được." Từ Trường Thanh thẳng thắn nói, kỳ thực việc hắn chợt nghĩ đến muốn cuốn sách này cũng chỉ là do vừa có cảm giác trong lòng. Bản Thiên Địa Huyền Khai Hỷ Phú này đối với việc hắn định Thiên Đạo cho Càn Khôn thế giới có một chút trợ giúp.
Trong môn Biết Thiên Mệnh, cuốn Thiên Địa Huyền Khai Hỷ Phú này cũng không được coi là kỳ thư gì. Hơn nữa, Triệu Bán Tiễn sớm đã có thể đọc ngược như chảy, việc lưu giữ cuốn sách này chẳng còn tác dụng gì, thế là ông liền gật đầu đồng ý. Chờ sau khi luyện đan xong, ông sẽ đích thân đến nơi ở bí mật tại ngoại ô Nam Kinh lấy ra tàng thư, tiện thể cũng quyết định lưu lại Trần gia thu nhận đệ tử. Dù sao có thêm vài người luận đạo thuyết pháp, vẫn hơn nhiều so với việc một mình cô độc.
Lúc này, Mao Phương Chính cũng từ trong hộp đồ nghề đeo sau lưng lấy ra một khối sắt đen hình tròn, đưa cho Từ Trường Thanh, nói: "Tại hạ cũng có một vật phẩm, là trước kia ngẫu nhiên có được ở vùng đất Xuyên Thục. Chỉ có điều không rõ vật này là gì và được chế tạo từ vật liệu nào, chân hỏa không thể nung chảy, đao binh không thể làm tổn hại. Không biết có thể dùng để đền bù chăng?"
Từ Trường Thanh không đưa tay đón lấy. Ngay khi Mao Phương Chính vừa lấy ra khối sắt, hắn đã dùng thần niệm quét qua m��t lượt, rất nhanh liền minh bạch được ảo diệu ẩn chứa bên trong. Thần sắc hắn hơi chần chừ một chút, rồi nói: "Mao đạo trưởng, người có biết vật này là gì không?"
Nhìn thấy thần sắc của Từ Trường Thanh, mấy người lập tức hiểu ra vật này ắt hẳn không phải phàm vật. Ánh mắt họ cũng bất giác cùng nhau đổ dồn vào khối sắt trông có vẻ tầm thường kia. Mao Phương Chính cũng lắc đầu, nói: "Tại hạ không biết! Tiên sinh có thể chỉ giáo đôi điều chăng?"
"Chư vị ắt hẳn đều biết, vùng đất Thục là nơi tiên nhân ẩn hiện của giới tu hành, thời kỳ Thượng Cổ đã có kiếm tiên trú ngụ lâu năm tại đó. Chỉ có điều, cổ kiếm tiên và kiếm tiên ngày nay không thuộc cùng một tông phái. Kiếm tiên hiện thời là luyện kiếm nhập thân, tự thành kiếm thể, cuối cùng đạt đến mục đích phá vỡ thương khung, phi thăng thượng giới. Còn cổ kiếm tiên thì gieo xuống kiếm chủng, lấy kiếm chủng làm Kim Đan Nguyên Thần, không vướng bận vạn vật, không dính nhân quả, cuối cùng thành tựu Vô Thượng Kiếm Thể." Từ Trường Thanh từ tốn thuật lại những điều mình biết. Sau đó, hắn lại chỉ vào khối sắt trong tay Mao Phương Chính, nói: "Mao đạo trưởng, vật người đang cầm trong tay chính là Nguyên Thần Kiếm Hoàn của thượng cổ kiếm tiên."
"A!" Mặc dù qua lời Từ Trường Thanh, mấy người đều đã đoán được phần nào, nhưng sau khi được xác nhận, vẫn không kìm được mà kinh hô thành tiếng. Tất cả đều bất giác cùng nhau nhìn kỹ khối sắt đó, mong muốn ngay lập tức nhận ra điểm thần dị ẩn chứa bên trong.
Triệu Bán Tiễn nhìn một hồi, nghi hoặc nói: "Vật này nhìn thế nào cũng giống như một khối sắt tầm thường, liệu có thật là Nguyên Thần Kiếm Hoàn của cổ kiếm tiên chăng?"
"Đương nhiên là vậy, chỉ có điều, kiếm tiên pháp lực ẩn chứa trong vật này đã sớm tiêu tán, giờ đây nó cũng chỉ là một khối sắt hơi kỳ lạ hơn một chút mà thôi!" Từ Trường Thanh mỉm cười, rồi nói thêm: "Tuy nhiên, bên trong vật này vẫn còn ẩn chứa kinh nghiệm tu đạo cả đời của vị cổ kiếm tiên nọ. Nếu có thể dùng mật pháp dẫn xuất kinh nghiệm ấy, thì chẳng khác nào được một lần cổ Phật quán đỉnh truyền pháp. Mao đạo trưởng, người thật sự muốn dùng vật này làm vật đền bù cho việc luyện đan của ta sao?"
Mao Phương Chính nhìn vật trong tay, khẽ thở dài, không chút tiếc nuối mà lần nữa đưa khối sắt cho Từ Trường Thanh, nói: "Vật này rơi vào tay ta đã hơn mười năm, nhưng lão đạo không tài nào cảm ngộ được diệu pháp tiên nhân nào từ nó. Có thể thấy được, vật này vốn dĩ không nên thuộc về ta. Giờ đây Từ tiên sinh đã thành tựu tiên đạo, vật này giao cho tiên sinh chưởng quản là vô cùng phù hợp. Huống hồ, vật này cũng đâu phải tặng không? Lão đạo chẳng phải cũng sẽ nhận được linh đan của tiên sinh sao? Lão đạo đây nào có thiệt thòi gì."
Nghe Mao Phương Chính nói vậy, Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, cầm lấy khối sắt kia, nói: "Vật này đối với Mao đạo trưởng tuy chẳng khác gì phế vật, song đối với ta mà nói, lại có tác dụng lớn lao phi thường. Chỉ vẻn vẹn dùng để làm vật đền bù cho việc luyện đan thì hiển nhiên là có chút quá rồi."
Vừa dứt lời, Từ Trường Thanh nhẹ nhàng điểm ngón tay vào trán mình. Khi rút ra, từ trên trán hắn kéo theo một điểm quang mang, rồi đánh điểm ánh sáng này vào trán Mao Phương Chính, dung nhập vào thể nội ông. Mao Phương Chính chỉ cảm thấy tâm thần co rút đau đớn một trận, sau đó liền cảm giác trong đầu tựa hồ có thêm một vài thứ. Những vật này tuy lộn xộn khó nhìn rõ, nhưng ẩn ẩn có thể cảm nhận được ắt hẳn là một loại phương pháp luyện chế pháp khí nào đó. Thế là Mao Phương Chính tò mò hỏi: "Từ tiên sinh, đây ắt hẳn là Linh Tê Nhất Điểm của Đạo gia? Chẳng hay tiên sinh đã truyền cho tại hạ đạo pháp gì?"
"Phương pháp luyện chế phù kiếm nội môn của Quan gia!" Từ Trường Thanh bình tĩnh đáp: "Mặc dù người không có Hạo Nhiên Chính Khí Quyết của Quan gia, nên căn bản không thể luyện chế được thanh kiếm này. Song, những phù chú bên trong lại có không ít tác dụng tham khảo đối với người. Tin rằng với tuệ căn của Mao đạo trưởng, người có thể suy một ra ba, ắt sẽ ngộ ra được phù kiếm thuộc về Mao gia của các người ngay trong kiếp này."
Mặc dù Từ Trường Thanh nói nghe có vẻ hời hợt, nhưng khi lọt vào tai Mao Phương Chính và Triệu Bán Tiễn lại khiến họ cảm thấy khiếp sợ sâu sắc. Đối với giới tu hành, họ tự nhiên tường tận địa vị của Trừ Ma Quan gia, mà phù kiếm của Trừ Ma Quan gia cũng được mệnh danh là tuyệt kỹ số một trong kiếm tu giới tu hành.
Giờ đây, Từ Trường Thanh vậy mà lại dễ dàng truyền thụ đạo pháp tuyệt thế này cho Mao Phương Chính, quả thực khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Pháp này chẳng phải là đạo pháp bí truyền của Quan gia sao? Tiên sinh tư truyền cho ta như vậy, liệu có gây ra phiền toái gì không?" Lĩnh Nam Mao gia vốn xuất thân từ Quan gia, tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của phù kiếm Quan gia đối với gia tộc họ. Mao Phương Chính có chút lo lắng hỏi.
Từ Trường Thanh lắc đầu, lời nói ẩn chứa thâm ý: "Còn có thể có phiền toái gì đây? Giờ đây Trừ Ma Quan gia còn có đạo thống nào lưu lại ở thế tục nữa sao?"
Mao Phương Chính và Triệu Bán Tiễn nghe xong, hai người nhìn nhau một cái, cùng lộ ra nụ cười khổ sở. Quả thật như lời Từ Trường Thanh nói, giờ đây các phái tu hành giới còn lưu lại đạo thống ở thế tục đã chẳng còn bao nhiêu, Trừ Ma Quan gia cũng không ngoại lệ. Các cao thủ của Trừ Ma Quan gia hoặc là bị vây hãm tại Côn Lôn tiên cảnh, hoặc là đã bỏ mình trong Tiên Ma chi tranh bên ngoài Côn Lôn tiên cảnh. Đạo thống lưu lại ở thế tục chỉ còn một chi tộc nhân hệ thứ tại Đông Nam Á, vốn đã không còn nhiều quan hệ với giới tu hành, nên tự nhiên cũng chẳng thể gây ra phiền toái gì.
Nghĩ đến đây, Mao Phương Chính cũng không chối từ nữa, y liền cảm kích hành lễ với Từ Trường Thanh, đoạn ngồi xuống bên cạnh tự mình lĩnh ngộ pháp môn vừa đạt được. Triệu Bán Tiễn mặc dù ao ước vận may của Mao Phương Chính, nhưng cũng không hề có ý định học pháp phù kiếm này. Dù sao đạo tu hành của mỗi người mỗi khác, việc học trái lại sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho ông.
"Tiên sinh, vậy còn tại hạ?" Trần Nguyên Thiện thấy hai người kia đều đã giải quyết xong, bản thân hiển nhiên cũng chẳng có bảo vật gì thích hợp, thế là vội vã hỏi.
"Ngươi đã đưa ra dược liệu luyện đan, tự nhiên cũng xem như hai bên triệt tiêu nhân quả lẫn nhau." Từ Trường Thanh mỉm cười, rồi kể ra một vài dược liệu cần thiết cho việc luyện đan, sau đó hỏi: "Những dược liệu này, người đã có sẵn không?"
"Trừ linh chi năm mươi năm tuổi ra, những loại khác tại hạ đều có. Tuy nhiên, tại hạ biết nơi nào có thể tìm thấy linh chi này, ngày mai liền có thể chuẩn bị đầy đủ." Trần Nguyên Thiện cẩn thận ghi lại tất cả tên dược liệu, sau đó lại nghi hoặc hỏi: "Dược liệu tiên sinh sử dụng, trừ linh chi và nhân sâm là hai loại dược liệu trân quý, còn lại đều là thảo dược phổ thông. Chẳng hay tiên sinh muốn luyện loại đan dược nào?"
Mỗi con chữ nơi đây, là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị trân trọng.