Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 809: Đoàn tụ luyện đan (trung trung)

Tiểu tử ngươi! Dám sao? Ngươi đúng là một kẻ gan góc, không biết điều. Nếu không cho ngươi nếm chút mùi đời... Ngươi không hiểu thế nào là người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn. Nếu ngươi dám phản bội sư môn, lão phu sẽ khiến ngươi phải chịu khổ gấp mười lần hiện tại.

Theo tiếng nói già nua khàn khàn vang vọng giữa phòng, hai bóng người chợt xuất hiện tại tiểu viện phía trước đình, rồi dần dần từ trong bóng tối bước vào căn phòng sáng trưng đèn đuốc. Lão giả đi trước có vẻ ngoài kỳ lạ, thêm vào giọng nói cùng cách thức xuất hiện vừa rồi, khiến ánh mắt phần lớn người trong sảnh đều đổ dồn vào ông ta. Còn về phần thanh niên đi phía sau, mọi người chỉ xem hắn như tùy tùng hoặc đệ tử của lão giả, không mấy ai để tâm.

Thế nhưng Chu Thanh Lam và Chu Chính Lân lại khác biệt. Sau khi dừng ánh mắt cảnh giác trên người lão giả một lát, họ liền chuyển sang người thanh niên cao gầy phía sau. Nhìn thấy gương mặt quen thuộc ấy, hai người không khỏi có chút nghi hoặc, đồng thời trong đầu lục lọi những ký ức liên quan. Chẳng mấy chốc, họ tìm thấy đoạn ký ức đã phong trần hai mươi năm kia. Thần sắc cả hai giật mình, không hẹn mà cùng nhìn nhau, nhận ra suy nghĩ trong lòng đối phương. H��� cùng lúc đứng phắt dậy, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm thanh niên kia, muốn nói điều gì đó nhưng dường như lại mang theo chút lo lắng.

Chỉ thấy khi lão nhân nọ đứng cạnh Trần Huyền Thông với vẻ mặt thống khổ, thanh niên phía sau ông ta lại cất bước lách qua, tiến đến bên cạnh Chu Thanh Lam và Chu Chính Lân, tùy ý chắp tay, cười nói: "Hai vị hai mươi năm không gặp! Thân thể vẫn an khang chứ?"

"Ngươi... ngươi thật là Từ tiên sinh?" Chu Thanh Lam và Chu Chính Lân đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Từ Trường Thanh, tâm trạng trở nên vô cùng phức tạp, không biết nên nói gì. Điều này vừa vì gương mặt hai mươi năm không đổi của Từ Trường Thanh, lại vừa vì mối quan hệ phức tạp giữa hắn và họ. Nghĩ đến những chuyện Từ Trường Thanh đã làm tại Chu Trang năm xưa, rồi lại nghĩ đến Chu gia từ đó dần dần suy yếu, tâm trạng hai người quả thật không biết nên vui hay nên giận.

"Giữa ngươi và ta không cần khách sáo như vậy, dù sao chúng ta cũng là máu mủ tình thâm!" Từ Trường Thanh nhìn thấu tâm trạng phức tạp của cả hai, mỉm cười, tựa như muốn chuyển đề tài, rồi lại cố ý hỏi: "Bà ngoại nàng lão nhân gia vẫn khỏe chứ?"

Chu Chính Lân đi đầu lên tiếng: "Lão tổ tông đã qua đời mấy năm trước rồi! Trừ biểu cữu Trường Thanh ngài ra, tất cả con cháu Chu gia đều ở bên cạnh lúc người đi, lão nhân gia đi rất thanh thản." Nói rồi, hắn dừng lại một chút, từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bội lớn bằng bàn tay, đưa cho Từ Trường Thanh, tiếp lời: "Năm đó ngài đi vội vàng, lão tổ tông chưa kịp trao khối ngọc bội này cho ngài. Trước khi lâm chung, người đã dặn dò con, nếu có gặp ngài thì hãy giao lại khối ngọc bội này. Lão nhân gia nói khối ngọc bội này cùng với khối Bách Tự Tâm Liên của cô tổ mẫu là một đôi, năm xưa đều là trang sức tùy thân của cô tổ mẫu."

Từ Trường Thanh với thần sắc hơi phức tạp nhận lấy khối ngọc bội. Nhìn những văn tự cổ quái lờ mờ quen thuộc trên ngọc, trong lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Sau đó, hắn khẽ thở dài, liền thu khối ngọc liên này vào Càn Khôn Giới, đặt chung với khối Bách Tự Tâm Điệp và hộp đồng nguyên bản của mình.

"Mấy đứa các ngươi sao còn không chịu dậy, mau ra mắt đại biểu cữu đi!" Chu Thanh Lam đè nén cảm xúc hơi dị thường trong lòng, quay đầu nhìn về phía các con mình nói.

"Biểu cữu ư?" Mấy đứa con cái đều giật mình, hiển nhiên có chút không tin. Dù sao Từ Trường Thanh trông qua nhiều nhất cũng chỉ hơn chúng một hai tuổi, làm sao cũng không giống người thuộc thế hệ trên chúng. Hơn nữa, trong ký ức của chúng, nghe các tổ tông thúc bá nhắc đến, biểu cữu của mình hẳn phải lớn tuổi hơn cả mẫu thân. Bởi vậy, thật khó lòng mà liên hệ hai thân phận này với nhau. Trong số các con, Trần Huyền Minh chín chắn nhất liền đứng dậy trước, hơi nghi hoặc hỏi: "Nương, vị biểu cữu này là biểu cữu nào vậy ạ?"

"Cái gì mà biểu cữu này, biểu cữu kia! Chẳng lẽ các con có mấy vị đại biểu cữu sao?" Chu Thanh Lam hiển nhiên không nhận ra sự nghi ngờ trong lòng các con, nhíu mày nói.

Thấy mẫu thân không hiểu rõ ý tứ của mình, Trần Huyền Tâm hơi sốt ruột làm rõ: "Nhưng chúng con nhớ đại biểu cữu chẳng phải lớn tuổi hơn cả ngài sao? Sao ngài ấy trông..."

"Tuổi tác ư? Chẳng lẽ các con cho rằng ta, mẹ của các con, trông giống cô cô của Chính Lân đại biểu ca sao?" Chu Thanh Lam lắc đầu, giáo huấn: "Ta bảo các con học đạo học, các con lại xem thường, luôn miệng nói cha mẹ ngu muội vô tri, nào biết chính các con mới là kẻ vô tri thật sự! Nếu các con chịu khó nghiên cứu đạo pháp đến chỗ sâu, sẽ biết có thể trú nhan trường xuân. Mà vị đại biểu cữu này của các con sớm đã là người trong chốn thần tiên, người mang các loại tiên pháp, có thể trường sinh bất lão, duy trì dung nhan hai mươi năm không đổi thì có gì lạ!"

Những lời của Chu Thanh Lam thực sự đã vượt quá mọi lý niệm của bọn họ. Trong chốc lát, tất cả đều sững sờ, trong lòng thậm chí còn hoài nghi mọi chuyện vừa xảy ra đều là màn kịch do mẫu thân và đại ca bày ra, còn Từ Trường Thanh và Triệu Bán Tiễn chỉ là do mẫu thân mời tới giúp diễn, cốt để thay đổi tín niệm của họ, dẹp bỏ đạo học gia truyền. So với sự hoài nghi của ba huynh muội, thê tử của Trần Huyền Minh là Eileen lại đơn giản hơn nhiều. Nghe bà bà phân phó, nàng liền ôm con đứng lên, đi đến trước mặt Từ Trường Thanh, dựa theo lễ nghi Hoa Hạ mà nàng đã học mà hành lễ, rồi dùng giọng điệu hơi cổ quái nói: "Eileen ra mắt đại biểu cữu!"

Nhìn biểu cháu dâu cùng hài nhi trong lòng nàng trước mắt, rồi lại nhìn ba huynh muội vẫn ngồi cạnh bàn, Từ Trường Thanh cười lắc đầu, nói với Chu Thanh Lam: "Xem ra ta và ba đứa con này của muội không có duyên phận a!" Vừa dứt lời, hắn bỗng không trung lấy ra hai chiếc vòng tay ngọc màu xanh biếc, lần lượt đeo cho hai mẹ con trước mặt, nói: "Hai vật này coi như là lễ ra mắt của ta, hãy đeo cẩn thận, chúng rất có ích cho các con đấy!"

"Đa tạ! Đại biểu cữu!" Eileen tuy không rõ vật trước mắt có gì đặc biệt, nhưng nàng có thể cảm nhận được sau khi đeo chiếc vòng tay ngọc này, cơ thể trở nên nhẹ nhõm không ít, sự suy yếu và đau đớn sau sinh cũng giảm bớt.

"Cái này là cho cháu trai tương lai của ngươi!" Từ Trường Thanh tiếp đó lại lấy ra một khối ngọc sức hình trái tim màu hồng, đưa cho Chu Chính Lân đang lộ vẻ ao ước nhìn mẹ con Eileen.

"Đa tạ! Biểu cữu." Chu Chính Lân không ngây thơ như Eileen, hắn biết rõ vật phẩm Từ Trường Thanh tặng không phải phàm vật. Đan dược năm xưa đã khiến hắn hưởng thụ không dứt, nay ngọc sức này lại mang đến cho hắn cảm giác e rằng còn quý giá hơn cả đan dược. Trong lòng hắn tự nhiên mừng rỡ vô cùng, vội vàng đón lấy, cẩn thận cất vào trong lòng.

Chứng kiến cảnh này, Chu Thanh Lam nào còn không biết ba đứa con mình đã bỏ lỡ một đoạn cơ duyên quý giá. Nàng lập tức tức giận trừng mắt nhìn ba đứa con vẫn chưa tỉnh táo, rồi quay sang Từ Trường Thanh, muốn vãn hồi chút gì, nói: "Biểu ca Trường Thanh, thật là muội quản giáo vô phương, mấy đứa chúng nó kỳ thực..."

"Có một số việc không thể cưỡng cầu! Cơ duyên chợt đến chợt đi, không thể vãn hồi!" Từ Trường Thanh ngắt lời Chu Thanh Lam, sau đó lui về phía sau một bước, kéo Triệu Bán Tiễn đang đứng lặng một bên ra phía trước, giới thiệu: "Vị này là Triệu lão gia tử Triệu Bán Tiễn, Chưởng môn nhân của Mệnh Môn, người thấu hiểu thiên mệnh."

Chu Thanh Lam và Chu Chính Lân thấy Từ Trường Thanh trịnh trọng giới thiệu vị lão nhân này như vậy, trong lòng đều hiểu người này tất nhiên không phải phàm nhân, lập tức tiến lên hành lễ. Triệu Bán Tiễn cũng ôm quyền hoàn lễ, sau đó mỉm cười nói với Chu Thanh Lam: "Trần phu nhân, nói đến đây thì đây cũng không phải lần đầu tiên chúng ta gặp mặt đâu!"

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free