(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 799: Hỗn thiên diễn toán (thượng)
Khi Tống Mỹ Linh cất tiếng nghi hoặc, Triệu Bán Tiễn đã nhếch môi, để lộ một nụ cười khiến người ta lạnh gáy, phản bác: "Nếu phu nhân có thể tin vào thuyết sáng thế hoang đư��ng của người Tây Dương, vậy tại sao lại không thể tin rằng Hoa Hạ ta cũng có thần minh tồn tại?"
Lời phản bác của Triệu Bán Tiễn khiến Tống Mỹ Linh cảm thấy không vui. Tưởng Giới Thạch cũng nhận thấy không khí trong phòng trở nên bất ổn, lại biết rõ sự thành kính của phu nhân đối với Cơ Đốc giáo, hiểu rằng nếu tiếp tục đề tài này chỉ khiến tình hình thêm tồi tệ. Ngài liền lập tức kiềm chế những suy nghĩ trong lòng, lấy lại vẻ bình tĩnh, rồi đổi sang chuyện khác mà hỏi: "Triệu ông, những điều ngài nói có liên quan gì đến chúng ta lúc này không?"
"Tất nhiên là có liên quan." Triệu Bán Tiễn không có ý định tiếp tục tranh cãi với Tống Mỹ Linh, ngài ra hiệu Tưởng Giới Thạch bình tĩnh lại, sau đó tiếp tục nói: "Sau khi Hồ Nguyệt Nương dẫn Ngoại Đạo Minh tiến vào Côn Lôn, liền cùng những người tu hành khác bị vây hãm trong đó, không cách nào rời đi. Những kẻ còn lưu lại thế tục đều là hạng người tu vi nông cạn, hám lợi, lòng dạ đen tối, căn bản không chịu nổi một kích."
Ngoại Đạo Minh khổng lồ như vậy sau khi Hồ Nguyệt Nương rời đi, trong thời gian ngắn ngủi vài năm đã bị một thế lực Ma Đạo đến từ phương Bắc chiếm đoạt. Hơn nữa, những năm gần đây ta cũng phát hiện Hoa Hạ luôn chìm trong chiến loạn không ngừng, nguyên nhân lớn là do thế lực Ma Đạo này quấy phá. Mỗi khi tình hình Hoa Hạ có xu hướng hòa hoãn, chúng lại âm thầm gây ra sự cố, khơi mào chiến loạn."
"Hóa ra lại có chuyện như vậy?" Sắc mặt Tưởng Giới Thạch hơi đổi, ngài không vui nói: "Triệu ông, vì sao trước đây ngài chưa từng đề cập đến chuyện này? Nếu ta sớm biết,..."
"Dù ngươi biết thì sao?" Triệu Bán Tiễn cắt ngang lời Tưởng Giới Thạch, không chút khách khí nói: "Không phải lão phu xem thường thế lực của ủy viên trưởng, mặc dù ngài nắm trong tay quyền lực tối cao ở thế tục, chỉ huy trăm vạn hùng binh, nhưng trong mắt những người tu hành chân chính, ngài căn bản chẳng là gì cả. Nếu là Tiên Phật Chính Tông thì còn tốt, họ sẽ vì khí vận long mạch của ngài mà kiêng kỵ, không muốn đối địch với trời, cuối cùng sẽ nhượng bộ thoái lui. Nhưng những kẻ tu hành Ma Đạo tuyệt đ��i sẽ không để tâm đến thân phận của ngài. Nếu ngài trực tiếp đối kháng với chúng, kẻ chịu thiệt cuối cùng chỉ là ngài. Bởi vậy, từ trước đến nay lão phu vẫn luôn nhắc nhở ngài cố gắng ổn định thế cục, lấy bất biến ứng vạn biến." Nói xong, ngài cũng thở dài một tiếng, tiếp tục: "Giờ đây, Tiên Phật Chính Tông, tinh nhuệ Tà Ma Ngoại Đạo phần lớn bị vây hãm ở Côn Lôn, giới tu hành đã chỉ còn trên danh nghĩa. Chi thế lực Ma Đạo còn sót lại ở thế tục này tuy không quá mạnh, nhưng hiện nay giới tu hành lại không ai có th�� ngăn cản. Hơn nữa, lai lịch kẻ chủ mưu cũng có chút kỳ lạ, vậy mà có thể dùng thiên ngoại chi lực ngăn cản lão phu diễn toán. Những năm gần đây, lão phu cũng từng cố gắng bắt giữ hắn, muốn liều cái mạng già này để diệt trừ hắn, đổi lấy một càn khôn tươi sáng, đáng tiếc cuối cùng đều công cốc."
Nghe nói thế gian còn ẩn giấu một thế lực không thể khống chế như vậy, sắc mặt Tưởng Giới Thạch trở nên vô cùng khó xử. Cảm giác hưng phấn trước đó khi nghe những chuyện thần bí kia cũng không còn sót lại chút nào, ngài vội vàng hỏi: "Chẳng lẽ không ai có thể chế ước hắn sao?"
"Theo lão phu biết, tạm thời không ai có thể chế ước thế lực Ma Đạo này. Hơn nữa, thế lực này đã thẩm thấu vào mọi tầng lớp trong nước, thế lực của chúng đã hình thành, vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Vì vậy, lão phu từ trước đến nay đều khuyên ủy viên trưởng đừng nhúng tay vào chuyện của giới tu hành, bởi vì chỉ có như vậy, chúng mới không coi ngài là mối đe dọa để ra tay đối phó ngài." Triệu Bán Tiễn thấy trên mặt Tư���ng Giới Thạch hiện lên vẻ lo lắng, ngài lại mỉm cười nói: "Ủy viên trưởng, không cần quá mức lo lắng! Mặc dù bây giờ chúng ta không có sức mạnh để đối phó những thế lực Ma Đạo này, nhưng lại có những người khác có thể làm được. Những người bị ám sát trong mọi tầng lớp lần này đều là lực lượng trung kiên trong thế lực Ma Đạo kia. Những lực lượng trung kiên này những năm qua ẩn mình vô cùng bí ẩn, ngay cả lão phu cũng không có nửa điểm manh mối, thế nhưng hiện tại lại đều bị lôi ra. Có thể thấy thế lực ám sát này đến có chuẩn bị, rất có thể là một chiêu ám kỳ mà Hồ Nguyệt Nương lưu lại ở thế tục giới. Mặc dù không biết vì sao đối phương lại chọn thời điểm này ra tay, nhưng tình huống hiện tại đối với ủy viên trưởng mà nói tuyệt đối là lợi nhiều hơn hại. Chỉ cần ủy viên trưởng có thể chống đỡ qua khoảng thời gian này, để tổ chức ám sát kia thay ngài thanh trừ những kẻ Ma Đạo ẩn mình, thì sau này ủy viên trưởng có thể có được một cục diện trong sạch, yên ổn, tuyệt đối có lợi cho ngài nắm giữ tất cả thực quyền của Hoa Hạ."
Tưởng Giới Thạch lộ vẻ trầm tư. Kỳ thực, vừa mới biết những quan chức cấp cao đã chết kia lại đều là người của Ma Đạo, ngài liền cảm thấy một trận hoảng sợ tột độ. Bởi vì trong số những quan chức đó có cả chủ quản cơ quan đặc vụ chuyên phụ trách an toàn của ngài, cùng các sĩ quan thân tín nắm giữ nhiều cơ mật tình báo. Nếu những người này lòng mang dị tâm, thì muốn lấy mạng ngài cùng người nhà quả thực dễ như trở bàn tay. Cho nên, việc thanh trừ những thế lực thần bí không nằm trong tầm kiểm soát của mình hoàn toàn phù hợp với lợi ích của ngài. Chỉ là điều ngài lo lắng lại là, sau khi những thế lực Ma Đạo này bị thanh trừ, liệu có một thế lực khác thay thế chúng hay không. Dù sao, những sự kiện ám sát này cho thấy thế lực kia tuyệt đối mạnh hơn thế lực Ma Đạo rất nhiều. Nếu thế lực này sau đó cũng giống như thế lực Ma Đạo, ngấm ngầm khống chế các giới của Hoa Hạ, thì ngài vẫn chỉ là một con rối hào nhoáng. Đây tuyệt đối không phải kết quả ngài mong muốn đạt được. Bởi vậy, điều ngài muốn biết nhất hiện tại là mục đích cuối cùng của thế lực ám sát vô danh kia rốt cuộc là gì. Mặc dù ngay cả khi biết mục đích cuối cùng, bản thân ngài cũng chưa chắc có năng lực xoay chuyển tình thế, nhưng ít ra ngài có thể an tâm hơn, dù sao vẫn tốt hơn là cứ mãi thấp thỏm bất an như bây giờ.
Nghĩ thông suốt những mấu chốt trong đó, Tưởng Giới Thạch lại thận trọng hành lễ với Triệu Bán Tiễn, khẩn cầu: "Mặc dù như lời Triệu ông nói, việc này có lợi cho ta, một phàm phu tục tử như ta không nên nhúng tay vào những chuyện này, nhưng ta vẫn muốn biết mục đích của thế lực ám sát này rốt cuộc là gì. Xin Triệu ông có thể ra tay giúp ta một lần nữa, tìm ra nguồn gốc của thế lực này, để ta có thể cùng đối phương đối thoại trực tiếp thì không còn gì tốt hơn."
"Đa-linh!" Tưởng phu nhân dường như có chút lo lắng, bà kéo ống tay áo của trượng phu, dường như muốn khuyên ngài một câu, nhưng Tưởng Giới Thạch lại lắc đầu, biểu thị tâm ý đã quyết.
Triệu Bán Tiễn cũng cảm thấy khuyên nữa cũng không có nhiều tác dụng, thế là ngài nhẹ gật đầu, từ trong ngực lấy ra Hỗn Thiên Diễn Toán Nghi – thần toán pháp khí mà ngài đã hao tốn trọng kim và tâm huyết để chế tạo bao năm qua, rồi ngồi xuống nhanh chóng diễn toán.
Hỗn Thiên Diễn Toán Nghi, linh bảo pháp khí mệnh môn này, tuy bề ngoài trông chẳng khác gì một chiếc bàn tính thông thường, nhưng chỉ riêng tiền tài hao phí vào vật liệu để rèn đúc nó đã đủ để mua cả thành Nam Kinh. Pháp khí này chính là thần toán pháp khí bí truyền của môn Biết Thiên Mệnh, tương truyền có nguồn gốc từ Thiệu Ung. Một trăm lẻ tám hạt tính châu hòa hợp cùng chu thiên, trên có thể nhìn trộm Thiên Đạo, dưới có thể thôi diễn mệnh mạch, là linh bảo pháp khí cao cấp nhất trong giới mệnh thuật nhân gian. Năm xưa khi Triệu Bán Tiễn kế thừa chức Chưởng môn môn Biết Thiên Mệnh, ngài đã nhận được một phần Hỗn Thiên Diễn Toán Nghi không trọn vẹn do tiền bối lưu truyền. Sau này, ngài lại dùng toàn bộ gia sản để tu bổ vật này. Cũng chính nhờ vào pháp khí này mà trong mấy năm qua, Triệu Bán Tiễn đã tính toán không sai sót chút nào, một mình ngài đã đưa Tưởng Giới Thạch lên vị trí như thế, đồng thời từng bước tan rã thế lực Bắc Dương, cứng rắn ép chết Từ Thế Xương cùng những kẻ thù khác.
Mặc dù sau khi có được linh bảo pháp khí này, thần thông diễn toán của Triệu Bán Tiễn đã đạt đến cảnh giới chí cao mà ngay cả các đời Chưởng môn môn Biết Thiên Mệnh cũng khó lòng sánh bằng, có thể nói là tính toán không lộ chút sơ hở.
Nhưng vật nghịch thiên như vậy tất nhiên sẽ bị Thiên Đạo kiêng kỵ. Ban đầu Triệu Bán Tiễn còn chưa phát giác, thế nhưng theo việc ngài tiết lộ thiên cơ quá nhiều, rất nhanh ngài đã phát hiện tu vi của mình vậy mà cũng không thể ức chế cơ thể lão hóa nhanh chóng. Trong thời gian ngắn ngủi vài năm, ngài liền cảm thấy mình đã gần như dầu cạn đèn tắt. Vì thế, ngài không thể không ngừng tiếp tục vận dụng linh bảo này, tạm thời mượn các loại dược vật trân quý cùng phép thâu thiên đổi mệnh để níu giữ mạng sống của mình. Chỉ là dù vậy, cơ thể vẫn ngày càng suy kiệt. Theo suy đoán của ngài, với tình trạng hiện tại, nhiều nhất chỉ có thể sống thêm nửa năm. Đây đã là kết quả không thể nghịch chuyển, nên hiện tại ngài cũng không còn cố kỵ, quyết định vì Tưởng Giới Thạch mà tính quẻ cuối cùng này, sau đó sẽ rời khỏi Nam Kinh, tìm một nơi thanh tịnh chờ đợi sinh mệnh của mình kết thúc.
Toàn bộ nội dung bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.