Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 793: Phụ long chi tư (trung)

"Bác Từ! Đồng chí của con không có ý đó!" Lý Thanh Âm xấu hổ đến muốn tìm một cái lỗ mà chui. Nàng dường như rất lo lắng Từ Trường Thanh sẽ trở mặt với những đồng chí n��y của mình, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng, khẽ nói.

Nghe tới Từ Trường Thanh, mấy người xung quanh đều sửng sốt, hiển nhiên họ không ngờ sự sắp xếp của mình lại bị Từ Trường Thanh nhìn thấu. Thậm chí ngay cả số lượng người của phe mình cũng đều tường tận, nhất thời họ không khỏi cho rằng nơi đây của mình đã bị bại lộ. Trái lại, trên mặt Chu Quan Sinh cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng điều khiến hắn kinh ngạc là, hắn lại chẳng hề hay biết về sự sắp đặt trước đó của đồng liêu. Hắn khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn một người và nói: "Thụ Sinh, ai bảo các ngươi bố trí nhân viên vũ trang? Lập tức rút người về!"

"Thư ký Chu, nếu những người này rút đi... Vậy thì sự an toàn của ngài..." Người kia lộ vẻ khó xử.

"Dù có những người đó, ta muốn lấy mạng các ngươi cũng dễ như trở bàn tay, huống hồ là sư phụ của ta." Đúng lúc này, một trận gió lốc quỷ dị đột nhiên nổi lên trong phòng. Sau đó, Long Tiến Bảo trống rỗng xuất hiện giữa phòng, trên lòng bàn tay, hai mươi ba khẩu súng ngắn lơ lửng một cách thần kỳ. Ngay sau đó, hắn ném những khẩu súng xuống đất, đôi mắt hung tợn lướt qua khuôn mặt mọi người, hắn nói: "Mấy tiểu tử kia ta đã cho chúng đi ngủ rồi, các ngươi cũng ngủ đi! Kẻo quấy rầy sư phụ ta."

Vừa dứt lời, hắn vung tay một cái, trừ Lý Thanh Âm và Chu Quan Sinh ra, những người khác đều không hiểu sao ngã xuống. Kế tiếp, một trận tiếng sột soạt vang lên trong phòng.

Từ lúc Long Tiến Bảo xuất hiện cho đến khi mọi người đều ngã xuống, chỉ vỏn vẹn mấy hơi thở. Trước sự xuất hiện thần kỳ của Long Tiến Bảo, Chu Quan Sinh và Lý Thanh Âm đều cảm thấy chấn động, ngay cả Chu Quan Sinh vốn luôn nho nhã phong độ, cũng không khỏi thất lễ mà trợn mắt há hốc mồm. Song, dù sao hắn cũng là người từng trải qua sóng gió lớn, nên rất nhanh đã khôi phục trạng thái bình thường. Hắn đứng dậy, ôm quyền hành lễ với Long Tiến Bảo, nói: "Học sinh bái kiến Long Đô đốc."

"Ngươi biết ta ư?" Long Tiến Bảo ngạc nhiên khi Chu Quan Sinh hành lễ, bèn hỏi.

"Tại hạ từng du học ở Nam Khai, Thiên Tân. Khi đó, Long Đô đốc từng có vài lần diễn thuyết ở Nam Khai, học sinh đ���u có mặt dự thính." Chu Quan Sinh thần sắc tự nhiên hồi đáp: "Hồi đầu năm, đã có tin đồn rằng Long Đô đốc ngài xuất hiện ở nước Mỹ, khiến toàn bộ các quân phiệt phương Bắc xôn xao náo loạn. Không ngờ giờ đây Đô đốc đã âm thầm về nước, hơn nữa lại còn trở thành đệ tử của Từ tiên sinh, học được huyền pháp. Thật sự đáng mừng! Chẳng hay lần này Đô đốc trở về, có dự định gì?"

Sau khi giải thích một hồi, Chu Quan Sinh liền hỏi ra vấn đề mà hắn mong muốn nhất. Hắn dường như có chút lo lắng rằng Long Tiến Bảo, người sở hữu sức mạnh thần kỳ đến vậy, sẽ mượn oai cũ để một lần nữa nắm quyền. Thế nhưng, Long Tiến Bảo cũng đã nhìn thấu nỗi lo lắng trong lòng hắn. Hắn quay đầu nhìn Từ Trường Thanh một cái, sau khi nhận được ám hiệu, liền nói thẳng: "Lần này ta trở về chỉ là để tìm một người báo thù, còn về những chuyện khác, đều đã như mây khói thoảng qua, chẳng còn chút sức hấp dẫn nào đối với ta."

"Tiến Bảo, ngươi đi làm chuyện của ngươi đi!" Sau khi Long Tiến Bảo nói xong, Từ Trường Thanh dặn dò một tiếng. Ngay sau đó, Long Tiến Bảo đã biến mất không dấu vết trong căn phòng kín, trước ánh mắt kinh ngạc của hai người. Sau khi Long Tiến Bảo rời đi, Từ Trường Thanh lại nhắc nhở Chu Quan Sinh: "Chu tiên sinh, vấn đề vừa rồi của ta, ngài vẫn chưa trả lời đấy chứ?"

Chu Quan Sinh thu liễm vẻ kinh ngạc trên mặt, mỉm cười nói: "Sở dĩ tại hạ trực tiếp đưa tiên sinh đến đây, là bởi vì tại hạ tin tưởng cha của tiểu thư Khán Thanh tuyệt đối không phải hạng người gian tà."

"Khán Thanh?" Lần này đến lượt Từ Trường Thanh l�� vẻ kinh ngạc, hắn hỏi: "Ngươi biết Khán Thanh ư?"

Chu Quan Sinh từ trong người lấy ra mấy phong thư đưa cho Từ Trường Thanh, giải thích nói: "Năm đó tại hạ từ Nhật Bản du học trở về, từng khởi xướng một câu lạc bộ học sinh ở Thiên Tân. Lúc đó, tiểu thư Khán Thanh và huynh Vân Đào đều là những thành viên cùng chung chí hướng. Chỉ tiếc là trong phong trào Ngũ Tứ, huynh Vân Đào ngộ hại bỏ mình, tiểu thư Khán Thanh nản lòng thoái chí bèn sang Mỹ du học. Tuy nhiên, những năm này tiểu thư Khán Thanh vẫn luôn thư từ qua lại với ta. Một phần kinh phí hoạt động của đảng chúng ta tại Thượng Hải cũng do tiểu thư Khán Thanh quyên tặng. Đoạn thời gian trước, lúc tiểu thư Khán Thanh gửi thư, từng đề cập đến tiên sinh và mối quan hệ giữa tiên sinh với Trần gia, đồng thời cũng viết một chút về bản lĩnh thần dị của tiên sinh, nói rằng tiên sinh sắp về nước. Bởi vì tại hạ muốn gặp một thế ngoại kỳ nhân như tiên sinh, nên mới tự làm chủ trương, nhờ Thanh Âm chú ý một chút động tĩnh của tiên sinh. Mong rằng tiên sinh chớ trách."

Từ Trường Thanh ti��p nhận thư tín nhìn một chút. Đích thật là do con gái Khán Thanh viết, đặc biệt là phong thư cuối cùng cũng nhắc đến hy vọng Từ Trường Thanh có thể giúp đỡ Chu Quan Sinh và bọn họ một chút. Nhìn đến đây, Từ Trường Thanh không khỏi cười khổ một tiếng, gấp thư lại rồi trả cho Chu Quan Sinh. Mặc dù hắn không muốn nhúng tay vào những cục diện loạn lạc thế tục này, nhưng thỉnh cầu này của con gái lại không thể cự tuyệt. Vậy là hắn trực tiếp hỏi: "Ngươi có chuyện gì khó xử cứ việc nói thẳng, nếu có thể giúp, ta sẽ không từ chối."

Sau khi nghe Từ Trường Thanh hứa hẹn, Chu Quan Sinh rất đỗi vui mừng, liền vội vàng đứng dậy cảm ơn. Sau đó, hắn thẳng thắn trình bày những khó khăn hiện tại của họ, tổng hợp lại thì chỉ có một điểm: cần tiền tài hoặc vật liệu viện trợ. Từ Trường Thanh từ lời đối phương nghe ra, đảng phái của Chu Quan Sinh đang tiến hành một loạt các vận động ở Giang Tây. Những vận động này đã nhận được sự ủng hộ của gần như tất cả bách tính phổ thông, khiến đảng phái nhanh chóng lớn mạnh. Thế nhưng, những vận động này lại đụng chạm đến lợi ích căn bản của các giới chính trị và thương mại hiện tại của Hoa Hạ. Lại thêm sự tuyên truyền phiến diện của chính phủ Dân quốc, khiến cho tuyệt đại đa số các thế lực nắm giữ tiền tài và vật liệu xem đảng dưới đất cùng những người ủng hộ Chu Quan Sinh như ôn dịch. Trong năm nay, chính phủ Dân quốc càng phong tỏa hoàn toàn vùng Giang Tây, đoạn tuyệt tất cả vật tư qua lại. Tình thế của chính đảng của họ đã không còn khả quan.

"Vì sao các ngươi không đến tìm Trần lão gia? Hắn hẳn là có biện pháp giải quyết vấn đề của các ngươi." Từ Trường Thanh cực kỳ chán ghét loại tranh đấu đảng phái trong nước này. Bất kể ai đúng ai sai, cuối cùng bị tổn thương đều là mảnh đất Hoa Hạ này. Cho nên hắn liền có ý từ chối, nhìn Chu Quan Sinh và Lý Thanh Âm, tiếp tục nói: "Cho dù Trần lão gia không muốn nhúng tay vào chuyện này, các ngươi cũng có thể tìm mẫu thân của Khán Thanh. Với sức ảnh hưởng của Huệ Lan trong Trần gia và những mối quan hệ trực tiếp, cùng khả năng kinh doanh trong giới chính trị vùng Giang Nam, hẳn là cũng không khó giải quyết chuyện của các ngươi! Hiện giờ tìm đến ta, e rằng có chút bỏ gần tìm xa."

"Chúng con đã đi tìm rồi!" Lý Thanh Âm vội vàng trả lời: "Con từng ám chỉ với ông ngoại mấy lần, nhưng ông ngoại mỗi lần đều lái sang chuyện khác, không cho con có cơ hội nói chuyện. Con cũng đã đề cập chuyện này với mẫu thân, chỉ có điều mẫu thân con vốn luôn ủng hộ, nhưng lần này lại không đồng ý giúp đỡ." Nói rồi, nàng do dự một chút, quay đầu nhìn Chu Quan Sinh, dường như còn có điều gì khó nói.

"Kỳ thực đây cũng là do một vài vấn đề nội bộ trong đảng chúng con, khiến cho một số nhân sĩ vốn ủng hộ sự tiến bộ của chúng con bắt đầu xa lánh." Sắc mặt Chu Quan Sinh hơi tối sầm, dùng bút pháp Xuân Thu lược bớt những lời lẽ tế nhị, sau đó thần sắc thành khẩn nói: "Tuy nhiên, xin Từ tiên sinh hãy tin tưởng rằng đảng chúng con tuyệt đối là vì bách tính nghèo khổ của toàn Hoa Hạ, là một chính đảng vì sự phục hưng và tiến bộ của Hoa Hạ, tuyệt không như những gì chính phủ Dân quốc vẫn tuyên truyền."

"Chu tiên sinh không cần nói thêm. Đảng của các vị là chính đảng dưới hình thức nào, đều không liên quan gì đến ta. Ta chỉ là một kẻ phương ngoại, không muốn nhúng tay vào cục diện hỗn loạn của Hoa Hạ hiện tại." Từ Trường Thanh ngắt lời Chu Quan Sinh, nghe như muốn từ chối giúp đỡ Chu Quan Sinh và bọn họ, khiến Chu Quan Sinh và Lý Thanh Âm trên mặt không khỏi lộ vẻ thất vọng. Thế nhưng, giọng Từ Trường Thanh bỗng chuyển, nói: "Song, Khán Thanh đã tín nhiệm chính đảng của các vị đến vậy, đồng thời đây cũng là lần đầu con bé mở miệng nhờ ta giúp đỡ, ta thân làm phụ thân, tự nhiên không tiện từ chối."

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free