(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 701: Cố nhân biến hóa (hạ)
Khi những người này đang trò chuyện, mấy chiếc xe hơi lần lượt dừng lại. Các bảo tiêu được huấn luyện nghiêm ngặt liền từ bậc cửa xe bước xuống, nhanh chóng tản ra, khống ch��� toàn bộ khu vực dịch trạm ngoại ô, rộng hơn hai trăm mét xung quanh. Những người không liên quan cùng những người đang chờ đợi cũng bị giải tán, khiến không gian quanh đó lập tức trở nên yên tĩnh.
Thấy các bảo tiêu ra ám hiệu cho thấy tình hình đã ổn thỏa, gia đình Trần Đào đang chuẩn bị xuống xe. Tuy nhiên, Trương Người Giấy đã ngăn ông lại, rồi từ chiếc túi bên hông lấy ra hơn mười lá Khôi Lỗi Phù. Hắn niệm chú ngữ, rồi ném chúng ra ngoài. Hơn mười lá Khôi Lỗi Phù bay lượn trong không trung, lập tức cháy rụi thành tro tàn, chỉ còn lại những vệt sáng xanh mờ ảo không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chúng lần lượt chui vào cơ thể của mèo, chó, chuột và các loài tiểu động vật ẩn nấp trong bóng tối gần đó. Sau đó, những tiểu động vật này nhanh chóng tản đi, biến mất vào màn đêm hoàng hôn.
Chẳng mấy chốc, từ đằng xa vọng lại vài tiếng kêu thảm thiết. Trương Người Giấy mỉm cười, gật đầu nói: "Xuống xe đi! Bây giờ đã ổn rồi."
Sau khi xuống xe, cả đoàn đi đến lều gỗ của dịch trạm, ngồi vào ghế do người hầu đã chuẩn bị. Họ yên lặng nhìn về phía cuối con đường duy nhất dẫn ra thế giới bên ngoài của Phất La Luân Tây Á, chờ đợi chiếc xe đón người mà ông đã phái đi xuất hiện. Những cư dân địa phương và mạo hiểm giả từ phương xa bị xua đuổi đều đứng từ xa dõi nhìn về phía này. Mặc dù đại đa số người chưa từng gặp Trần Đào và đoàn người của ông, nhưng huy hiệu gia tộc De Lôi Tư khắc trên chiếc xe đã khiến họ hiểu thân phận của những người trước mắt không hề tầm thường. Ban đầu, không ít người sinh lòng oán khí vì bị xua đuổi, nhưng giờ đây họ đành phải cố nén sự bất mãn, kéo bạn đồng hành quay lưng rời đi. Ngay cả một số người lái xe ngựa cũng phải tránh xa.
"Xem ra tiếng tăm nhà cha vợ ngươi cũng không được tốt lắm!" Trương Người Giấy đưa mắt nhìn xung quanh, khẽ cau mày, nhỏ giọng nói với Trần Đào bên cạnh: "Tục ngữ có câu 'thỏ khôn có ba hang', làm việc gì cũng nên chừa lại vài đường lui thì tốt hơn."
Trần Đào cũng rõ danh tiếng của gia tộc De Lôi Tư. Song hiện tại, sản nghiệp của ông ở Nam Mỹ đã gắn liền với gia tộc này, vinh nhục có nhau, muốn thoát thân hoàn toàn không phải chuyện đơn giản. Vì thế, ông chỉ có thể cười khổ một tiếng, đáp lại qua loa: "Ta biết rồi."
Trương Người Giấy nghe ra câu trả lời của Trần Đào có phần qua loa, nhưng cũng không nói thêm lời nào. Hắn quay người ngồi xuống ghế, đi trêu đùa ba đứa trẻ nhỏ. Hắn hiểu rằng lời nhắc nhở này không nên nói nhiều, bởi nói nhiều sẽ làm tổn thương tình cảm. Hắn cũng tin rằng với trí tuệ của Trần Đào, ông sẽ không khó để nhận ra vấn đề và ít nhất sẽ có những hành động phù hợp khi điều kiện cho phép.
Thời gian dần trôi, sắc trời cũng nhá nhem tối. Các bảo tiêu của Trần Đào đốt lên bó đuốc trong lều gỗ, điều này khiến Trần Đào và đoàn người trở nên nổi bật hơn. Vì lẽ đó, Trương Người Giấy đã dùng Khôi Lỗi Phù điều khiển một số tiểu động vật như rắn, côn trùng, chuột, kiến bố trí phòng thủ xung quanh, nhằm phát hiện những kẻ địch đang rình rập trong bóng tối. Trong khoảng thời gian này, đã có hơn mười cỗ xe ngựa lần lượt tới dịch trạm, thế nhưng chiếc xe mà Trần Đào đang chờ đợi lại chậm chạp không thấy tăm hơi, điều này khiến một người vốn ổn trọng như ông cũng dần trở nên nóng ruột.
Trần Đào đi đi lại lại dưới lều gỗ, rồi hỏi Trương Người Giấy: "Lão Trương, liệu trên đường bọn họ có gặp phải chuyện gì bất trắc không?"
"Không sao đâu, dù có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ta nghĩ tiểu tử Chấn Sơn đó cũng có thể ứng phó được." Trương Người Giấy đứng dậy, vỗ vai Trần Đào an ủi. Nhưng rồi, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi, trở nên lạnh lẽo. Hắn kéo cánh tay Trần Đào, lùi về phía vợ con ông, rồi nói: "Lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, ngươi chỉ cần chăm sóc tốt người nhà của mình là được."
Nói xong, Trương Người Giấy cũng không giải thích thêm. Hắn vung tay, chín lá tiểu kỳ từ trong tay áo bay ra, cắm xung quanh Trần Đào và gia đình ông. Một vầng sáng xanh vô hình bao phủ lấy toàn bộ người nhà họ.
Sau khi bảo vệ chu toàn cho gia đình Trần Đào, Trương Người Giấy liền bước ra phía trước lều gỗ. Hắn ung dung đi lại, chắp tay sau lưng, ánh mắt từ đầu đến cuối đều tập trung vào sâu trong khu rừng rậm rạp phía đối diện con đường.
Bỗng chốc, một trận sương mù kỳ lạ đột nhiên bùng lên từ trong rừng cây, nhanh chóng lan tràn ra bốn phía. Trước khi các hộ vệ xung quanh kịp phản ứng, nó đã bao trùm toàn bộ lều gỗ của dịch trạm. Các hộ vệ vừa kinh ngạc vừa lập tức nhận ra làn sương này không tầm thường, tuyệt đối không phải thứ mà họ có thể đối phó. Tuy nhiên, sự trung thành với Trần gia đã khiến họ nhanh chóng tập hợp lại, xông vào trong màn sương. Nhưng quả nhiên đúng như h�� dự đoán, màn sương này dường như ẩn chứa một loại sức mạnh thần bí. Bất kỳ kẻ nào xông vào cũng giống như lạc vào mê cung, dù đi thế nào cũng không thể đến được cuối cùng. Rất nhanh, họ dần tản lạc trong khối sương mù dày đặc.
Bên ngoài lều gỗ bị màn sương dày đặc bao phủ, Trương Người Giấy cảm nhận được các hộ vệ đã bị nhốt trong đó. Tuy nhiên, hắn không có ý định ra tay cứu giúp, mà chỉ chăm chú nhìn thẳng về phía trước. Trên mặt hắn, bên cạnh sát khí lạnh lẽo, còn thoáng hiện một tia nghi hoặc, bởi vì hắn cảm thấy đối thủ lần này gặp phải có phần khác biệt so với những Vu sư thổ dân mà hắn từng giết trước đây. Những Vu sư thổ dân kia, tuy lực lượng vận dụng có đặc điểm riêng, nhưng căn nguyên đều là mượn dùng khí ngũ hành của trời đất, thuộc loại "ngoại lực đặc biệt". Còn mấy loại sức mạnh vừa xuất hiện lại là dùng chính thân lực của bản thân để điều động thiên địa nguyên khí, có chút tương đồng với Đạo pháp của Hoa Hạ.
Đúng lúc Trương Người Giấy đang thắc mắc không hiểu, màn s��ơng trước mặt hắn đột nhiên lõm xuống, rồi nhanh chóng tiêu tán, để lộ ra một khoảng trống lớn. Ngay sau đó, một đoàn hỏa cầu xoáy tròn bỗng dưng xuất hiện trong khoảng trống đó, lao thẳng về phía hắn.
"Trò mèo vặt vãnh này cũng dám đem ra khoe mẽ!" Trương Người Giấy khinh thường hừ lạnh một tiếng, tiện tay đánh ra một luồng Huyền Khí. Trong chớp mắt, luồng khí hóa thành một đám hơi nước bắn vào trong hỏa cầu, khiến nó lập tức tắt lịm và tiêu tán.
Hiện tại, Trương Người Giấy quả thực có đủ tư cách để kiêu ngạo. Mặc dù tu vi của hắn không thể sánh bằng những tu hành giả đã tiến vào Côn Lôn Tiên Cảnh, thành tựu Tiên đạo, nhưng những người đó cũng chẳng thể rời khỏi Côn Lôn Tiên Cảnh. Ở thế giới phàm tục bên ngoài, cảnh giới tu vi của hắn hiện tại, đã tiếp cận Kim Đan Đại Đạo, có thể coi là đứng hàng đầu. Mấy kẻ trước mắt, dù mạnh mẽ, vẫn chưa đáng để hắn bận tâm.
Công kích bị phá giải không hề khiến đối phương nảy sinh ý thoái lui, ngược lại càng kích thích đấu chí của chúng. Một con Đằng Xà kh��ng lồ bị liệt diễm bao trùm, hiện ra sống động như thật trong màn sương dày đặc, đồng thời há to cái miệng như bồn máu, cắn về phía Trương Người Giấy. Con Đằng Xà này, ngoài ngọn lửa bao quanh thân mình, còn hóa thành vô số tiểu Đằng Xà, cùng nhau như tên bắn nhào tới vây công Trương Người Giấy. Trong ngọn lửa của Đằng Xà, dường như còn ẩn giấu một luồng sức mạnh cường đại tương tự.
Đối mặt với đợt công kích thứ hai, Trương Người Giấy vẫn giữ vẻ mặt ung dung, nhưng hành động của hắn lại hoàn toàn trái ngược với biểu cảm đó. Hắn nhanh chóng lùi về phía sau, dường như muốn tránh né mũi nhọn. Đối phương thấy mục tiêu rút lui, liền thúc giục Đằng Xà tăng tốc. Khi Trương Người Giấy lùi lại được tám, chín bước, nó đã đuổi kịp. Đồng thời, ngay trước khi ngọn lửa chạm tới hắn, từ trong miệng rắn há to phun ra một luồng khí xoáy màu xanh biếc, như những sợi xích siết chặt lấy hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích. Theo sát Đằng Xà, đầu rắn chính và những tiểu Đằng Xà đều chĩa thẳng vào mục tiêu đang bị trói buộc, s��n sàng đoạt mạng hắn bất cứ lúc nào.
Quý độc giả có thể an lòng thưởng thức bản dịch tinh tế này, duy nhất có mặt tại truyen.free.