(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 69: Quỷ gạt lòng người
"Thật thoải mái! Đã lâu rồi ta chưa từng cảm thấy nhẹ nhõm đến thế!" Khi Cự Mãng do Đọa Lạc Thiên Sứ hóa thành bị Từ Trường Thanh thu phục, quỷ khí yếu đi, Vi Xương Huy kh��ng lo mà mừng rỡ. Y vươn tay ra vẫy vẫy, thấy hạt châu kia biến mất khỏi tay Từ Trường Thanh, liền cười nói: "Diệt sạch là tốt nhất, tránh cho nó cứ mãi tranh giành thân thể với Bổn vương. Một kẻ âm thần man di mà cũng dám la lối trước mặt Bổn vương, đáng đời phải chịu báo ứng như vậy!"
Vừa dứt lời, mười hai đôi cánh quỷ khí sau lưng Vi Xương Huy trong nháy mắt tan rã, hóa thành một luồng quỷ lực tinh thuần dung nhập vào cơ thể y. Những luồng quỷ khí không thể hấp thu thì biến thành một bộ khôi giáp cùng một thanh đại đao, khoác lên thân y. Mặc dù lúc này quỷ khí của Vi Xương Huy không còn nồng đậm như trước, vẻ ngoài cũng không còn khoa trương, ngông nghênh, bất luân bất loại như vậy, nhưng khí thế của y lại càng tăng cao hơn lúc nãy, mỗi cử chỉ đều toát ra không ít tự tin. Ngay sau đó, y không chút do dự giật mạnh vật thánh Thập Tự Giá đang treo ngược trên cổ xuống, tùy tiện ném sang một bên, không chút chần chừ, tựa như đang vứt bỏ một món rác rưởi.
Lãng phí vốn không phải thói quen của Từ Trường Thanh. Hắn vận chuyển chân nguyên, vẫy tay, Thập Tự Giá liền bay thẳng vào lòng bàn tay. Ngay khi hắn vừa nắm lấy Thập Tự Giá, dị biến đột ngột xảy ra: từ trên cây thánh giá bỗng xuất hiện một luồng quỷ lực cực kỳ tinh thuần, đánh văng tay Từ Trường Thanh ra, rồi như một lưỡi kiếm sắc bén đâm thẳng vào cổ họng hắn. Chưa kịp phản ứng, Thập Tự Giá đã xuyên qua yết hầu, phun ra một tia huyết vụ, và ngay sau đó, hắn ngã xuống.
"Thần Mục đại sư!" Quan Chính hiển nhiên không ngờ sự biến lại xảy ra nhanh đến vậy. Từ Trường Thanh, người vừa rồi còn chiếm thế thượng phong, nay bỗng nhiên ngã quỵ, khiến lòng y chỉ có thể dùng từ khiếp sợ để hình dung.
Trong khi Quan Chính đang định cúi xuống xem xét thương thế của Từ Trường Thanh, Vi Xương Huy nhấc Quỷ Đầu đại đao trong tay lên, bất chấp đạo lực phù kiếm dày đặc xung quanh, mạnh mẽ phá trận lao ra, giơ đao bổ thẳng xuống đầu Quan Chính. Khi Vi Xương Huy đột phá trận pháp, những đạo lực phù kiếm lơ lửng giữa không trung đều lập tức đâm về phía thân thể y. Song, y thi triển pháp thuật Kim Thiền Thoát Xác, thân hình ��ột ngột lao nhanh về phía trước. Bộ khôi giáp quỷ khí ngưng kết trên người y tức khắc thoát ly, trở thành mục tiêu sống cho đám phù kiếm đó, rơi lại phía sau.
Mặc dù Vi Xương Huy cực kỳ nhanh nhẹn, nhưng phản ứng của Quan Chính cũng chẳng hề chậm chạp. Y nhanh chóng rút bốn lá Ngũ Lôi Phù bình thường từ trong hộp đồ nghề ra, tức khắc đốt cháy, dẫn động Ngũ Lôi lực trong phù biến thành một hàng rào điện, chặn đứng đường tiến của Vi Xương Huy. Đồng thời, y kéo mạnh áo cà sa của Từ Trường Thanh, cấp tốc lùi lại, cố gắng tránh né công kích của Vi Xương Huy.
Song, Vi Xương Huy dường như không bị hàng rào điện Ngũ Lôi trói buộc, trực tiếp từ chính diện lao tới. Lôi kình đánh lên thân y, khiến quỷ thể bốc khói xanh, y không kìm được khẽ hừ một tiếng vì đau đớn. Nhưng dù vậy, thế xông vẫn không hề suy giảm, đại đao vẫn lao thẳng về phía Quan Chính. Thấy Vi Xương Huy trở nên hung hãn như vậy, Quan Chính cũng thật sự kinh hãi. Đối mặt đao thế hung hãn ập tới, không còn cách nào khác, y chỉ đành giơ tay trái lên, dùng Bát Quái Chu Tước Kính trên cánh tay cản đỡ đường đao.
Đúng vào khắc Bát Quái Chu Tước Kính và Quỷ Đầu đại đao va chạm, một con Chu Tước màu đỏ lửa bỗng nhiên từ thân kính lao ra, đẩy bật Quỷ Đầu đại đao. Lực phản chấn cũng khiến Quan Chính ngã lăn trên đất hai vòng. Sau đó, linh hỏa Chu Tước tự động bay thẳng về phía Vi Xương Huy. Thấy cảnh này, Vi Xương Huy trong lòng cả kinh, nhưng cũng không hề bối rối. Y nhanh chóng lùi về sau, đồng thời bố trí quỷ khí trên áo choàng đang bay phấp phới, trong nháy mắt hóa thành một tấm khiên khổng lồ che chắn, cản đỡ Chu Tước một hồi, còn bản thân thì tản ra quỷ thể để tránh né công kích. Áo choàng lập tức bị linh hỏa của Chu Tước thiêu thành tro tàn, và Linh Thú Chu Tước do đạo lực biến thành cũng theo đó biến mất.
Tuy nhiên, khi áo choàng bị thiêu rụi, Vi Xương Huy đã biến mất dạng, nhưng quỷ khí vẫn tràn ngập khắp xung quanh. Chiếc mũi nhạy bén của Quan Chính dễ dàng nhận ra nồng độ quỷ khí quanh đây, trong lòng y rõ ràng Vi Xương Huy chưa hề rời đi, mà đang ẩn nấp chờ thời cơ. Vì vậy, y triệu hồi phù kiếm, nắm chặt trong tay, cẩn thận đề phòng. Hạo Nhiên Chính Khí cũng từ từ được đưa vào Bát Quái Chu Tước Kính. Với công lực hiện tại của Quan Chính, một ngày y chỉ có thể sử dụng Linh Thú lực trong kính tối đa ba lần. Nếu lần này vẫn không thể dùng Linh Thú trong kính để đánh bại Vi Xương Huy, y sẽ phải tính đến chuyện mang Từ Trường Thanh, người đang sống chết chưa rõ, lui về giữ Từ Đường trong thôn, chờ đợi mặt trời mọc.
Vi Xương Huy dường như đã nhận ra ý đồ của Quan Chính. Y thủy chung nấp mình trong bóng tối, lặng lẽ chờ đ��i Quan Chính sơ hở. Bởi vì Đọa Lạc Thiên Sứ vẫn tranh giành quyền khống chế thân thể với Vi Xương Huy đã bị Từ Trường Thanh thu phục, khiến quỷ khí bản thể của Vi Xương Huy suy yếu đi rất nhiều. Kể từ đó, khi y tản ra quỷ thể, rất khó dựa vào nồng độ quỷ khí để phán đoán vị trí của y. Quan Chính đã từng dẫn động đạo pháp trên phù kiếm, công kích những khối quỷ khí cực kỳ nồng đậm mà y ngửi thấy, nhưng cuối cùng tất cả đều là ngụy trang của Vi Xương Huy, khiến y hao phí vô ích Hạo Nhiên Chính Khí chân nguyên.
Cứ thế, hai người giằng co tại nơi đây. Vi Xương Huy cực kỳ cẩn trọng, không để lộ vị trí của mình, sợ bị Linh Thú Chu Tước công kích. Còn Quan Chính thì dùng phù kiếm bảo vệ những yếu huyệt lộ ra ngoài giáp, không cho Vi Xương Huy cơ hội lợi dụng. Thời gian trôi qua từng chút một, xung quanh ngoài tiếng thở dốc của Quan Chính, không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Từ Trường Thanh đang nằm trên mặt đất đã hoàn toàn im bặt, máu tươi từng chút một chảy ra từ vết thương trên cổ hắn. Trong mắt Quan Chính, hắn thập tử nhất sinh, lòng y vô cùng lo lắng, muốn tiến lên xem xét nhưng lại không thể rảnh tay, chỉ có thể từng chút một di chuyển về phía Từ Trường Thanh.
Vi Xương Huy dường như không định ngăn cản Quan Chính. Khi Quan Chính di chuyển đến bên cạnh Từ Trường Thanh, y vẫn không xuất hiện. Song, khi Quan Chính cẩn thận cúi thấp người, vươn tay trái chạm vào hơi thở của Từ Trường Thanh, Vi Xương Huy trong nháy mắt ngưng tụ thành hình ngay bên cạnh Từ Trường Thanh. Y lập tức khống chế Bát Quái Chu Tước Kính trong tay trái Quan Chính, một luồng ý thức điều khiển lượng lớn quỷ khí rót vào linh kính, tức khắc tiêu hao hết linh hỏa Chu Tước do chân nguyên của Quan Chính tích lũy. Quan Chính dường như đã chuẩn bị từ trước, tay phải y cầm phù kiếm lập tức đâm về phía khối quỷ khí nồng nhất trên ngực Vi Xương Huy. Đồng thời, linh kính trong tay trái y sinh ra một luồng hấp lực, khiến Vi Xương Huy không thể tản ra quỷ thể để né tránh công kích.
Vì quỷ khí bản thể của Vi Xương Huy đã nhạt đi, quỷ đan ngưng kết từ quỷ khí tự nhiên cũng lộ rõ ra. Trong lúc Vi X��ơng Huy đang tính toán làm sao tiêu diệt Chu Tước lực trong linh kính, Quan Chính cũng chưa hẳn không phải là đang lợi dụng linh kính làm mồi nhử Vi Xương Huy mắc câu. Đối mặt phù kiếm đang đâm tới, Vi Xương Huy hoàn toàn không cách nào né tránh. Y liều mạng dùng bàn tay trống không vồ lấy phù kiếm, nhưng đạo lực mạnh mẽ tích tụ trên thân phù kiếm trong nháy tức khắc chấn vỡ quỷ thủ. Mũi kiếm, do phá tà đạo lực trong kiếm tập trung vào một điểm, bùng phát ra ánh sáng bạc chói mắt.
Vi Xương Huy trân trân nhìn phù kiếm đâm vào quỷ đan của mình, nhìn nụ cười chiến thắng hiện rõ trên mặt Quan Chính. Song, trên mặt y giờ phút này chẳng hề có chút kinh hoàng, ngược lại còn lộ ra một nụ cười tươi đầy vẻ giễu cợt. Ngay lúc Quan Chính cảm thấy có điều bất thường từ nụ cười của Vi Xương Huy, quỷ đan bị đâm trúng tức khắc nổ tung. Quỷ thể của Vi Xương Huy cũng tứ tán ra, luồng quỷ lực mạnh mẽ xông thẳng vào mọi thứ xung quanh. Lực đạo kinh người dễ dàng đánh văng phù kiếm đang được Quan Chính nắm chặt trong tay, bay xa hàng chục trượng rồi cắm vào bụi cỏ. Mặc dù Quan Chính có phù giáp hộ thể, nhưng y vẫn không tránh khỏi số phận bị chấn ngất, cùng phù kiếm bay ra xa, rơi xuống đất bất động. Song, dù là Quan Chính hay Vi Xương Huy, cả hai đều không hề hay biết rằng, khi luồng quỷ lực mạnh mẽ va đập xung quanh, một tầng quang mang nhạt nhòa khó nhận thấy trên áo cà sa của Từ Trường Thanh đang nằm gần đó đã che chắn hắn khỏi luồng xung kích.
Ngay khi luồng quỷ lực nồng đậm va đập xong, quỷ thể đã tản ra của Vi Xương Huy lại ngưng kết lại ở vị trí ban đầu. Hơn nữa, quỷ khí trên người y còn nồng đậm hơn cả lúc trước. Nhưng sự nồng đậm này chỉ là hư danh, hữu hoa vô quả, quỷ khí tán mà không ngưng, quỷ lực ẩn chứa trong đó kém hơn lúc trước vài cấp bậc. Chính vì quỷ đan bị vỡ vụn, tu vi của Vi Xương Huy giờ phút này đã hạ xuống cấp bậc Quỷ Vương. Thế nhưng, dù vậy, Quan Chính hiện tại đối với y cũng chỉ là một con dê đợi làm thịt.
"Hắc hắc! Không ít cao tăng chân nhân có tu vi cao hơn ngươi đều đã chết dưới chiêu này của Bổn vương. Có thể khiến Bổn vương phải dùng đến chiêu này, ngươi cũng đáng để kiêu ngạo rồi!" Vi Xương Huy cười lạnh một tiếng, vẻ mặt không chút nào vì mất quỷ đan mà ủ rũ, ngược lại còn đắc ý nói: "Chỉ cần có được thánh vật kia, Bổn vương có thể dễ dàng kết thành quỷ đan. Chẳng bao lâu, Bổn vương lại có thể khôi phục như cũ."
Vừa nói chuyện, Vi Xương Huy không tiến lên giáng đòn cuối cùng cho Quan Chính đã hôn mê, mà ngược lại, với quỷ thể hơi rỗng tuếch, y bay về phía Thập Tự Giá vừa rơi ra từ tay Từ Trường Thanh. Song, ngay lúc y vừa quay người định nhặt Thập Tự Giá, động tác bỗng dưng khựng lại, bởi vì y cảm thấy một luồng áp lực mãnh liệt truyền đến từ phía sau. Y chẳng màng đến Thập Tự Giá trên mặt đất nữa, vội vàng quay người, ngưng kết quỷ khí trước người, vẻ mặt kinh hãi nhìn cảnh tượng trước mắt.
Từ Trường Thanh, người mà y tưởng chừng đã chết dưới đòn đánh lén của mình, thế nhưng lại lành lặn đứng trước mặt y. Nụ cười hiền từ, ánh sáng từ bi của vị cao tăng đã biến mất không còn, thay vào đó là một nụ cười lạnh khiến người ta phải khiếp sợ. Ở nơi Từ Trường Thanh vốn nằm, giờ lại xuất hiện một Đào Mộc Nhân, và trên cổ Đào Mộc Nhân có một vết thương. Vết máu trên mặt đất lúc này nhìn qua cũng có vẻ giả tạo, khi quỷ khí đến gần, nó liền như gặp lửa dữ bị luyện hóa, hiển nhiên đó hẳn là chu sa.
"Các Tạo Sơn Khôi Lỗi thuật! Ngươi, một đệ tử cửa Phật, thế mà lại ẩn chứa đạo gia pháp thuật tinh xảo đến nhường này." Sự sâu xa đáng sợ của Từ Trường Thanh khiến nội tâm Vi Xương Huy không ngừng run rẩy. Một nỗi sợ hãi chưa từng có từ trong lòng y dâng trào khắp toàn thân, khiến quỷ khí xung quanh cũng trở nên hỗn loạn, không thể ngưng kết.
"Lục Thiên Tuế quả nhiên có hảo nhãn lực, bần tăng bội phục!" Từ Trường Thanh trên mặt thủy chung vẫn giữ một nụ cười lạnh, chắp tay trước ngực khẽ hành lễ với Vi Xương Huy, nói: "Thái Bình Thiên Quốc đã thành quá khứ, hết thảy mộng đẹp hoàng triều đã hóa thành ảo ảnh trong nước. Lục Thiên Tuế ngài thật ra cũng có thể cùng Thái Bình Thiên Quốc biến mất, để bần tăng tiễn ngài một đoạn đường nhé!"
Lời nói của Từ Trường Thanh tuy bình thản, nhưng sát khí ẩn chứa trong đó lại khiến Vi Xương Huy cảm thấy sợ hãi. Khi y còn có tu vi Quỷ Đế, y đã cảm thấy mình không thể đối phó Từ Trường Thanh, nếu không y đã chẳng dùng kế đánh lén Từ Trường Thanh. Giờ đây, với thực lực Quỷ Vương, y càng không thể đối kháng với Từ Trường Thanh, người không hề tổn hao thực lực chút nào. Bởi vậy, y muốn nhân lúc Từ Trường Thanh chưa ra tay, tản ra quỷ thể, chạy thoát khỏi nơi này, bởi lẽ, "lưu được thanh sơn ở, không sợ không có củi đốt".
Ý đồ của Vi Xương Huy là tốt, song Từ Trường Thanh có đồng ý hay không lại là chuyện khác. Chỉ thấy hắn hai tay kết thành một đạo gia pháp ấn, trong miệng lạnh lùng phun ra một chữ "Ngưng". Sau đó, dưới chân Vi Xương Huy bỗng nhiên truyền ra một luồng đạo lực tinh thuần, tạo thành trận pháp khắp xung quanh. Quỷ thể vừa tản ra của y thế nhưng không bị khống chế mà ngưng kết lại với nhau, quỷ khí tràn ngập khắp nơi không ngừng tập trung vào trong cơ thể y, khiến quỷ thể vốn tán loạn trong nháy mắt trở nên càng thêm chân thật.
Vi Xương Huy trợn mắt há hốc mồm cảm nhận quỷ lực mênh mông trong cơ thể mình, cảm thấy sức mạnh hiện tại của y tuyệt đối không kém gì tu vi Quỷ Đế. Thế nhưng, y cũng vô cùng rõ ràng rằng Từ Trường Thanh tuyệt đối sẽ không hảo tâm đến mức tăng cường tu vi cho y. Quả nhiên, khi toàn bộ quỷ khí tràn vào cơ thể y, y phát hiện linh thức của mình đã không thể khống chế động tác của thân thể. Lúc này, y vô cùng sợ hãi quát về phía Từ Trường Thanh: "Yêu tăng ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Yêu tăng? Nghe cũng hay đấy." Từ Trường Thanh không hề để tâm, cười nói: "Bần tăng trên người tuy pháp bảo đông đảo, nhưng những thứ có thể dùng lại vô cùng ít ỏi. Hôm nay nếu Lục Thiên Tuế đã tự nguyện đến đây làm Kim Cương Hộ Pháp cho bần tăng, bần tăng tự nhiên sẽ không chối từ, dù sao cũng sẽ dốc toàn lực độ ngươi quy y."
Nói xong, hắn không cho Vi Xương Huy cơ hội mở miệng la mắng nữa. Hắn vận chuyển chân nguyên, tay kết pháp ấn, đánh một luồng đạo lực vào dưới chân Vi Xương Huy. Chỉ thấy những dấu chân mà hắn vừa đi vây khốn Vi Xương Huy lại vừa vặn tạo thành một trận pháp. Khi đạo lực được đưa vào, đạo lực của trận pháp cũng được kích hoạt, di chuyển từ dưới đất lên, bao trùm lấy Vi Xương Huy, rồi nhanh chóng thu nhỏ lại thành một điểm sáng, lao thẳng vào gáy Vi Xương Huy. Đôi mắt vốn còn đầy thần thái của Vi Xương Huy lập tức trở nên ngây dại, nhìn qua như đã mất đi tâm trí.
"Hoàng Tuyền Đạo âm thần đại pháp quả nhiên thần diệu." Từ Trường Thanh khẽ thở phào nhẹ nhõm, buông ra pháp ấn, đi đến bên cạnh Vi Xương Huy nhìn kỹ một lát, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ.
Ngay từ đầu, khi Từ Trường Thanh nhìn thấy quỷ thể của Vi Xương Huy, hắn đã bắt đầu tính kế. Khi vây khốn y lúc ban đầu, hắn đã dùng bộ pháp vẽ ra trận đồ của Hoàng Tuyền Đạo Âm Thần Ngưng Thể Đại Trận. Bởi vì trong trận đồ ẩn chứa đạo lực cực mạnh, để che giấu nó, hắn đã để Quan Chính bố trí thêm một kiếm trận bên trên. Sau đó, hắn lợi dụng kế đánh lén của Vi Xương Huy, giả vờ mắc bẫy, khơi mào cuộc quyết đấu gi���a Vi Xương Huy và Quan Chính, khiến cả hai lưỡng bại câu thương. Cuối cùng, hắn lợi dụng thánh vật Thập Tự Giá của Vi Xương Huy, dụ y một lần nữa bước vào trận đồ, dẫn động trận pháp, bước đầu luyện thành âm thần quỷ thể.
Tất cả những điều này có thể nói là nhiều chiêu liên hoàn, đan xen hoàn mỹ, tiêu tốn rất nhiều tâm tư của Từ Trường Thanh. Nếu không phải chính bản thân hắn có mấy pháp bảo không thể sử dụng, hắn đã chẳng cần đến Hoàng Tuyền Đạo ghi chép về âm thần chiến quỷ. Sau này, chỉ cần lại dùng trận pháp của Hoàng Tuyền Đạo để tôi luyện, lợi dụng Tam Muội Chân Hỏa luyện hóa quỷ linh kia, rồi để nó hấp thu một chút sinh hồn chiến quỷ, là có thể khiến nó trở thành một pháp bảo công kích không tệ chút nào.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.