(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 62: Tử địa cầu sinh
Ma khí từ Trấn Hồn tháp phát ra, không những ngăn cản bạch quang độ ách, mà còn tụ thành một luồng xuyên qua bạch quang, giáng thẳng vào kim thân pháp tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát, khiến kim thân không ngừng rung chuyển. Song, nào ai ngờ được, một kích này không những chẳng đả thương Từ Trường Thanh, mà trái lại còn cứu mạng hắn. Bởi lẽ, Thần Đả của hắn từ trước đến nay vẫn luôn là thỉnh Quan Đế, cũng thích ứng với thần linh chân lực của Quan Đế. Bỗng nhiên lại thỉnh Địa Tạng Vương Bồ Tát nhập thân, vả lại đây là việc vượt cấp thỉnh pháp tượng kim thân, khiến luồng thần linh chân lực dị thường đột ngột tràn vào, đẩy tâm thần hắn vào trạng thái Đại Tịch Diệt Tâm. Nếu không có ngoại lực trợ giúp, hoặc tự mình giác ngộ Phật tâm, hắn chỉ có thể từ từ chìm vào cõi chết trong trạng thái vô tri vô giác ấy. May thay, ma khí bên trong Trấn Hồn tháp lại đúng lúc kích thích tâm thần hắn, kéo hắn thoát khỏi trạng thái Đại Tịch Diệt Tâm.
"Thật nguy hiểm!" Từ Trường Thanh sau khi tỉnh lại, không nén được tiếng than sợ hãi. Chưa kịp ổn định tâm thần, hắn liền thấy chiến hồn mượn ma khí, từng chút một xâm thực quang mang độ ách của Địa Tạng Vương Bồ Tát, chỉ e sẽ đột phá cấm chế vòng sáng. Chẳng màng thân thể đang có dị trạng, hắn vội vàng kết Kim Cương Ấn của Phật gia, miệng niệm Kim Cương Kinh. Theo tiếng tụng Kim Cương Kinh được tinh thuần đạo lực gia trì, hòa nhập vào pháp tượng kim thân Địa Tạng Vương Bồ Tát, kim thân lập tức biến hóa, ánh sáng trở nên chói lòa rực rỡ. Từng luồng quang mang như những lưỡi dao sắc bén, nghiền nát toàn bộ ma khí và chiến hồn đang xông ra khỏi Trấn Hồn tháp.
Giờ phút này, Từ Trường Thanh đang cố gắng chống đỡ pháp tượng kim thân Địa Tạng Vương Bồ Tát, ngăn chặn kẽ hở của Trấn Hồn tháp, hoàn toàn không rảnh bận tâm đến trạng thái của bản thân. Âm Thần Côn vẫn luôn hấp thu thần linh chân lực trong đan điền, bỗng nhiên tự động vọt ra khỏi thức hải của hắn, xoay tròn trên không, rất nhanh như bị vật gì đó trong Trấn Hồn tháp hấp dẫn, lao thẳng vào lòng tháp. Thấy cảnh này, Từ Trường Thanh dù vô cùng phẫn nộ, nhưng lại bất lực. Bởi vì tâm thần nhị thức của hắn đều đang toàn lực duy trì pháp tượng kim thân Địa Tạng Vương Bồ Tát, căn bản không thể rút ra chút năng lực nào để khống chế Đại Đạo Chân Linh bên trong Âm Thần Côn, khiến nó tự động làm ra những hành động khó hiểu này.
Mặc dù thần thức Từ Trường Thanh tạm thời không thể khống chế Âm Thần Côn, nhưng lại có thể thông qua Đại Đạo Chân Linh bên trong Âm Thần Côn, coi nó như một hóa thân để quan sát tình cảnh bên trong Trấn Hồn tháp. Lúc này, hắn phát hiện tòa Trấn Hồn tháp này lại có chút khác biệt với tòa Trấn Hồn tháp ở Bình Hương trấn. Ở đó, ma khí tản mác, chiến hồn cũng chia bè kết phái, chém giết lẫn nhau. Còn bên trong tòa Trấn Hồn tháp này, lại tụ tập một đoàn ma khí vô cùng nồng đặc ngay chính giữa. Không những thế, chung quanh đoàn ma khí ấy còn có một số chiến hồn như thị vệ hộ vệ, trông vô cùng quỷ dị.
Sau khi Âm Thần Côn xông vào Trấn Hồn tháp, liền trực tiếp lao về phía đoàn ma khí kia. Đám chiến hồn hộ vệ xung quanh ma khí liền nhao nhao chắn trước Âm Thần Côn, cố gắng ngăn cản bước tiến của nó. Song, Âm Thần Côn chứa thần linh chân lực của Địa Tạng Vương Bồ Tát, có tác dụng khắc chế bẩm sinh đối với đám chiến hồn này. Chưa đợi chiến hồn kịp đến gần thân côn, luồng bạch quang phát ra từ côn thân đã luyện hóa chúng trong chớp mắt. Sau khi phá giải phòng ngự của chiến hồn, Âm Thần Côn cắm thẳng vào trong ma khí, sinh ra một lực hút cường hãn, hút sạch ma khí trong nháy mắt, để lộ ra vật thể bên trong.
Thì ra vật thể bị ma khí bao phủ là một bộ thi thể. Chỉ thấy bộ thi thể này khoác long bào, đầu đội đế quan, nghiễm nhiên là trang phục đế vương. Song dung mạo lại cực kỳ hung hãn, mắt dọc trợn trừng, khuôn mặt râu quai nón rậm rạp, trông giống hệt một tên thổ phỉ. Mặc dù giờ đây hắn chỉ là một bộ thi thể cứng đờ, nhưng vẫn có thể cảm nhận được luồng sát khí nồng đậm từ trên mặt hắn. Bên cạnh thi thể đặt một lá chiến kỳ tàn tạ, trên đó lờ mờ vẫn có thể nhận ra mấy chữ "Đại Tây Vương Trương". Từ trang phục của bộ thi thể này cùng dấu hiệu hiển hiện trên chiến kỳ bên cạnh, Từ Trường Thanh đang ở ngoài Trấn Hồn tháp lập tức cả kinh, không nhịn được thất thanh nói: "Trương Hiến Trung! Đây là thi thể Trương Hiến Trung mà triều Thanh vẫn chưa tìm được!"
Trong sách sử ghi chép, Trương Hiến Trung trong trận chiến cuối cùng đã bị ám tiễn bắn chết. Sau đó, bộ hạ của hắn đã dùng đệm gấm bọc thi thể, chôn giấu cẩn thận. Sau khi tiêu diệt bộ hạ của Trương Hiến Trung, triều Thanh vẫn luôn tìm kiếm thi thể của hắn, cũng treo giải thưởng lớn, nhưng vẫn không có bất kỳ tin tức nào. Việc này cũng trở thành căn cứ tốt nhất để Đa Nhĩ Cổn bôi nhọ chiến công của Hào Cách và Ngao Bái. Giờ đây thi thể Trương Hiến Trung xuất hiện trong Trấn Hồn tháp. Khả năng duy nhất là những bộ hạ trung thành đã mang thi thể hắn đến nơi này, rồi sau đó tiến vào Trấn Hồn tháp mà chết, hồn phách tuân theo tâm niệm cuối cùng trước khi chết mà thủ hộ thi thể Trương Hiến Trung. Dù sao Trương Hiến Trung cũng từng làm hoàng đế mấy ngày, trên người ít nhiều cũng dính chút hơi thở long mạch. Hơn nữa, bản thân hắn cũng hẳn là một tu hành giả, thi thể chịu sự kích thích của ma khí trong Trấn Hồn tháp, chân nguyên chưa hoàn toàn tiêu tán trong cơ thể bắt đầu tự động hấp thu ma khí để tu hành. Nếu cho hắn thêm vài trăm năm, có lẽ có thể tu luyện ra một tia chân linh, hóa thân thành Ma thần cũng không chừng.
Đáng tiếc, Âm Thần Côn sẽ không cho hắn cơ hội đó. Nó cũng không hoàn chỉnh như Từ Trường Thanh đã hiểu trước đây, uy lực của nó chênh lệch rất lớn so với trong truyền thuyết, chính là bởi vì còn thiếu vài cổ âm thần. Song, rốt cuộc Âm Thần là gì, không ai có thể nói rõ. Điều duy nhất được biết là nó thần ma nhất thể. Mà giờ khắc này, thi thể Trương Hiến Trung chính là tài liệu luyện chế âm thần tốt nhất, cho nên Âm Thần Côn bản năng muốn thu phục thi thể Trương Hiến Trung.
Khi ma khí biến mất, chỉ thấy Âm Thần Côn xoay vài vòng quanh thi thể, rồi hung hăng cắm vào ngực thi thể. Sau đó, thân côn như biến thành dòng nước, theo vết cắm nhanh chóng tràn vào trong thi thể Trương Hiến Trung. Khi Âm Thần Côn hoàn toàn hòa làm một thể với thi thể Trương Hiến Trung, từ trán thi thể Trương Hiến Trung một luồng ma khí trào ra. Ma khí cuồn cuộn ngưng tụ thành một khuôn mặt người với thần sắc oán giận, ai oán, rồi nhanh chóng bị ma khí xung quanh hấp thu, đồng hóa. Cũng lúc này, thi thể Trương Hiến Trung nhanh chóng co rút, vặn vẹo, cuối cùng biến trở lại thành một cây gậy. Lúc này, Âm Thần Côn đã trải qua biến hóa, thân côn ánh lên một tia kim khí sáng bóng, bề mặt cũng trở nên nhẵn bóng. Những Phật mặt vốn khắc đầy thân côn đều biến mất, chỉ còn lại một Phật mặt và một mặt quỷ hiện ra ở hai đầu cây gậy.
Khi Âm Thần Côn cuối cùng hoàn thành biến hóa, nó liền lập tức lao ra khỏi Trấn Hồn tháp, trở về đan điền của Từ Trường Thanh, huyền phù phía trên Thái Cực Thần Thức, được một đoàn Tam Muội Chân Hỏa bao quanh. Giờ khắc này, Âm Thần Côn tựa hồ lâm vào trạng thái ngủ say. Dù Từ Trường Thanh dùng tâm thần khu động thế nào cũng không thể khống chế nó. Điều duy nhất rõ ràng là Đại Đạo Chân Linh bên trong Âm Thần Côn vẫn chưa cắt đứt liên lạc với hắn.
Từ Trường Thanh hiện giờ đã không còn rảnh bận tâm đến sự biến hóa của Âm Thần Côn. Pháp tượng kim thân Địa Tạng Vương Bồ Tát mà hắn thỉnh nhập thân đã chống đỡ đến cực hạn, thần linh chân lực bắt đầu có dấu hiệu phản phệ. Mà sát hướng Thất Tinh dường như vẫn chưa kết thúc. Nếu cứ tiếp tục như vậy, bản thân hắn sẽ mất đi chiến lực trước khi sát hướng Thất Tinh kết thúc. Đến lúc đó, chiến hồn bên trong Trấn Hồn tháp sẽ không còn chướng ngại, có thể tùy ý thoát thân ra ngoài.
Đối mặt với nguy cơ này, Từ Trường Thanh ngược lại càng thêm tĩnh táo. Lợi dụng khoảnh khắc chiến hồn ngừng công kích, hắn trầm tâm thần vào cảnh giới Đạo Tâm, nhanh chóng suy diễn phương pháp ứng đối. Mặc dù trong cảnh giới Đạo Tâm, hắn đã suy diễn mấy trăm lần, nhưng ở bên ngoài chỉ là trong chớp mắt. Song, khi hắn từ cảnh giới Đạo Tâm thoát ra, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười tự tin.
"Cũng đành vậy! Vì đại cục mà suy nghĩ, Đường gia tiểu thư hẳn sẽ không trách ta." Từ Trường Thanh bỗng nhiên lẩm bẩm một tiếng. Sau đó hắn chợt thu Bồ Tát Xá Lợi trên đỉnh đầu vào Tụ Lý Càn Khôn, hơn nữa cũng không dùng Tống Thần Pháp Ấn. Hắn trực tiếp lợi dụng Cửu Lưu Đại Đạo, từ trong hư không rút ra thiên địa nguyện lực, mượn đó để đẩy thần linh chân lực ra khỏi cơ thể mình, rồi nhanh chóng bứt ra rời đi. Bởi thần linh chân lực đột nhiên mất đi khống chế, sự cân bằng bị phá vỡ trong chớp mắt. Trong lúc nhất thời, pháp tượng kim thân lập tức tan rã. Toàn bộ thần linh chân lực vốn phải do Bồ Tát Xá Lợi thừa nhận đều vô thức tràn vào hai quả Niết Bàn Xá Lợi. Niết Bàn Xá Lợi cũng vì tràn vào quá nhiều thần linh chân lực mà bắt đầu xuất hiện vết rách, hơn nữa biến thành hai luồng tia sáng rơi vào kẽ hở của Trấn Hồn tháp.
Sau khi Từ Trường Thanh đặt chân xuống đất, hai tay hắn lập tức tụ chân nguyên, toàn lực nhanh chóng vẽ ra Thượng Thanh Thần Tiêu Ngũ Lôi Phù, liên tiếp vẽ hơn năm mươi trương. Kim Đan chân nguyên trong cơ thể hắn cũng đã tiêu hao gần hết. Hắn lập tức kết thành pháp ấn, đồng thời lấy chân nguyên dẫn dắt năm mươi trương Thượng Thanh Thần Tiêu Ngũ Lôi Phù, hét lớn một tiếng: "Dẫn lôi!" Theo tiếng hô của hắn, đạo lực bên trong năm mươi trương Thượng Thanh Thần Tiêu Ngũ Lôi Phù lập tức bị dẫn động, bay thẳng lên trời. Sau đó, từ trên không trung nhanh chóng giáng xuống Trấn Hồn tháp năm mươi đạo Thần Tiêu Ngũ Lôi vô cùng cường hãn. Những chiến hồn vừa cho rằng đã thoát khỏi hiểm cảnh mà lao ra khỏi Trấn Hồn tháp, trong nháy mắt bị đánh cho hồn phi phách tán. Lôi kình không hề ngừng lại. Dưới sự khống chế của Từ Trường Thanh, toàn bộ chúng xông vào bên trong Trấn Hồn tháp, giáng xuống Niết Bàn Xá Lợi đang sắp vỡ nát.
Sau khi hứng chịu hơn năm mươi đạo lôi kình, Niết Bàn Xá Lợi lập tức co lại một cách dị thường thành một điểm sáng cực nhỏ, sau đó trong nháy mắt bộc phát ra. Thần linh chân lực Địa Tạng Vương tràn đầy lôi kình chiếu sáng toàn bộ bên trong Trấn Hồn tháp. Toàn bộ chiến quỷ cùng ma khí đều bị luồng quang mang vô cùng mạnh mẽ này luyện hóa trong nháy mắt. Thân tháp Trấn Hồn không còn ma khí và chiến hồn chống đỡ, bắt đầu xuất hiện vết nứt, từ từ mục nát, vỡ vụn. Dưới sự công kích của tia sáng, nó hóa thành mảnh nhỏ, theo tia sáng bắn ra xung quanh.
Đang ở chính diện Trấn Hồn tháp, Từ Trường Thanh trực tiếp nhất gánh chịu lực phá hoại do chính tay mình tạo ra. Mặc dù hắn đã suy diễn vô cùng tỉ mỉ, nhưng sức mạnh mà Niết Bàn Xá Lợi tràn đầy thần linh chân lực bùng nổ bởi lôi kình, lại vượt xa dự tính của hắn. Ngay khoảnh khắc thân tháp Trấn Hồn bắt đầu đổ nát, hắn lập tức triệu Hoàng Tuyền Phiên từ trong cơ thể ra, bao bọc lấy thân thể. Khi hắn đang chuẩn bị triệu hồi cả Đại Đạo Đồ, kết thành phong giới, thì thần linh chân lực của Niết Bàn Xá Lợi đã hoàn toàn bùng phát, một luồng lực va đập cường đại không thể chống cự cùng với những mảnh vỡ của Trấn Hồn tháp ập đến.
Luồng lực va đập cường hãn này mặc dù bị Hoàng Tuyền Phiên chặn lại phần lớn, nhưng phần lực lượng còn sót lại vẫn không phải Kim Thân Hỗn Nguyên của Từ Trường Thanh có thể chịu đựng. Hắn cảm giác toàn thân như muốn bị đập vụn. Sau đó, một mảnh vỡ khổng lồ của Trấn Hồn tháp va vào người hắn, đẩy hắn bay ra ngoài, đồng thời cũng khiến hắn mất đi tri giác. Chỉ có Cửu Lưu Đại Đạo trong cơ thể hắn tự động vận chuyển, điều khiển Hoàng Tuyền Phiên khổ sở ngăn cản luồng lực va đập này.
Luồng quang mang bùng phát này không hề gây ra bất kỳ tiếng động nào. Nhìn từ xa, nó giống như một ngọn lửa lớn đột nhiên bị đổ dầu hỏa vào, chợt bùng ra quang mang cực kỳ mãnh liệt, rồi lập tức biến mất. Song, lực lượng ẩn chứa trong tia sáng lại xuyên qua giới hạn không gian. Không chỉ những người canh giữ hai tòa Trấn Hồn tháp khác có thể cảm nhận rõ ràng luồng lực lượng cường hãn này, mà ngay cả Huyền Cương Thiên Ma ở Bắc Bình xa xôi, Hồ Nguyệt Nương ở Tô Châu cùng Trần Hùng ở Trần Gia Phố đều cảm nhận được s��� bùng nổ của luồng lực lượng này. Ngoài sự khiếp sợ, họ còn cảm thấy nghi ngờ. Trong ấn tượng của họ, một lực lượng cường đại như vậy chỉ có người sắp phi thăng, đã kết thành Nguyên Thần, Bán Tiên mới có thể phát ra. Trong lúc nhất thời, không những thế tục giới, mà ngay cả tu hành giới đã phong núi cũng bắt đầu xôn xao, nhao nhao suy đoán rốt cuộc ai là người đã phát ra luồng lực lượng này.
Trong số những người biết chuyện, Huyền Cương Thiên Ma là người lo lắng nhất. Hắn biết rõ địa điểm bùng nổ lực lượng là ở vùng Bình Hương Trấn, nơi Âm Khôi đang thu thập chiến hồn. Trong lòng hắn, nguyên nhân bùng nổ của luồng lực lượng này chỉ có hai. Một là Âm Khôi đã tu luyện thành Hoàng Tuyền Đạo, trở nên mạnh mẽ ngoài tầm kiểm soát của hắn. Hai là hành động của Âm Khôi đã chọc giận một Bán Tiên ẩn thế, và vị Bán Tiên đó đã ra tay đánh chết Âm Khôi. Song, bất luận suy đoán nào cũng đều không phải là kết quả Huyền Cương Thiên Ma mong muốn. Cho nên, hắn một mặt phái người đi Bình Hương Trấn điều tra, một mặt phát ra Ma lệnh, ra lệnh cho tất cả thủ hạ trở về Bắc Bình để phòng bất trắc, đồng thời bảo Khâm Thiên Giám Bảo Nguyên – người chủ trì Cửu Long Vấn Đỉnh Đại Pháp – gia tăng chuẩn bị.
"Yến đại hiệp, Từ tiên sinh bên kia dường như đã xảy ra chuyện gì?" Đường Uyển cảm nhận được luồng lực lượng hủy diệt mạnh mẽ kia, trong lòng không khỏi run lên, vội hỏi.
Yến Phong cũng cảm nhận được dư ba lực lượng truyền đến từ Bình Hương Trấn. Trong lòng tuy cũng lo lắng cho Từ Trường Thanh, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh, nói: "Chớ nghĩ những chuyện khác, trước hết phải bảo vệ tòa Trấn Hồn tháp này của chúng ta đã."
Lúc này, luồng sát khí từ ánh trăng xông về Bắc Đẩu Thất Tinh từ từ rút lui. Quang mang của ánh trăng và Bắc Đẩu Thất Tinh cũng dần dần khôi phục bình thường. Luồng thanh sắc quang mang vốn bám trên Trấn Hồn tháp cũng từ từ trở lại thân tháp. Thân tháp lúc này bắt đầu chấn động kịch liệt, ngay cả kiếm trận của Yến Phong cũng bị luồng lực chấn động này phá vỡ. Năm mươi lăm thanh linh kiếm hợp thành một thanh thu về trong hộp kiếm của Yến Phong. Sau đó, bùn đất dưới đáy tháp trở nên tơi xốp như cát lún, hơn nữa một lực kéo cực mạnh bắt đầu kéo cả Trấn Hồn tháp cùng mọi thứ xung quanh xuống lòng đất.
Yến Phong vừa chần chờ một chút, hai chân đã ngập ngang gối. Hắn vội vàng toàn lực thi triển Ngự Kiếm Pháp, dùng lực linh kiếm kéo mình lên khỏi mặt đất, dẫn mình đến nơi an toàn. Sau đó, cũng như trước, lợi dụng Ngự Kiếm Pháp, dùng linh kiếm làm ván cầu đưa Đường Uyển nhảy từ đỉnh tháp xuống vùng đất an toàn. Rất nhanh, Trấn Hồn tháp đã chìm hẳn xuống lòng đất. Theo lực kéo sinh ra từ lòng đất này, cả ngọn Bách Tuế Sơn cũng hơi nghiêng, sụp đổ xuống phía trên Trấn Hồn tháp, chôn vùi nó thật sâu dưới lòng đất. Cùng lúc đó, tại Trường Hà Hương cũng xảy ra chuyện tương tự. Đám người Ngưu Cương Chấn thoát ra từ xung quanh Trấn Hồn tháp, chứng kiến Trấn Hồn tháp từng chút một chôn xuống lòng đất, kéo theo cả Trường Hà quê hương chìm xuống dưới mặt đất. Khi mọi thứ khôi phục lại bình tĩnh, trước mắt chỉ còn lại một vùng đất bằng phẳng, phảng phất mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác, khiến mọi người cảm thấy một trận tim đập thót.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về Truyen.Free, xin hãy ghi nhớ nguồn gốc của bản dịch này.