(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 599: Giao dịch cạm bẫy (hạ)
"Cái gì? Thẻ Bất Tử nằm trong tay ngươi sao?" Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, Raphael lập tức mất bình tĩnh. Hắn vội vàng tiến lên, đứng trước mặt Từ Trường Thanh, định đưa tay tóm lấy cánh tay hắn, nhưng rồi lại cảm thấy không ổn, ngượng nghịu rụt về.
Phản ứng của Raphael hoàn toàn nằm trong dự liệu của Từ Trường Thanh. Hắn sớm đã rõ, việc sở hữu đồng thời Thẻ Bất Tử và Thánh vật Thập Tự Giá gần như tương đương với việc nắm giữ Thiên Đường Ngục Cũ. Hai Thần Vực tàn khuyết không có bản nguyên này, đối với một tu sĩ phương Đông như Từ Trường Thanh mà nói, có lẽ không có quá nhiều công dụng lớn lao. Dù sao, sức mạnh của cả hai hoàn toàn khác biệt. Nhưng đối với một thần tộc Thiên Sứ như Raphael, đó lại tương đương với cơ hội thoát khỏi ràng buộc của Thần Vực nhân gian, thậm chí có thể trở thành một Chủ Thần Vực mới.
"Không. Bạo Hình Công Tước vẫn chưa rơi vào tay ta." Từ Trường Thanh cố ý che giấu một phần sự thật. Thấy vẻ thất vọng lộ rõ trên mặt Raphael, hắn nói tiếp: "Tuy nhiên, hiện giờ hắn đã bị giam cầm tại một phương khác. Bất cứ lúc nào ta cũng có thể mang hắn ra."
Mặc dù không rõ liệu Thánh vật Thập Tự Giá có cần phối hợp với một Bạo Hình Công Tước hoàn chỉnh mới có thể phát huy tác dụng hay không, nhưng vì lý do cẩn trọng, Từ Trường Thanh vẫn từ bỏ ý định thăm dò bí mật của hạ nghị hội thông qua việc hấp thụ thần hồn của Bạo Hình Công Tước. Thế là, hắn vừa nói chuyện, vừa ngầm thi triển pháp quyết Càn Khôn, khiến Hỗn Nguyên Châu Định Thiên ngừng hấp thụ thần hồn của Bạo Hình Công Tước. Hắn chỉ dùng sức mạnh thận khí để mê hoặc, khiến hắn tiếp tục chìm đắm trong huyễn cảnh của chính mình, không thể thoát ra.
"Giam cầm sao?" Vẻ mặt Raphael lập tức trở nên kinh hãi. Hắn nói: "Ngươi làm sao có thể nhốt được hắn? Khốn kiếp! Ta dám khẳng định hiện giờ Thẻ Bất Tử chắc chắn đã trốn thoát rồi. Phải biết rằng trên đời này, người duy nhất có thể giam cầm Thẻ Bất Tử chỉ có chính hắn mà thôi."
Thấy bộ dạng đó của Raphael, Từ Trường Thanh không khỏi mỉm cười, nói: "Các hạ cứ việc yên tâm. Nếu ngài nói đến Cánh cửa Bất Tử mà Bạo Hình Công Tước nắm giữ, ta có thể khẳng định nói cho ngài biết, tại nơi giam cầm hắn, nó không thể thi triển được."
"Cái gì? Ngươi lại có thể phong cấm Cánh cửa Bất Tử!" Sắc mặt Raphael biến đổi, không nhịn được hỏi gấp: "Ngươi đã làm thế nào?"
"Ta đã phong cấm Cánh cửa Bất Tử bằng cách nào, điều này dường như không nằm trong giao dịch của chúng ta, các hạ cũng không cần phải hiểu rõ. Ngài chỉ cần biết rằng trong tay ta có thứ đủ để khiến thần tộc dị vực hai hệ Ngục Thiên Đường các ngài phải động lòng là đủ rồi." Từ Trường Thanh cười khẽ một tiếng, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, nói: "Giờ đây, ta mong ngài cho ta biết, có bằng lòng thực hiện giao dịch này với ta hay không? Nếu các hạ không đồng ý, ta có thể tìm Gaeriel, Sebol hoặc Barbatos. Tin rằng bọn họ cũng sẽ cảm thấy hứng thú với hai vật phẩm này của ta."
"Hãy cho ta suy nghĩ một chút!" Raphael tuy rất rõ đây là Từ Trường Thanh đang gây áp lực, buộc hắn phải thực hiện giao dịch này, nhưng hắn lại không cách nào phản kháng, chỉ có thể im lặng chấp nhận. Bởi lẽ, nếu hai món đồ này rơi vào tay kẻ khác, hắn sẽ không còn cơ hội xoay chuyển, cuối cùng rất có thể sẽ trở thành vật tế thần c���a Ngục Thiên Đường tiến vào Thần Ngục. Thế nhưng, hắn cũng nhận thấy Thánh vật Thập Tự Giá này đại diện cho phiền phức. Mặc dù hắn không thể nhìn thấy khí tức đại kiếp như Tín Ngưỡng Thần Mục, nhưng bản thân hắn vốn có một trực giác tránh hung. Nhờ trực giác này, hắn đã nhiều lần tránh được những nguy hiểm đủ sức hủy diệt hắn. Hiện giờ, hắn cảm nhận được một khí tức nguy hiểm cực kỳ mãnh liệt từ Thánh vật Thập Tự Giá. Mức độ mãnh liệt của nó khiến hắn không khỏi kinh hồn bạt vía. Đây cũng chính là nguyên nhân chính khiến hắn do dự.
"Nếu các hạ không có hứng thú với thứ này, vậy ta cũng không cần thiết tiếp tục lưu lại đây. Ngoài ra, ta còn mong các hạ đừng quấy rối gia đình Trần Tĩnh Quốc nữa, bằng không sẽ tự gánh lấy hậu quả." Thấy Raphael vẫn chưa quyết định, Từ Trường Thanh bèn dốc sức thêm lần cuối. Hắn cầm Thánh vật Thập Tự Giá lên, xoay người làm ra vẻ chuẩn bị rời đi.
"Chờ một chút!" Raphael vội vàng lên tiếng ngăn Từ Trường Thanh lại. Hắn nghiến răng, nhìn Thánh vật Thập Tự Giá trong tay Từ Trường Thanh, cuối cùng quyết định nói: "Ta có thể giao dịch với ngươi. Nhưng ta hy vọng ngươi đừng tiết lộ chuyện giao dịch hôm nay ra ngoài. Ta không muốn có người vì hai món đồ này mà không ngừng quấy rầy."
"Đương nhiên rồi." Từ Trường Thanh trong lòng vui mừng, đưa Thánh vật Thập Tự Giá tới, nói: "Ta cũng vậy, không mong có người khác biết đến chuyện này."
Nhìn Thánh vật Thập Tự Giá đặt trước mặt, Raphael không lập tức nhận lấy. Ngược lại, hắn nghi ngờ nói: "Từ tiên sinh, ngài có phải quá nóng vội rồi không? Đến bây giờ ngài vẫn chưa hề nói ta cần phải trả giá những gì. Nếu ta không thể đáp ứng yêu cầu giao dịch của ngài thì sao?"
Từ Trường Thanh cũng hiểu rõ mình quá muốn thoát khỏi Thánh vật Thập Tự Giá này, nên mới có hành động bất thường như vậy, gây nên sự nghi ngờ của Raphael. Nhưng may mắn thay, sự nghi ngờ của Raphael không quá sâu. Từ lời nói của hắn có thể thấy, hắn lo lắng nhiều hơn là mình không thể trả giá để Từ Trường Thanh hài lòng.
Thế là, Từ Trường Thanh vẫn giữ vẻ mặt bất động, lần nữa ��ặt Thánh vật Thập Tự Giá lên bàn, nói: "Các hạ không cần lo lắng. Thứ ngài cần phải trả giá tuyệt đối sẽ không vượt quá giới hạn của ngài, và tuyệt đối có thể chi trả được." Nói xong, hắn dừng lại một chút, cân nhắc xem có nên theo kế hoạch ban đầu đưa ra yêu cầu để Raphael dùng lực lượng bảo vệ sản nghiệp của Trần Tĩnh Quốc hay không. Nhưng rồi hắn lại nghĩ, yêu cầu này thực tế chênh lệch quá lớn so với cái giá mình bỏ ra, nói ra ngược lại sẽ gây nghi ngờ cho Raphael. Thế là hắn thay đổi một chút quyết định ban đầu, nói: "Hạ, nhiều năm như vậy chắc chắn đã tích lũy không ít tài phú rồi phải không? Hiện giờ tin rằng các hạ cũng không dùng đến những tài phú này. Vậy thì hãy giao tất cả cho ta đi!"
Raphael nghe xong, không khỏi sững sờ. Trong lòng hắn nhanh chóng so sánh giá trị của cả hai, cảm thấy không chênh lệch là bao. Nhưng hắn lại nghi hoặc nhìn Từ Trường Thanh, hỏi: "Các ngài những người tu hành này chẳng phải chú trọng thanh tịnh vô vi sao? Vì cớ gì lại cần tiền tài, những vật thế tục này? Chẳng lẽ không sợ làm ô nhiễm tâm cảnh của ngài ư?"
"Xem ra các hạ thực sự hiểu rất rõ giới tu hành phương Đông của ta. Đáng tiếc là cũng chỉ biết chút da lông mà thôi." Từ Trường Thanh nhẹ nhõm cười cười, nói: "Hạ thực tình không biết rằng người tu hành Đạo gia chúng ta giảng cứu 'Tài, Pháp, Lữ'. Mặc dù 'Tài' không phải quan trọng nhất, nhưng thiếu nó thì cũng không được. Bằng không, dược liệu để luyện đan, vật liệu để chế khí, v.v., làm sao có được? Chẳng lẽ lại đi cướp bóc khắp nơi ư?"
Đối với lời giải thích của Từ Trường Thanh, Raphael cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại thấy lời hắn nói cũng không sai. Tuy nhiên, khi ánh mắt hắn dừng lại trên Thánh vật Thập Tự Giá, mọi lo lắng đều tan biến. Hắn gật đầu nói: "Đã vậy, vậy thì giao dịch này cứ định đoạt. Có điều, việc thanh lý khối tài phú tích lũy nhiều năm qua của ta cần thời gian."
"Một tháng có đủ không?" Từ Trường Thanh hỏi.
"Đủ!" Raphael gật đầu.
Từ Trường Thanh suy nghĩ một chút. Để tránh Raphael nghi ngờ, cuối cùng hắn vẫn cầm Thánh vật Thập Tự Giá về. Nói: "Một tháng sau, ngài hãy đến Trần gia phủ đệ. Đến lúc đó, ta sẽ giao cả Thánh vật Thập Tự Giá và Bạo Hình Công Tước cho ngài."
Raphael có chút lưu luyến không rời nhìn Từ Trường Thanh cất Thánh vật Thập Tự Giá vào lòng. Hắn thở dài một hơi, nói: "Như vậy cũng tốt." Sau đó, hắn lại nói: "Có điều ta có một yêu cầu. Ta hy vọng đến lúc đó Thẻ Bất Tử sẽ là một bộ hoạt thi không có ý thức. Ta không muốn hắn còn có khả năng đào tẩu."
Mọi giá trị của câu chuyện này đều được truyền tải qua bản dịch chân thực, chỉ có trên truyen.free.