Thụy Sĩ có một vùng đất nằm giữa hai thành phố chính là Zurich và Vaduz. Nơi đây lấy nghệ thuật làm chủ đạo, kinh tế không mấy phát triển. Chỉ vì vùng đất này gần hồ Geneva, cảnh sắc tươi đẹp, khí hậu trong lành, nên không ít thương nhân lớn cùng quý tộc hoàng gia châu Âu đều chọn xây trang viên biệt thự ở vùng ngoại ô. Giờ đang là giữa hè châu Âu, nhiều kẻ lắm tiền nhao nhao tìm đến thị trấn nhỏ này để nghỉ mát, vừa mang đến sự náo nhiệt ồn ã, lại vừa đem tới một vẻ phồn thịnh hiếm có.

Khi Từ Trường Thanh đến thị trấn nhỏ này, trời đã về đêm. Mặc dù đã tối, nhưng sự náo nhiệt của thị trấn chẳng hề kém ban ngày, những quán rượu lớn nhỏ san sát nhau như những ngọn đuốc bắt mắt, thắp sáng cả thị trấn lên một màu tươi sáng trong suốt. Từng cỗ xe ngựa xuyên qua những con hẻm tối và đường nhỏ, đưa đón những kẻ lắm tiền đang vui chơi cuồng loạn, sự bận rộn còn hơn cả ban ngày.

Từ Trường Thanh không vào thành, chỉ đứng ngoài nhìn vài lượt, trên mặt hiện lên nụ cười quái dị. Rồi hắn xoay người, theo cảm giác thôi thúc trong lòng, đi về phía một khu biệt thự trang viên bị rừng cây bao quanh ở ngoại ô phía tây bắc. Hắn nhận ra thị trấn này chính là nơi hắn từng nhìn thấy trong ảo ảnh sương trắng do thận khí tạo ra. Mặc dù hình dáng bên ngoài có nhiều thay đổi, nhưng những kiến trúc mang tính biểu tượng như nhà thờ, hội đồng thị trấn thì không thay đổi nhiều, khiến hắn dễ dàng nhận ra.

Sau khi bước vào rừng rậm, cảm giác kia trong lòng Từ Trường Thanh càng thêm mãnh liệt, khiến tạp niệm trong lòng bùng phát, đạo tâm cũng vô cùng hỗn loạn, như bị che phủ bởi một lớp sương dày. Thay đổi trong tâm đã đành, biến hóa trên thân thể càng thêm kịch liệt. Đầu tiên là khí tức trở nên hỗn loạn khó chịu, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngạt thở. Sau đó, thân thể như bị một ngọn núi nhỏ đè nặng, bước chân cũng càng lúc càng nặng nề, cuối cùng chỉ có thể lê bước tiến về phía trước. Hiện tượng quỷ dị này hắn chưa từng gặp bao giờ, ngay cả vận chuyển chân nguyên, thi triển pháp thuật cũng không cách nào hóa giải sự khác thường trên cơ thể. Dường như hắn giờ khắc này đã trở thành phàm nhân thế tục, thứ duy nhất chống đỡ hắn cố gắng bước tiếp chính là một phần hận ý thuần túy ẩn sâu trong lòng.

Đoạn đường trong rừng không dài, nhưng Từ Trường Thanh lại mất gần nửa canh giờ để đi qua. Hắn hiểu rõ đoạn đường này có lẽ là một loại khảo nghiệm, một loại thử thách đến từ huyết mạch của bản thân, đến từ lý trí nội tâm. Mọi sự khó chịu trên cơ thể cùng ảo giác trong lòng đều biến mất không dấu vết khi hắn đặt chân đến bên ngoài một tòa biệt thự trang viên vô cùng lớn. Thân thể lập tức trở nên nhẹ nhàng vô cùng, đạo tâm cũng trở nên đặc biệt thanh tịnh, chỉ có cảm giác mãnh liệt đến từ huyết mạch vẫn còn tồn tại.

Bên trong trang viên, một bữa tiệc rượu thịnh soạn dường như vừa mới kết thúc. Khách khứa lục tục rời đi trên những cỗ xe ngựa, đám gia nhân đang dọn dẹp khu vườn hoa lộn xộn, một vài kẻ lén lút tư tình sửa sang lại quần áo xộc xệch, lần lượt bước ra từ trong bụi cây. Lúc tất cả mọi người đang bận rộn công việc riêng của mình, không ai hay biết một hư ảnh màu xanh chợt lóe lên từ không trung, rồi rơi xuống nóc nhà chính của trang viên.

Giờ phút này, Từ Trường Thanh đã thay một bộ thanh sam trường quái. Dưới chân đi một đôi giày vải đế dày, hoàn toàn là trang phục của người Hoa Hạ. Sau khi từ nóc nhà tiến vào lầu chính, hắn đi thẳng đến căn phòng mang lại cho hắn cảm giác mãnh liệt. Trên đường đi, tuy có gặp vài người hầu, nhưng tất cả đều do pháp thuật mà không hề nhìn thấy hắn.

Khi đến trước cửa căn phòng kia, bên trong phòng đột nhiên truyền ra tiếng gầm giận dữ: "Đủ rồi! Chỉ cần ta còn sống, sẽ không bao giờ đồng ý phân gia! Các ngươi mua cổ phiếu bên ngoài nợ nần thì tự mình mà giải quyết đi!"

Khi tiếng qu��� trách mang âm điệu Giang Nam này vừa dứt, căn phòng trở nên tĩnh lặng vô cùng. Từ Trường Thanh cảm nhận được trong phòng có mười mấy luồng khí tức, dường như toàn bộ người của Thẩm gia đều ở đó. Tâm trạng kích động bất thường của hắn giờ phút này cũng trở nên vô cùng bình tĩnh, cảm giác mãnh liệt đến từ huyết mạch cũng dịu xuống. Chỉ có một phần hận ý thuần túy kia vẫn đang lớn dần. Tâm nguyện bao năm đã ở trước mắt, hắn không có ý định chờ đợi thêm nữa. Hắn đưa tay đặt lên cánh cửa, khẽ dùng sức đẩy, đẩy tung cánh cửa oán hận đã ngăn cách hơn ba mươi năm này.

"Chẳng phải đã dặn các ngươi không có việc gì thì đừng quấy rầy sao?" Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một thanh niên tóc vàng đứng gần cửa nhất quay người về phía Từ Trường Thanh. Hắn giận dữ mắng một tiếng bằng tiếng Anh, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt Từ Trường Thanh, lập tức ngây người.

Lúc này, biểu hiện của thanh niên tóc vàng cũng thu hút sự chú ý của những người khác. Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn, mà tất cả mọi người, sau khi nhìn thấy khuôn mặt Từ Trường Thanh, đều lộ vẻ kinh ngạc. Sau đó họ nhìn nhau, ánh mắt cuối cùng đổ dồn về vị lão nhân tóc bạc đang ngồi một mình ở đầu trường kỷ. Vị lão nhân này tuy tóc đã bạc trắng, mặt mũi đầy nếp nhăn, nhưng hai mắt vẫn sáng ngời có thần, trông trẻ hơn tuổi thật rất nhiều. Và dung mạo của ông ta, nếu bỏ đi những nếp nhăn, thì gần như giống hệt Từ Trường Thanh.

Trong lúc những người trong phòng đang dò xét Từ Trường Thanh, Từ Trường Thanh đứng ở cửa cũng đang quan sát những người bên trong phòng. Chỉ thấy những người trong phòng, vô tình hay hữu ý, chia thành bốn nhóm ngồi. Trung tâm mỗi nhóm đều là một phụ nhân Tây Dương vẫn còn phong vận. Xung quanh là một vài nam nữ trẻ nhỏ có tướng mạo tương tự, màu da khác nhau. Ngoài bốn nhóm người này, hai bên trường kỷ còn có hai người phụ nữ ngồi riêng. Một người là lão phụ nhân truyền thống của Hoa Hạ, dáng người thấp bé, chân bó. Còn người phụ nữ kia thì có mái tóc màu vàng và khuôn mặt có vài phần tương tự Thẩm Tình Văn.

Ánh mắt Từ Trường Thanh lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên vị lão nhân đang trợn mắt há hốc mồm kia. Hắn nhìn khuôn mặt gần như giống hệt mình. Không hiểu vì sao, mối hận ý ngập tràn, vốn đã dâng lên tận óc, giờ khắc này lại toàn bộ biến mất không dấu vết, như thể chưa từng tồn tại. Chỉ còn lại sự hờ hững. Đó là sự hờ hững của một người đối với người xa lạ.

"Ta nói vì sao ngài không chịu giao phần gia sản thuộc về ta đây. Hóa ra ngài đã tìm được người thừa kế mới rồi. Không biết vị này lại là con hoang do người phụ nữ nào của ngài sinh ra? Nhưng xem ra hình như cũng là người Hoa đấy!" Lúc này, thanh niên tóc vàng ở cửa đột nhiên lên tiếng, phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng. Hắn châm chọc khiêu khích lão nhân một phen, đồng thời đưa tay chộp lấy cánh tay Từ Trường Thanh.

"Hừ!" Từ Trường Thanh há lại để hắn bắt lấy dễ dàng. Hắn hừ lạnh một tiếng, một luồng lực lượng từ trên người hắn xông ra, đánh bay gã thanh niên kia. Gã đâm mạnh vào trần nhà, sau đó rơi xuống, nằm vật trên đất, không biết còn sống hay đã chết.

Sự cố đột ngột xảy ra khiến mọi người đồng loạt muốn kinh hoảng kêu lên. Nhưng họ chợt nhận ra mình lại không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Đồng thời, thân thể cũng như bị cố định trong đá, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Giờ khắc này, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh hoàng. Chỉ có lão nhân kia cùng hai lão phụ nhân bên cạnh ông ta không hề kinh hoảng, chỉ hơi ngạc nhiên, hiển nhiên họ có chút hiểu biết về loại chuyện quái dị này.

Từ Trường Thanh mặt không đổi sắc, sải bước vào phòng. Cánh cửa sau lưng hắn tự động đóng lại. Một chiếc ghế tựa sát tường cũng trôi nổi lên, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, di chuyển đến đối diện lão nhân. Ánh mắt Từ Trường Thanh từ đầu đến cuối vẫn chăm chú nhìn lão nhân, đến khi ngồi xuống đối diện ông ta, hắn mới như thể vẽ rắn thêm chân mà hỏi: "Ngươi chính là Thẩm Dương Minh, phú hào Nam Kinh năm xưa?"

Dịch văn này vốn chỉ được khai mở tại truyen.free, xin chư vị độc giả ghi nhớ.