Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 53: Niết bàn Xá lợi

Khi Từ Trường Thanh đang vui mừng vì tu vi tăng tiến, Yến Phong phi thân lên nóc nhà, đến bên cạnh Từ Trường Thanh. Trong tay hắn thầm kết pháp quyết, phóng ra Bình Âm cấm chế, sau ��ó ngồi xuống, cảm kích nói với Từ Trường Thanh: "Tiểu tử Trường Thanh, đa tạ ngươi đã làm kẻ ác này! Nếu không nhờ ngươi khiến đám tiểu tử này biết thế nào là 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân', e rằng tối nay khi đối đầu với Âm Khôi, không một ai trong số chúng có thể sống sót."

"Không có gì! Yến Đại hiệp, người khách sáo rồi!" Từ Trường Thanh mở mắt, cười nhạt một tiếng. Hắn để Cửu Lưu đại đạo trong cơ thể tự vận chuyển, hấp thu thiên địa linh khí, bổ sung kim đan chân nguyên đã tiêu hao. Đồng thời, hắn vẫn hấp thu Ngũ hành linh khí, tiếp tục tôi luyện nội phủ, bản thân thì nhất tâm nhị dụng, vừa nói chuyện với Yến Phong.

Yến Phong nhìn những tu sĩ trẻ tuổi dưới lầu đã thu lại vẻ cuồng ngạo, thở dài nói: "Lần này đối phó Âm Khôi thật sự không nên để đám tiểu bối này tham gia. Bọn chúng quá yếu, sao có thể là đối thủ của những ma đầu kia chứ?"

"Những lão già bàng môn hạ cửu lưu kia, nào ai không vì tư lợi? Chuyện gì có thể đẩy cho người khác đối phó, bọn họ tuyệt đối sẽ không tự mình ra mặt." Từ Trường Thanh nhìn xuống đám người bên dưới, cười lạnh nói: "Lần này người của Ngưu gia và Trộm Mộ phái đến trấn Bình Hương, chỉ sợ đều là những kẻ kiệt ngạo không được coi trọng trong môn phái của mình. Trong mắt những người kia, bọn chúng chết đi ngược lại là chuyện tốt lành với những người khác trong môn."

"Ai!" Yến Phong thở dài, dường như không muốn nói thêm về chủ đề này, liền đổi sang chuyện khác: "Vẫn chưa chúc mừng đạo pháp của ngươi đột phá! Xem ra, ngươi rất có thể sẽ trở thành Cửu Lưu Nhàn Nhân thứ hai bước vào Kim Đan đại đạo."

Từ Trường Thanh không tỏ ra vui mừng quá mức, lạnh nhạt nói: "Ta đã gần ba mươi rồi, chỉ còn hơn mười năm nữa. Trước khi tìm được thiên địa linh vật, tất cả đều là hư ảo."

Yến Phong cũng rất rõ về "bốn mươi đại nạn" gần như một lời nguyền rủa đeo bám các Cửu Lưu Nhàn Nhân lịch đại, nên không biết nói gì thêm, chỉ có thể vỗ vỗ vai Từ Trường Thanh an ủi.

"Nói mới nhớ, Yến Đại hiệp ngươi dường như cũng đã đến gần Kim Đan đại đạo rồi, hơn n���a còn là đệ tử trong sơn môn." Từ Trường Thanh quay đầu nhìn Yến Phong, khó hiểu nói: "Theo lý mà nói, ngươi hẳn là cũng cùng các cao nhân trong môn bế quan ẩn tu rồi chứ? Tại sao lại ra ngoài khuấy đục vũng nước này?"

"Ta có quá nhiều vướng bận thế tục, hôm nay Trung Hoa sắp gặp đại kiếp, ta sao có thể an tâm dốc lòng khổ tu!" Yến Phong cười cười, thần sắc dũng cảm nói: "Thà rằng ở sơn môn tâm thần bất an, chi bằng nhập thế lịch kiếp cho thống khoái, dù bỏ mình cũng không oán không hối! Lão phu nhân Đường trước kia cũng có chút giao tình với ta, đối với chuyện Đường gia ta cũng có chút hiểu biết. Mấy ngày trước nghe tin Âm Khôi muốn phóng thích chiến hồn từ Trấn Hồn tháp, liền dẫn theo trưởng lão ngoại đường đến đây cùng nhau ngăn cản ma đầu."

Từ Trường Thanh nhìn Yến Phong hồi lâu không nói gì. Cái tính cách hào khí can vân, không sợ sinh tử này chính là điều hiếm có trong giới tu hành hiện nay, bởi những người tu luyện thành công, nào ai không phải hạng người tham sống sợ chết. Đây cũng chính là một trong những nguyên nhân Từ Trường Thanh kính trọng hắn. Cho nên Từ Trường Thanh thần sắc ngưng trọng nhắc nhở: "Yến Đại hiệp, lát nữa khi đối phó Âm Khôi, ngươi nhất định phải cẩn thận Thích Di Lặc! Tên béo này từng bán đứng không ít tu sĩ bàng môn, những năm gần đây hắn cũng đi lại rất thân với triều Thanh. Gần đây ta nghe được không ít tin tức, hắn dường như muốn thoát ly khỏi Bạch Liên Thánh Mẫu đời này, để Di Lặc tông tự mình ra ngoài xưng bá một phái. Nếu không có ngoại lực ủng hộ, hắn tuyệt đối không dám làm như vậy. Ngoài ra, hôm nay ta đã vũ nhục hắn như thế, khiến hắn mất hết thể diện. Với tính cách của hắn, sớm nên đã rời đi rồi, nhưng hắn lại nhịn nhục chịu đựng, không chịu bỏ đi, xem ra hắn toan tính không nhỏ."

Yến Phong dường như cũng nhận ra điều này, khẽ gật đầu. Sau đó lại cùng Từ Trường Thanh hàn huyên vài câu. Khi thấy con gái của Đường lão phu nhân đi lên, hắn liền thu hồi cấm chế, nhảy phắt xuống.

Đường tiểu thư đi tới trước mặt Từ Trường Thanh, khom người nói: "Đường Uyển bái kiến Từ tiên sinh."

"Đường tiểu thư khỏe!" Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, thấy Đường Uyển trong tay vẫn nắm chặt hai đóa kim liên và hai viên xá lợi tử bên trong. Lại nhìn pháp tướng trang nghiêm, thần thánh vô cùng trên khuôn mặt Đường Uyển, hắn không khỏi hỏi: "Đường tiểu thư có phải đang tu luyện Từ Hàng pháp môn không?"

"Tiên sinh kiến thức rộng rãi!" Đường Uyển gật đầu, sau đó ngừng lại một chút, dường như có điều muốn hỏi nhưng lại không tiện mở lời. Cuối cùng mới dè dặt hỏi: "Không biết mấy ngày trước, trận đấu pháp ngoài Trường Hà hương có ph���i là Từ tiên sinh và Bạch Chiến không?"

"Đúng vậy!" Từ Trường Thanh gật đầu nói: "Hơn nữa, khi Trấn Hồn tháp ở Trường Hà hương phá bỏ cấm chế, trồi lên từ dưới đất, ta cùng Bạch Chiến, Âm Khôi còn giao thủ trong Tổ Từ của Triệu phủ ở Trường Hà hương. Chỉ là sau đó Âm Thần Côn của Bạch Chiến đã bị ta thu. Hắn lại ham Tà Huyết Ấn trong tay ta, một mình đuổi theo ta giao thủ, và bị ta thu Bản Mệnh Thi Linh cùng Đồng Giáp Thi Thân."

Mặc dù Từ Trường Thanh nói năng hời hợt, nhưng Đường Uyển nghe xong lại như bị sét đánh. Dù sao Âm Khôi và Bạch Chiến đều là lão ma thành danh đã lâu, có thể giao đấu với bất kỳ ai trong số họ mà toàn thân trở lui, đã là bản lĩnh phi thường rồi. Nhưng Từ Trường Thanh lại nói rằng đã đồng thời giao thủ với cả hai người, không chỉ thu được bản mệnh linh bảo của Bạch Chiến, toàn thân trở lui sau đó, còn bắt giữ được Bạch Chiến đang đuổi theo. Chuyện như thế, ngay cả Yến Phong với tu vi cao nhất cũng không thể làm được. Nhưng Từ Trường Thanh lại không giống như đang nói dối, hơn nữa Âm Th��n Côn đích xác đang ở trong tay hắn. Bởi vậy, Đường Uyển không khỏi đánh giá tu vi của Từ Trường Thanh cao thêm vài phần, xem hắn như một cao nhân đắc đạo đã kết thành Kim Đan.

Thật ra, lúc Từ Trường Thanh giao thủ với Âm Khôi, Bạch Chiến, nếu xét về thực lực tại thời điểm đó, hắn đúng là có thực lực kết thành Kim Đan, bước vào đại đạo. Dù sao hắn đã vượt cấp triệu hoán được Quan Đế kim thân phẩm cấp thứ hai của Thần Đả. Nếu thật sự tu luyện thành Thần Đả phẩm cấp thứ hai, đừng nói là những ma đầu chưa kết thành nội đan như Âm Khôi và Bạch Chiến, cho dù gặp phải Ma Tôn đã kết thành Ma hồn, hắn cũng có sức liều mạng. Còn về việc đối phó Bạch Chiến, đó căn bản là nhờ mưu lợi, lợi dụng tất cả lực lượng của bản thân, tính toán đánh lén mới có thể đắc thủ. Nếu thật sự giao thủ trực diện với Bạch Chiến, nhiều nhất cũng chỉ có thể bất phân thắng bại. Từ Trường Thanh cũng nhìn ra tâm tư của Đường Uyển qua vẻ mặt nàng lúc này. Dù bị đánh giá quá cao, nhưng hắn cũng không có ý định giải thích rõ ràng. Theo hắn thấy lúc này, có thêm một phần tự tin cũng không phải chuyện xấu.

Từ Trường Thanh bỗng nhiên nói: "Chất nhi Đường Uy của ngươi không chết."

Nghe được câu này, Đường Uyển lập tức ngây người. Nàng vừa nãy còn định hỏi Từ Trường Thanh có gặp mặt cuối cùng những người Đường gia không, không ngờ lại nghe được một tin tức như vậy.

"Đại tiểu thư Triệu gia, Triệu Hoàn, cũng không chết." Từ Trường Thanh nói xong một tin tức khác, liền kể lại cặn kẽ chuyện đã xảy ra ở Trường Hà hương. Trừ những điều không nên nói ra, những chuyện còn lại Từ Trường Thanh không giấu giếm nửa điểm.

Không có gì khiến người ta kích động bằng việc nghe tin người thân tưởng đã chết lại vẫn còn sống. Mắt Đường Uyển lập tức ướt đẫm, nàng cảm kích hành lễ với Từ Trường Thanh, nói lời cảm ơn.

Từ Trường Thanh lạnh nhạt gật đầu, đón nhận lòng biết ơn của Đường Uyển. Chờ khi tâm tình Đường Uyển bình tĩnh lại một chút, hắn liền hỏi: "Ta có một chuyện không rõ, vì sao trên dưới Đường gia, trừ ngươi và Đường lão phu nhân biết chuyện Trấn Hồn tháp ra, những người khác lại không hề hay biết? Hơn nữa, các ngươi dường như cũng có thể đoán được Trường Hà hương sẽ xảy ra chuyện, tại sao còn muốn phái người thân của mình đi chịu chết chứ?"

Đường Uyển im lặng đứng một lát, dường như đang sắp xếp lại suy nghĩ. Sau đó từ tốn kể lại chuyện nhà họ Đường. Tổ tiên Đường gia vốn là đệ tử Hoa Nghiêm Tông, vốn có thể cùng Thuận Trị Đế là sư huynh đệ. Sau khi Thuận Trị Đế mời phần lớn cao tăng chân nhân có tu vi thật sự ở Trung Nguyên đến sửa chữa Trấn Hồn tháp bị Trương Hiến Trung phá hoại xong, ông ta phụng chỉ hoàn tục, được phái đến trấn Bình Hương làm người giữ linh.

Bởi vì trấn áp lệ khí của Trấn Hồn tháp không đơn thuần cần đại lượng nhân khí để hóa giải, mà càng cần mượn Địa Tạng pháp môn hoặc Từ Hàng pháp môn của Phật gia để hóa giải lệ khí. Song, Địa Tạng pháp môn là bí pháp bất truyền của dòng Cửu Hoa sơn, dù Thuận Trị hạ chỉ cũng không thể khiến người tu hành được. Cuối cùng chỉ có thể chọn dùng cô gái tu luy���n Từ Hàng pháp môn. Kết quả là trách nhiệm giữ linh của Đường gia nhất định phải thông qua vợ và con gái Đường gia để hoàn thành. Lâu dần, đây trở thành bí truyền của nữ quyến Đường gia, còn đàn ông Đường gia đối với chuyện Trấn Hồn tháp chỉ coi là thần thoại để nghe, không hề biết nội tình. Người giữ linh qua các đời đều sẽ chọn trong số nữ quyến người thích hợp để tu luyện Từ Hàng pháp môn. Đến thế hệ Đường Uyển, vì trong nữ quyến không có người thích hợp, nên chỉ có thể kéo Đường Uyển đã xuất giá về nhà, đảm nhiệm vai trò người giữ linh.

Về phần chuyện Đường Uy cưới Triệu Hoàn lần này, chủ yếu là do Đường lão phu nhân phát hiện Đường Uy có thiên mạch giống hệt tổ tiên Đường gia. Cộng thêm việc Âm Khôi đột kích, bà cảm thấy sâu sắc mình cần viện thủ. Cho nên bà liền nghĩ đến bí thuật truyền đời của Hoa Nghiêm Tông, muốn thông qua bí thuật này để Đường Uy được truyền thừa tu vi của tổ tiên qua hai viên xá lợi tử mà tổ tiên Đường gia đã hóa thành. Nhưng để mở thiên mạch phải dùng đến Huy���n Minh Thạch Nữ có số mệnh tương trùng. Đây chính là lý do sau này mới xảy ra chuyện ở Trường Hà hương.

"Theo lý thuyết, Triệu gia hẳn là người giữ linh được triều Minh định ra, tại sao Đạo gia Huyền môn của họ lại không có truyền thừa xuống?" Từ Trường Thanh nhíu mày, hơi nghi ngờ hỏi.

Đường Uyển không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn hai viên xá lợi tử trong tay mình. Từ Trường Thanh cảm thấy có chút khó hiểu, sau đó chợt nhớ tới một tà pháp Mật tông được ghi lại trong điển tịch. Lập tức bừng tỉnh nói: "Chẳng lẽ hai viên xá lợi tử đạo quả La Hán này là Niết Bàn Xá Lợi?"

Niết Bàn Xá Lợi là một loại pháp môn của Mật tông. Nó thông qua tà pháp hấp thu tinh khí thần và bản mệnh chân linh của một số tu sĩ, cưỡng ép một tu sĩ Phật gia bình thường đột phá đến vị La Hán, sau đó tự động hóa thành cầu vồng, kết thành xá lợi, nên loại xá lợi này còn được gọi là Tà Xá Lợi. Vào cuối thời Tống, đầu thời Nguyên, pháp môn này cực kỳ thịnh hành ở vùng Xuyên Tạng. Bởi vì Niết Bàn Xá Lợi là linh bảo trấn áp khí vận tông môn, nên các lưu phái Mật tông ở địa phương thường dùng loại pháp môn cực đoan này để gia tăng khí vận của bản thân, đạt được mục đích truyền bá tư tưởng của lưu phái. Đến triều Minh, pháp môn có thể nói là tà pháp này đã gần như tuyệt tích, đến triều Thanh thì hoàn toàn thất truyền. Ngay cả các Cửu Lưu Nhàn Nhân tiền bối của Từ Trường Thanh cũng phần lớn chỉ biết có loại pháp môn này qua một số sách cổ, nhưng chưa từng được chứng kiến.

"Cũng nghe người ta nói Cửu Lưu Nhàn Nhân của bàng môn hạ cửu lưu thông hiểu bí pháp thiên hạ, hôm nay quả nhiên thấy là thật." Đường Uyển cười khổ một tiếng, gật đầu nói: "Chính bởi vì tổ tiên ta đã hấp thu tu vi bẩm sinh của ba đời tu sĩ Triệu gia, khiến truyền thừa Triệu gia suy tàn, mà cũng là lúc đó mới kết thành hai viên Niết Bàn Xá Lợi này. Hơn nữa còn khiến hai nhà Đường Triệu có ba đời oan oán. Nếu không chỉ dựa vào số mệnh tương trùng của Tiểu Uy và Triệu tiểu thư thì không thể nào tai họa được những người khác ở Trường Hà hương."

"Xem ra Đường lão phu nhân cũng biết hậu quả khi làm như vậy, cho nên mới để Đường Uy dựa theo tục lễ nhiều hạn chế mà đến Trường Hà hương, chứ không phải cấp tốc đón Triệu Hoàn về thành thân. Thà chết đạo hữu, không chết bần đạo! Đường lão phu nhân quả nhiên là một tu sĩ chân chính!" Từ Trường Thanh trên mặt lộ ra một tia cười lạnh, sắc mặt Đường Uyển cũng trở nên lúng túng, không biết nên giải thích thế nào.

Khi Đường Uyển còn đang không biết có nên tiếp tục ở lại đây không, thì ở chính Bắc Bình Hương trấn bắt đầu xuất hiện dị biến. Từng tầng mây đen ùn ùn kéo đến từ hướng đó, rất nhanh bao phủ toàn bộ Bình Hương trấn, tầng mây ép xuống rất thấp. Dùng Thiên Nhãn có thể thấy rõ ràng vô số lệ quỷ đang xuyên qua trong tầng mây. Bình Hương trấn dưới tầng mây lúc này dường như rơi vào băng giá, nước xung quanh đều đóng băng. Mỗi hơi thở ra đều giống như đang xua đi chút hơi ấm còn sót lại trên cơ thể. Tóc và lông mày của mọi người đã kết một lớp sương trắng. Khi mọi người còn đang kinh ngạc vì Âm Khôi lại có thể gây ra thiên địa dị động mạnh mẽ như vậy, thì trên tầng mây đen do lệ quỷ khí tạo thành bắt đầu trôi xuống những bông tuyết đen.

Một Mạc Kim giáo úy không cẩn thận chạm phải một bông tuyết đen, lập tức cảm thấy cơ thể bị một luồng âm hàn khí đóng băng. Sau đó, chỗ bị tuyết đen chạm vào nhanh chóng thối rữa. Không đợi hắn kịp thốt ra vài tiếng kêu thảm, một người vừa lành lặn đã bị ăn mòn thành bộ xương khô.

"Là Phệ Dương tuyết của Thiên Âm Quỷ Thánh! Mọi người kết trận chống đỡ, ngàn vạn lần không được để cơ thể chạm vào ma tuyết!" Từ Trường Thanh rất nhanh nhận ra lai lịch của loại tuyết đen này, vội vàng cao giọng cảnh cáo.

"Kết trận! Mau kết trận!" Nghe lời cảnh cáo của Từ Trường Thanh, mọi người đều lấy ra pháp khí của mình, kết thành trận hình. Các Mạc Kim giáo úy ở vòng ngoài cùng cũng khởi động Cửu Thiên Thập Địa Diệt Sát Trận, chắn tuyết đen bên ngoài. Khi tuyết đen rơi xuống, lập tức bị đạo lực của trận pháp làm cho bốc hơi trong nháy mắt.

Ngưu Cương Chấn lúc này cũng chạy vào bên trong Ngọa Hổ Đấu Sát đại trận do m��n phái Nông gia bố trí. Lấy ra sợi dây thừng hồng trần buộc ở cánh tay mình, nhanh chóng vẽ trên mặt đất một phù chú phá tà khổng lồ. Sau đó tay kết Đại Nhật Như Lai Kim Quang Ấn của Mật tông, vận chân nguyên, miệng niệm pháp chú, dẫn vào phù chú phá tà. Chỉ thấy sợi dây thừng hồng trần tạo thành phù chú phá tà lập tức bùng phát kim quang chói mắt, bay thẳng lên trời, kéo ra một vết rách trên tầng tầng ma vân dày đặc, lộ ra Thiên Âm Quỷ Thánh đội mũ cao đang ẩn nấp phía sau ma vân.

"Đấu sát phá địch!" Ngưu Cương Chấn thấy Thiên Âm Quỷ Thánh đã bị mình bức ra, vội vàng lớn tiếng ra lệnh cho đệ tử Ngưu gia bên cạnh.

Tất cả đệ tử Ngưu gia lập tức vận chuyển chân nguyên, dẫn Địa Sát Khí vào cơ thể. Dưới tác dụng của Ngọa Hổ Đấu Sát đại trận, kết hợp thành một luồng thanh sắc quang mang, phóng về phía Thiên Âm Quỷ Thánh. Thiên Âm Quỷ Thánh đang vội vàng không kịp chuẩn bị, bị luồng Địa Sát Khí này đánh cho quỷ thể tán loạn, phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương, rồi trốn vào ma vân. Chương truyện này được Truyện Free tâm huyết biên dịch, gửi gắm tinh túy đến độc giả mến mộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free