(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 471: Trung Đông thần linh ( Thượng )
Từ Trường Thanh sau khi đọc xong bức điện, liền trả lại cho Cố Duy Quân, thản nhiên nói: "Hiện tại mọi việc đều tiến hành theo các điều kiện đã đàm phán ban đầu, ngươi còn lo lắng nhiều làm gì?"
"Nhưng Đại Tổng thống đã vì sự chấn hưng của Hoa Hạ mà phấn đấu bấy nhiêu năm, vậy mà thành quả lại cứ thế bị kẻ thanh nô Viên Thế Khải này đánh cắp, thật sự có chút không cam lòng." Cố Duy Quân trước mặt Từ Trường Thanh không hề giả bộ, vẻ mặt vô cùng đau đớn, quả đấm giáng mạnh lên vách thuyền, nói: "Kẻ đó Viên Thế Khải mưu kế quỷ quyệt, lại vô cùng giỏi quyền thuật, nếu để hắn xuôi nam chấp chưởng chính quyền, tất nhiên sẽ kích động loại trừ những người bất đồng ý kiến, cuối cùng độc chiếm đại quyền, Hoa Hạ sẽ trở thành cục diện ra sao, chắc hẳn tiên sinh cũng rõ ràng!"
"Ngươi suy nghĩ nhiều rồi, thật ra, nếu Viên Thế Khải thật sự xuôi nam... thì đối với Hoa Hạ là lợi hay hại, thật khó mà nói. Chưa kể Viên Thế Khải sẽ mang bao nhiêu người xuôi nam, riêng các thế lực ở Nam Phương, họ cũng sẽ không để Viên Thế Khải độc chiếm đại quyền, chỉ có sự cân bằng mới có thể giúp đa số thế lực đạt được lợi ích lớn nhất." Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày, cùng Cố Duy Quân quay trở lại boong tàu, tìm một chiếc bàn rồi ngồi xuống, nói: "Ngoài ra, ngươi đừng quên tuổi thọ của Viên Thế Khải, hắn đã chẳng còn trẻ nữa, dưới trướng hắn nhân mã phe phái đông đảo, người kế nhiệm hắn quyết đoán không đủ để phục chúng, chỉ cần Viên Thế Khải vừa chết, Bắc Dương phái tưởng chừng vô cùng cường đại sẽ tự tàn sát lẫn nhau, cuối cùng tan rã. Trong mắt ta, Cố tiên sinh lo lắng Viên Thế Khải xuôi nam thật ra là hoàn toàn thừa thãi, Viên Thế Khải xuôi nam đối với đại cục Hoa Hạ, lợi nhiều hơn hại. Hơn nữa ngươi có nghĩ tới không, Viên Thế Khải không xuôi nam thì sẽ có hậu quả gì?"
"Không xuôi nam?" Cố Duy Quân hiển nhiên vẫn chưa nghĩ đến tầng sâu hơn, bối rối nói: "Sao có thể không xuất hiện tình huống như thế? Nếu như Viên Thế Khải không xuôi nam, hắn sẽ kế nhiệm chức vị Tổng thống kiểu gì, Quốc hội sẽ nghị sự, thông qua các dự luật ra sao..."
"Những chuyện này ở Bắc Phương chẳng lẽ không làm được sao?" Từ Trường Thanh khẽ cười một tiếng, ngắt lời Cố Duy Quân rồi tỉnh táo nói: "Thật ra trong mắt ta, sở dĩ Viên Thế Khải xuất hiện tại bữa tiệc quyên tiền đó, lại còn hiến tặng một khoản tiền lớn, không phải để chuẩn bị cho việc xuôi nam, mà ngược lại. Hắn là để chuẩn bị cho việc *không* xuôi nam. Điểm này chắc hẳn Tôn tiên sinh cùng một số người trong chính phủ dân quốc đã nhận ra, nên họ mới vội vã thúc đẩy việc Viên Thế Khải xuôi nam như vậy."
"Hắn chẳng lẽ muốn nam bắc phân chia?" Cố Duy Quân sắc mặt trở nên nghiêm trọng, thân thể cũng không khỏi run lên, bức điện trong tay bị vò nát thành một nắm.
"Việc nam bắc phân chia là không thể nào xảy ra. Bất kể là Viên Thế Khải cùng Bắc Dương quân dưới trướng hắn, hay Tôn Dật Tiên cùng cách mạng quân, cho đến mọi giới ở Hoa Hạ cũng sẽ không để tình cảnh phân chia này xuất hiện." Từ Trường Thanh lắc đầu, phân tích nói: "Hiện tại Bắc Dương thế lực lớn mạnh, kết quả cuối cùng là Nam Phương nhượng bộ, dời Phủ Tổng thống về Bắc Phương, nhưng Quốc hội dân quốc vẫn ở lại Nam Phương, tạo thành một sự cân bằng. Bất quá Viên Thế Khải sẽ không dễ dàng thỏa mãn như vậy, hắn tham gia tiệc quyên tiền, quyên góp một khoản tiền lớn, cũng chính là vì mượn thế lực thương nhân Nam Phương, những người tối quan trọng đối với cách mạng quân. Đại thương gia ở Nam Phương phần lớn cũng có qua lại với thương nhân Nam Dương, thậm chí có quan hệ thân thích. Chỉ cần Viên Thế Khải mượn được sức ảnh hưởng của thương nhân Nam Dương, hắn liền hoàn toàn khống chế huyết mạch của cách mạng quân Nam Phương. Đến lúc đó, đừng nói là một cái Quốc hội dân quốc, ngay cả toàn bộ cách mạng quân cũng sẽ mặc hắn thao túng."
Theo Từ Trường Thanh nói ra những suy đoán và cái nhìn của mình về hành động của Viên Thế Khải, Cố Duy Quân sắc mặt trở nên cực kỳ tái nhợt. Hắn càng nghĩ càng thấy Viên Thế Khải đang mưu tính theo hướng này, dần mất đi tâm trạng muốn tiếp tục nói chuyện với Từ Trường Thanh, liền vội vàng đứng dậy, tạ lỗi rồi xoay người chạy về phía phòng điện báo, chuẩn bị báo chuyện này cho Nam Kinh biết.
Cố Duy Quân vừa rời đi, lão Vu sư Tô Soa Duy liền từ một bên khác đi tới, ngồi xuống đối diện Từ Trường Thanh, nói: "Lão phu cũng đã gặp không ít người trong giới tu hành, nhưng một tu hành giả giao thiệp sâu sắc vào đại sự chính trị quốc gia như tiên sinh thì đây là lần đầu tiên lão phu thấy."
"Ấy là lão tiền bối kiến thức rộng thôi. Ở Hoa Hạ thời cổ, mỗi khi thiên hạ đại loạn, ắt có kỳ nhân dị sĩ xuất núi trợ giúp các thế lực bình định loạn cục, dù sao loạn thế cũng gây ảnh hưởng rất lớn đến giới tu hành, nên việc ta đưa ra những chỉ dẫn này cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ!" Từ Trường Thanh cười nhạt một tiếng, nói ra lời nghe chừng không phải sự thật, không hề nhắc đến chuyện đại kiếp cùng số mệnh, nhưng khi lọt vào tai người khác lại khiến người ta không khỏi tin tưởng. Rồi liền chuyển sang chuyện khác: "Không biết lão tiền bối có hiểu rõ về điểm dừng cảng tiếp theo của chúng ta không?"
"Aden ư? Hiểu rõ một chút." Lão Vu sư nhớ lại rồi nói: "Hình như đó là cảng cuối cùng sau khi thuyền bè phương Đông tiến vào Hồng Hải (biển Đỏ). Nơi đó là một thành phố cảng thuần túy, hơn nửa số hàng hóa của thế giới Ả Rập cũng tập trung tại đây để vận chuyển đến các nơi khác. Đại hàng hải gia Trịnh Hòa của các ngươi năm đó hình như cũng đã từng đến Aden. Hiện tại Aden là do người Anh trông coi, bất quá hiện tại cả bán đảo Ả Rập đang nổi dậy giành độc lập, dù có quân Anh đồn trú, e rằng cũng sẽ chẳng yên bình mấy."
"Khắp nơi đều là loạn cục, kiếp số, kiếp số." Từ Trường Thanh trong lòng thầm than, khẽ nhíu mày, sau đó lại hỏi: "Ngươi biết tín ngưỡng tôn giáo của Aden ra sao?"
"Tôn giáo?" Lão Vu sư ngẩn người, cười nói: "Ngươi sẽ không phải đến Aden đi tìm rắc rối với những người Muslim đó chứ? Điều đó chẳng hay ho gì đâu, ngoài người Anh ra, những người Ả Rập khác đều tín ngưỡng Đạo Hồi, bọn họ rất đoàn kết, hơn nữa dũng cảm. Hơn nữa, ở Aden còn có vài người rất cổ xưa, ta nghĩ cho dù là tiên sinh ngươi xuất thủ, nếu không dùng hết toàn lực, e rằng cũng sẽ có chút phiền phức."
"Những người cổ xưa?" Từ Trường Thanh tò mò nhìn lão Vu sư, nói: "Là thiên sứ của Đạo Hồi? Hay là những ma thần cổ xưa?"
"Hà hà, còn lâu đời hơn cả những quái vật đó." Lão Vu sư chủ động vén vạt áo lên, để lộ bụng mình, chỉ thấy toàn bộ bên phải bụng ông ta đã héo rút, giống như mất hết sinh khí vậy.
"Ngũ hành mộc linh khí." Từ Trường Thanh trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, vừa cẩn thận cảm nhận, vừa nghi ngờ tự lẩm bẩm: "Không đúng, rất giống Ngũ hành mộc linh khí, nhưng dường như lại có chút khác biệt rất nhỏ. Cảm giác những mộc linh khí này như có sinh mệnh, hơn nữa còn liên kết với mệnh mạch của tiền bối, đồng sinh cộng tử." "Tiên sinh quả nhiên là cao nhân, chỉ nhìn thoáng qua đã có thể nói ra toàn bộ tình hình." Tô Soa Duy cầm quần áo một lần nữa để xuống, nói: "Vết thương trên người ta là lúc trước khi đến Aden, gặp phải một trong những người cổ xưa đó, bị hắn đánh trúng. Kẻ đó thực lực còn chưa phải là mạnh nhất, nghe nói còn có vài người mạnh hơn hắn, trong đó có ba người còn mạnh hơn." Nói xong, ông ta dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Tiên sinh, từng nghe nói về Tam Nữ Thần Ả Rập chưa?"
Mọi lời văn chuyển dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền dành cho những ai hữu duyên đọc được.