(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 47: Thu hồn đoạt thân
Mặc dù ra vẻ Quan thánh, nhưng Từ Trường Thanh không phải đến để diễn trò. Thấy Âm Khôi thần sắc sửng sốt, hắn lập tức giơ đao xông tới. Với thức Quyển Long thế trong Nhạn Linh đao pháp, lưỡi đao chém chéo, bổ thẳng vào bụng phải Âm Khôi. Âm Khôi trước kia cũng là người luyện võ, dĩ nhiên biết Nhạn Linh đao pháp này do Lương Hồng Ngọc đời Tống sáng chế, Quan Vũ thời Tam Quốc tuyệt đối không thể nào biết loại đao pháp này. Kết quả là hắn ý thức được người này đang dùng Thần Đả công phu. Tay hắn không thể chậm, Vạn Quỷ Phiên cuộn lên hóa thành một thanh trường thương, thuận thế đỡ lấy thân đao, thân hình tránh né nhát chém kia. Sau đó, Vạn Quỷ Phiên đã ngưng tụ thành trường thương nhanh chóng điểm ra, hóa thành mấy đóa thương hoa màu đen, đâm tới các yếu hại như cổ họng, ngực của Từ Trường Thanh.
"Mấy chiêu hoa hòe vô dụng!" Từ Trường Thanh đã biết sức phòng ngự mạnh đến biến thái của Quan Đế Kim Thân, không hề có ý tránh né. Thân thể vừa chuyển, đại đao trong tay thuận thế vung mạnh, cuộn lên một con Kim Long chém về phía Âm Khôi.
Cân nhắc lợi hại, Âm Khôi vội vàng thu thương, lùi nhanh về sau, muốn tránh nhát đao kia của Từ Trường Thanh. Nhưng không đợi hắn lùi ra khỏi phạm vi công kích của Kim Long Đao Cương, thân thể đã bị đao cương vây khốn không thể nhúc nhích. Thân thể vừa ngưng tụ không hề chống cự đã bị đánh tan. Đao cương khí thế không giảm, chém xuyên tường rào thành một lỗ hổng, bay xa hơn mười trượng mới dừng lại. Trên mặt đất cũng xuất hiện một vết đao sâu đến mấy thước.
"Ta U Minh Đại Thánh và Thạch gia Quảng Tây các ngươi không thù không oán, vì sao phải đến đây đối địch với ta?" Hồn khí của Âm Khôi nhanh chóng ngưng tụ thành hình bên ngoài viện. Lần này sắc mặt hắn có chút khó coi, tự hồ một kích vừa rồi đã khiến hắn bị thương không nhẹ.
"Trả lại Âm Thần Côn cho bản Thiên Quân!" Lúc này, Bạch Chiến, người mà Từ Trường Thanh vốn cho là đã chết, vừa xông ra. Nơi cổ bị đứt lìa, một luồng thi khí đen nhánh cố định thân thể và đầu lại với nhau, nhưng nhìn dáng vẻ thì không mấy chắc chắn. Đồng Giáp Thi thân của Bạch Chiến có chút khác biệt so với các Đồng Giáp Thi khác. Dù đầu bị chặt đứt, chỉ cần bổn mạng thi linh không diệt, hắn sẽ không chết. Hắn từng dùng chiêu này lừa gạt các cao th�� chính tông Tiên Phật, cuối cùng đã trốn thoát trong trận chiến núi Mang năm đó.
Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Từ Trường Thanh không khỏi nhíu mày. Mặc dù hiện tại hắn chiếm ưu thế khắp nơi, nhưng Âm Khôi và Bạch Chiến vẫn chưa hoàn toàn mất đi chiến lực, mà Thần Đả nhị phẩm của hắn đã tiêu hao đến mức gần như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Đang lúc Từ Trường Thanh trong lòng suy nghĩ đối sách, dưới đất đột nhiên truyền ra một trận chấn động dữ dội. Ba người trong sân đều đứng không vững, phải phóng người lên. Theo chấn động ngày càng lớn, chỉ thấy giữa Triệu phủ đột nhiên có một tòa thạch tháp nhô lên từ dưới đất, vọt cao hơn mười trượng, hoàn toàn chiếm cứ toàn bộ Triệu phủ. Đồng thời, thân tháp phát ra ánh sáng xanh đậm bao trùm cả Trường Hà hương. Hai bên giao chiến trong Triệu phủ, dù không chết vì đá lở bay loạn khi thạch tháp nhô lên, nhưng sau đó, khi bị ánh sáng xanh đậm chiếu xạ, đều biến thành một đống xương khô, hồn phách bị thạch tháp hấp thu. Ngay cả Đường Thiên Hào đã xông vào Triệu phủ cũng kh��ng ngoại lệ.
Ánh sáng xanh đậm của thạch tháp không chỉ ảnh hưởng đến người bình thường, ngay cả tu sĩ như Từ Trường Thanh cũng cảm nhận được nguy hiểm, đặc biệt là Âm Khôi. Hắn cảm thấy âm hồn trên người mình dường như muốn thoát khỏi sự khống chế của hắn, bay vào trong tháp. Giờ phút này, bọn họ không còn chút tâm tư nào muốn gây phiền toái cho Từ Trường Thanh nữa. Một người dùng Vạn Quỷ Phiên bao lấy mình, bay lên không mà đi. Người kia thì lặn xuống dưới đất, nhanh chóng dùng Địa Độn Thuật rời khỏi nơi nguy hiểm hơn này đối với họ. Từ Trường Thanh lúc này cũng đã giải trừ Thần Đả, đồng thời lấy Bồ Tát Xá Lợi từ Tụ Lý Càn Khôn ra. Dưới sự bảo vệ của ánh sáng xá lợi tử, hắn vận chuyển Quỷ Mị Thần Hành thân pháp, rời khỏi Trường Hà hương.
Khi Từ Trường Thanh thoát khỏi sự chiếu xạ của thanh quang Trấn Hồn Tháp, tiếp tục bay về phía ngọn đồi nhỏ ở hướng Đông Nam. Mặc dù trên đường đi hắn vô cùng cẩn thận, ngay cả chân cũng không chạm đất, mỗi lần thân hình hạ xuống, cũng chỉ dùng mũi chân chạm nh�� vào ngọn cỏ trên mặt đất. Nhưng dù vậy, hắn vẫn không thể thoát khỏi sự truy tìm của Bạch Chiến. Khi chạy đến nửa đường, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được Bạch Chiến, người toàn thân tỏa ra thi khí nồng đậm, đang nhanh chóng dùng Địa Độn Thuật lao tới bên cạnh mình.
Từ Trường Thanh dừng bước. Một là hắn không muốn dẫn cuộc chiến đến chỗ huynh muội nhà họ Hoàng, hai là hắn nhận thấy Âm Khôi đã tách khỏi Bạch Chiến. Dưới sự dò xét của Thần Mục, hiện tại Âm Khôi đang bay về phía núi Bách Tuế ở hướng Đông Bắc. Như vậy vừa vặn cho Từ Trường Thanh cơ hội giải quyết Bạch Chiến đang lạc đàn, tránh việc đến ngày rằm tháng tư, Âm Khôi lại có thêm một chiến lực.
Khi Từ Trường Thanh hạ xuống đất, Bạch Chiến cũng đã đuổi tới cách đó hơn mười thước, chui lên từ dưới đất. Do vội vàng chạy ra khỏi Trường Hà hương, Bạch Chiến lộ ra vẻ có chút chật vật. Vết nứt trên cổ đã được lấp đầy, chỉ còn lại một đường đen mờ nhạt, trông như thể đang đeo một sợi xích chó vậy.
"Trả lại Âm Thần Côn cho ta, rồi giao Tà Huyết Ấn ra đây, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống." Bạch Chiến dù vừa rồi chịu thiệt lớn, nhưng hắn không hề lộ vẻ bối rối, mà còn giữ vẻ tự tin không sợ hãi hơn, nói: "Thần Đả của Thạch gia các ngươi mạnh đến đâu ta là người rõ nhất. Năm đó Hữu Hộ Pháp của Giáo chủ chính là cao thủ tinh thông Thần Đả thuật. Ngươi và hắn nhiều nhất cũng chỉ đạt đến cảnh giới nhất phẩm. Vừa rồi nếu thật là Thần Đả nhị phẩm, ta đã sớm chết rồi. Chỉ có tu vi nhất phẩm, nhưng lại gắng gượng mượn Thần Linh Pháp Th��n mà chỉ cảnh giới nhị phẩm mới có thể mượn. Ngươi hiện tại đã không còn khí lực để thỉnh thần nhập thể nữa rồi. Thông minh thì biết điều một chút, đừng để bản Thiên Quân phải động thủ."
"Thì ra ngươi sớm đã biết ta đã tiêu hao quá độ, vô lực tái chiến." Từ Trường Thanh không có bất kỳ động tác nào, lặng lẽ đứng đó, dùng lời nói phân tán sự cảnh giác của Bạch Chiến, nói: "Cho nên ngươi cố ý tách khỏi Âm Khôi, sau đó một mình tìm ta, muốn nuốt trọn Tà Huyết Ấn."
"Âm Khôi vốn cho rằng ta là một kẻ vũ phu không hiểu chế khí, nhưng không ngờ ta còn chưa dốc hết thực lực." Bạch Chiến đắc ý nói: "Nếu Tà Huyết Ấn có thể tăng cường lực lượng của Vạn Quỷ Phiên, đương nhiên cũng có thể gia tăng Âm Thần Côn của ta..."
Không đợi Bạch Chiến đắc ý xong, Thần Mục giữa lông mày Từ Trường Thanh đột nhiên mở ra, một tia chớp có uy lực xấp xỉ Ngũ Lôi Phù bắn ra từ đó, đánh trúng người Bạch Chiến. Đồng Giáp Thi trời sinh đã bị Lôi pháp khắc chế, mặc dù chỉ là lực lượng của Ngũ Lôi Phù bình thường, nhưng cũng đánh cho Bạch Chiến toàn thân tê dại, không thể cử động, không nói nên lời. Sau đó, Thần Mục dường như hóa thành Lôi Chùy trong tay Lôi Công, liên tiếp đánh ra hơn ba mươi luồng lôi điện về phía Bạch Chiến. Quần áo trên người Bạch Chiến sớm đã hóa thành tro bụi, Đồng Giáp Thi thân cũng bị Lôi Lực đánh cho thành tro bụi, luồng bổn mạng thi khí đó bị Lôi Lực khắp toàn thân dồn về ngực.
Khi Thần Mục bắn ra luồng Ngũ Lôi lực cuối cùng mà nó tích lũy, Từ Trường Thanh phi thân vút ra, hai cây Tam Âm Trạc Thần Thức trực tiếp truyền từ Tụ Lý Càn Khôn vào tay hắn. Sau đó, trước khi Bạch Chiến còn chưa thoát khỏi Lôi Lực, một cây Tam Âm Trạc Thần Thức đâm vào ngực Bạch Chiến. Cây còn lại, khi Từ Trường Thanh nhảy vọt qua đỉnh đầu Bạch Chiến, đã đâm vào huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu hắn.
Hiện tại, cặp Tam Âm Trạc Thần Thức này không còn là cặp Tam Âm Trạc Thần Thức ban đầu trong tay Cửu Mệnh Chân Quân. Mặc dù Từ Trường Thanh không thêm bất kỳ tài liệu nào khác, nhưng dựa vào Tam Muội Chân Hỏa của bản thân mà tôi luyện, loại bỏ tạp chất, đã nâng nó lên hàng cực phẩm ma khí. Bản thể Phệ Ma Linh Cốt của Tam Âm Trạc Thần Thức lập tức bị Tam Muội Chân Hỏa luyện cho cứng rắn như kim cương, màu sắc cũng từ màu trắng ban đầu biến thành màu đen hiện tại.
Khi Thần Thức đâm vào trong cơ thể Bạch Chiến, hắn lập tức cảm thấy một trận tê dại khắp toàn thân, cơ thể mất đi mọi kiểm soát, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không thể phát ra. Từ Thần Thức truyền ra một luồng hấp lực cường hãn, tham lam hấp thu bổn mạng thi linh và thi khí của hắn. Hắn muốn thoát khỏi sự cắn nuốt của Tam Âm Trạc Thần Thức, đưa bổn mạng thi linh phá đỉnh thiên linh thoát ra, nhưng lại bị cây Thần Thức khác bắt được ngay tại trận. Bất đắc dĩ, để bảo vệ tính mạng, hắn đành phải lựa chọn chìm xuống, từ cốc đạo (hậu môn) lao ra, muốn chui xuống đất trốn thoát.
Nhưng Từ Trường Thanh đã sớm đợi ở đây. Thấy bổn mạng thi linh của Bạch Chiến lao ra từ cốc đạo (hậu môn), hắn lập tức kết ấn, niệm chú nói: "Ngũ hành Kim Linh, nghe ta hiệu lệnh, cố!" Vốn dĩ, Từ Trường Thanh sử dụng Ngũ Hành Đạo Pháp không cần kết ấn, nhưng lần này là đối phó bổn mạng thi linh của Bạch Chiến, vì lý do an toàn, hắn kết ấn niệm chú, tăng cường đạo lực, khiến thổ địa trong phạm vi một km dưới chân trong nháy mắt trở nên cứng rắn hơn cả kim cương. Bổn mạng thi linh của Bạch Chiến va chạm, không thể chui vào trong đất mà bị bật ra. Lúc này, Từ Trường Thanh đã lấy ra một hồ lô ngọc bích từ Tụ Lý Càn Khôn. Miệng hồ lô nhắm thẳng vào bổn mạng thi linh của Bạch Chiến, tay hắn kết kiếm chỉ, vận chuyển chân nguyên vẽ một đạo phù ở đáy hồ, sau đó dùng ngón tay chân nguyên dẫn động đạo phù, từ từ thu đạo lực về phía sau. Bổn mạng thi linh của Bạch Chiến mặc dù cố gắng chống cự, cố gắng thoát khỏi hấp lực của hồ lô, nhưng cuối cùng vẫn vô ích mà bị hút vào trong hồ lô ngọc bích.
Từ Trường Thanh lắc lắc hồ lô, vui vẻ nói: "Ta muốn luyện chế một món ma khí, đang thiếu một Đại Đạo Chân Linh đã thành hình, vừa hay bắt ngươi tới thay thế." Vừa nói, hắn liền thu hồ lô ngọc bích vào Tụ Lý Càn Khôn, sau đó đi v��� phía Đồng Giáp Thi. Bổn mạng thi linh đã bị thu, thi khí trong cơ thể cũng bị hút đi bảy thành. Hiện tại, Đồng Giáp Thi này trở nên vô tri vô giác, ngơ ngác đứng đó, hình thể cũng trở nên gầy gò, biến thành một cỗ Cương Thi vô chủ. Từ Trường Thanh cắn nát ngón giữa, vẽ một Khống Thi Phù lên trán thi thể. Lấy ra một chút Tam Thiên Hồng Trần Ti và đinh quan tài trăm năm còn sót lại trong Tụ Lý Càn Khôn, đâm vào thất âm chi huyệt của thi thể. Dùng Hồng Trần Ti liên kết thành một tấm thiên la địa võng, lúc này mới tháo hai cây Tam Âm Trạc Thần Thức xuống.
Từ Trường Thanh vẻ mặt vui sướng, vây quanh Đồng Giáp Thi cẩn thận nhìn ngắm, vừa hít hà thi khí trên thi thể. Trong mắt hắn, Triệu Hoàn, đại tiểu thư nhà họ Triệu, xa xa không hấp dẫn bằng cỗ thi thể trước mắt. Dù sao, vẻ xinh đẹp của Triệu Hoàn chỉ có thể khiến tim hắn xao động một lát, còn cỗ Đồng Giáp Thi trước mắt lại có thể khiến Từ Trường Thanh tim đập loạn xạ, tràn đầy vui sướng. Mặc dù Cửu Lưu Nhàn Nhân nhất mạch của Từ Trường Thanh không lấy việc cản thi (đưa thi) luyện thi làm chủ, nhưng thủ pháp luyện thi mà họ hiểu biết tuyệt đối không kém gì các thế gia cản thi kia. Đồng Giáp Thi dù không thể giải quyết Kim Đan bình chướng của hắn, nhưng lại có thể giúp hắn luyện thành thân ngoại hóa thân, khiến thực lực trong thời gian ngắn tăng lên gấp đôi. Huống chi, hiện tại hắn nắm giữ một chút kiến thức về cổ chế khí pháp, coi Đồng Giáp Thi này như pháp khí linh bảo để luyện chế cũng không phải là không thể.
Bởi vì Đồng Giáp Thi đã mất đi khả năng chống cự và ý thức, Từ Trường Thanh rất dễ dàng thu nó vào Tụ Lý Càn Khôn. Hơn nữa, Đồng Giáp Thi không cần không khí và linh khí, dù ở trong thế giới Tụ Lý Càn Khôn cũng sẽ không có vấn đề gì. Lần này, mặc dù Từ Trường Thanh lợi dụng toàn bộ ưu thế để đánh bại Bạch Chiến chỉ trong một chiêu, nhưng chân nguyên đạo lực hắn tiêu hao không phải là ít ỏi trong một hai giờ. Chỉ riêng việc thôi động hơn ba mươi đạo Thần Mục Lôi Lực đã tiêu hao lượng chân nguyên đủ để thi triển năm lần toàn bộ uy lực của Thượng Thanh Thần Tiêu Ngũ Lôi Đại Pháp, càng không cần nhắc đến chân nguyên đã hao phí khi hắn vận chuyển Cửu Lưu Đại Đạo để chống đỡ Quan Đế Kim Thân nhị phẩm trước đó. May mắn thay, hắn đã giải khai một Túc Mệnh kết ở thành phố Vũ Hán, tích lũy Đạo Tâm cảnh giới giúp tu vi tăng lên một hai tầng thứ, có đủ Kim Quang Dịch chân nguyên để hỗ trợ tiêu hao. Hiện tại hắn chỉ cần một ngày, là có thể mượn Cửu Lưu Đại Đạo hấp thu thiên địa linh khí bổ sung chỗ tiêu hao.
Sau khi quét sạch chiến trường, không phát hiện gì sót lại, Từ Trường Thanh liền phi thân rời khỏi nơi này, trở về Đại Đạo Đồ trên ngọn đồi nhỏ. Ngay khi Từ Trường Thanh rời đi không bao lâu, đột nhiên hai bóng người từ hướng trấn Bình Hương bay tới, rơi xuống nơi vừa giao chiến. Hai bóng người này là hai nữ nhân, một già một trẻ. Người già tóc bạc da mồi, thân thể còng lưng, dường như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi bay bà, nhưng ánh mắt của bà lại cực kỳ sắc bén, phảng phất không có chuyện gì có thể thoát khỏi đôi mắt ấy. Bà cầm trong tay một cây quải trượng đầu rồng tạo hình cổ xưa, trông rất nặng nề. Người phụ nữ trẻ tuổi khác, mặc sườn xám cao cổ truyền thống, búi tóc phụ nữ được tỉa gọn trên đầu. Dung mạo xinh đẹp kiểu cách, giữa hai hàng lông mày có một vẻ hung hãn đặc trưng của cô gái Sơn Tây. Trong tay nàng đang nâng một đóa sen tím bầm, nơi tim sen lơ lửng một viên bạch cốt tản ra kim quang nhàn nhạt. Nếu Từ Trường Thanh ở đó, nhất định sẽ kinh hãi. Hai viên bạch cốt này đều là xá lợi tử, hơn nữa còn là La Hán Xá Lợi đã chứng đắc quả vị A La Hán.
"Xem ra vừa mới chiến đấu xong," cô gái trẻ tuổi kia nhìn xung quanh, nhíu mày nói: "Cứ như là một bên còn chưa kịp ra tay đã bị chế phục rồi vậy!" Bà lão kia tùy ý liếc mắt một cái, nói: "Là Phá Địa Thiên Quân Bạch Chiến thất bại! Không chỉ bổn mạng thi linh bị thu, Đồng Giáp Thi cũng thành của người ta rồi." Vừa nói, bà vừa ngồi xổm xuống vuốt ve mặt đất, nói: "Duệ kim khí tinh thuần đến vậy. Xem ra người này tinh thông Huyền Môn Ngũ Hành, lại thiện trường luyện thi, đạo pháp cao thâm, tâm cơ thâm trầm. Nếu không, lão ma đầu Bạch Chiến này sẽ không bị bắt gọn ngay cả một chiêu cũng chưa kịp ra." Đứng lên sau, bà lại vẻ mặt nghi ngờ nói: "Tu hành giới phương Bắc chúng ta từ bao giờ lại xuất hiện một cao nhân như vậy?"
"Có thể nào không phải người phương Bắc? Là tu sĩ phương Nam." Cô gái trẻ tuổi kia nhíu mày nói: "Nghe nói Huyền Cương Thiên Ma chuẩn bị vào đầu tháng năm giúp Thanh triều nghịch thiên cải vận. Các thế lực hạ cửu lưu bàng môn phương Nam đang đổ xô về phía Bắc. Trong số những bàng môn tà đạo này chẳng phải cũng có không ít kỳ nhân dị sĩ sao? U Minh Đại Thánh là trợ thủ đắc lực của Huyền Cương Thiên Ma, hắn muốn mượn chiến hồn luyện chế Hoàng Tuyền Phiên, tự nhiên sẽ bị các cao nhân hạ cửu lưu bàng môn kia công kích." Bà lão khẽ gật đầu, nói: "Có lẽ vậy! Bất luận người đó có thật sự là người của hạ cửu lưu bàng môn hay không, thì việc hắn làm thật sự đã giúp mẹ con ta giải quyết một đại phiền toái. Nếu không, dù có hợp sức mẹ con ta, cũng tuyệt đối không cách nào đánh thắng Bạch Chiến và Âm Khôi hai đại ma đầu này liên thủ."
Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch này.