(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 451: Dẫn Phật ly thể ( Thượng )
Dù Andre và Mary vừa rồi cũng đã đoán được phần nào, nhưng khi nghe lời Từ Trường Thanh nói, cả hai vẫn lộ vẻ thất thần, thân thể như mất đi chỗ dựa, mềm nhũn tựa vào một bên bàn thờ Phật, đồng thanh hỏi: "Ngài nói chúng tôi quay về là để tìm cái chết sao?"
"Theo như an bài của thiên đạo, ta là người sẽ giúp các ngươi hoàn thành nghi thức tế lễ cuối cùng," Từ Trường Thanh bình tĩnh nhìn hai người, chậm rãi nói: "Chỉ là hiện tại ta đã thay đổi chủ ý, ta sẽ giúp các ngươi sống sót."
Ánh mắt hai người sáng lên, bị lời Từ Trường Thanh khơi dậy một tia hy vọng, ngẩng đầu nhìn hắn. Dù Andre tỏ vẻ kích động, nhưng vẫn cố giữ giọng điệu bình tĩnh, hỏi: "Từ tiên sinh, ngài muốn điều kiện gì?"
"Điều kiện ư! Ta dẫu có nói, các ngươi liệu có thể đáp ứng sao? Hơn nữa đừng quên, các ngươi còn nợ ta một chuyện." Từ Trường Thanh thấy vẻ mặt hai người trầm xuống, khẽ cười một tiếng, biết hình tượng của mình hai năm trước đã khắc sâu trong lòng họ, liền giải thích: "Ta không cần bất cứ thứ gì từ các ngươi, hơn nữa chuyện trước đây cũng đã xóa bỏ." Thấy hai người lộ vẻ nghi hoặc, hắn nói tiếp: "Các ngươi không cần hoài nghi, ta lần này giúp các ngươi cũng coi như là giúp chính mình, hơn nữa n���u thành công, những gì ta có thể đạt được còn vượt xa ngoài sức tưởng tượng của các ngươi."
"Thật sao?" Dù hai người cũng hiểu rõ một người như Từ Trường Thanh không cần phải lừa dối họ, nhưng vẫn còn chút hoài nghi hỏi lại.
Từ Trường Thanh cười nhẹ, sau đó nghiêm giọng nói: "Các ngươi cũng không nên quá may mắn, những chuyện sắp tới sẽ đau đớn vượt ngoài sức tưởng tượng của các ngươi." Thấy hai người khó hiểu nhìn mình, hắn vận chuyển chân nguyên, ngón tay nhanh chóng vẽ ra một lá Thiên Nhãn phù, rồi dẫn động đạo lực, điểm vào trán hai người, trầm giọng quát: "Lập tức tuân lệnh! Mở mắt ra!"
Andre và Mary đều thấy hành động của Từ Trường Thanh vừa khó hiểu vừa vô cùng thần kỳ. Trong mắt họ, khi ngón tay Từ Trường Thanh lướt qua không trung, một ký hiệu trông cổ quái chợt hiện lơ lửng, sau đó ký hiệu ấy đột nhiên tan ra, biến thành hai chấm sáng hồng nhạt, đồng thời cùng ngón tay của Từ Trường Thanh điểm vào trán họ.
Theo tiếng quát của Từ Trường Thanh, cả hai người không hẹn mà cùng cảm thấy trán mình đau nh��i như rút gân. Cơn đau nhanh chóng lan xuống mặt và mắt, khiến họ rên lên một tiếng đồng thời không khỏi nhắm mắt lại. Cơn đau này đến nhanh đi cũng nhanh. Khi họ dịu lại, mở mắt ra, vừa định chất vấn Từ Trường Thanh thì cả người đều ngây dại, trừng mắt ngạc nhiên nhìn quanh.
Thì ra, sau khi bị Từ Trường Thanh cưỡng ép mở Thiên Nhãn, họ thấy bốn phía đều bị bạch quang bao phủ, mà nguồn sáng của những tia bạch quang ấy chính là nền của các bàn thờ Phật. Ngoài ra, những tia bạch quang này còn hội tụ giữa không trung, vừa vặn tạo thành một chữ Vạn màu vàng của nhà Phật. Chữ Vạn này cũng phóng ra một luồng kim quang thẳng tắp đến nền tháp Phật (phù đồ) nơi đặt pho tượng Phật đã bị tàn phá ở giữa. Ở vị trí pho tượng Phật này, ánh sáng cũng khác biệt so với những nơi khác, chẳng những có màu vàng mà còn hiện ra hình dáng một đóa hoa sen, dưới sự chiếu rọi của kim quang chữ Vạn, lúc nở lúc khép tựa như vật sống. "Những gì các ngươi thấy chính là sự thật thường bị che giấu." Thấy vẻ mặt hai người trợn mắt há hốc mồm, Từ Trường Thanh tự nhiên hiểu rõ họ đang nhìn thấy gì, liền chậm rãi giải thích: "Mỗi nền bàn thờ Phật với ánh sáng trắng bên dưới đều đại diện cho Phật tính và Phật lực của linh cốt một vị cao tăng, còn dưới nền pho tượng Phật chính giữa kia hẳn là linh cốt Xá Lợi của Phật tổ Thích Ca Mâu Ni."
"Linh cốt Xá Lợi của Thích Ca Mâu Ni ư?" Hai người cùng hít vào một hơi lạnh, liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Cả hai đều là nhà nghiên cứu tôn giáo học phương Đông, tự nhiên hiểu rõ Phật tổ Thích Ca Mâu Ni, người sáng lập Phật giáo, có tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với toàn bộ văn hóa phương Đông. Mà linh cốt của Thích Ca Mâu Ni lại được Phật tử coi là chí cao thánh vật, giống như cách tín đồ phương Tây đối đãi với hòm giao ước hay chén thánh, thậm chí còn coi trọng hơn.
"Các ngươi đừng vội cảm thán, hãy nhìn chính mình xem!" Từ Trường Thanh vừa nói vừa kết ấn Phật gia Tiếp Dẫn Như Lai pháp tướng, chân nguyên theo Bạch Liên pháp môn nhanh chóng vận chuyển. Liền thấy một luồng bạch quang từ pháp ấn của Từ Trường Thanh bùng ra, trong nháy mắt bao lấy hắn. Sau đó, ánh sáng khuếch tán, ngưng tụ thành một kim thân pháp tượng Tiếp Dẫn Như Lai với tướng mạo khổ hạnh, ánh mắt từ bi.
Ngay khi pháp tượng thành hình, một trận Phật xướng bình thản du dương vang vọng bốn phía. Andre và Mary còn chưa kịp cảm thán cảnh tượng kỳ diệu này thì tinh thần cả hai đã hoàn toàn chìm đắm vào tiếng Phật xướng. Thân thể họ cũng không tự chủ được mà phản ứng, kết thành một pháp ấn Phật giáo cổ quái, đồng thời ngực họ bộc phát ra một luồng bạch quang bao phủ cả hai. Ánh sáng này còn điều khiển thân thể họ cùng nhau phát ra tiếng Phật xướng hòa điệu. Thần trí hai người vẫn vô cùng thanh tỉnh, cũng cảm nhận được dị biến của thân thể, nhưng không hề hoảng sợ. Ngược lại, họ càng tò mò về sự thay đổi của chính mình.
Khi Từ Trường Thanh thông qua pháp tượng Tiếp Dẫn Như Lai để dẫn xuất Phật tính La Hán bị phong bế trong linh khiếu của hai người, toàn bộ Phật lực của Trấn Ngục Phù Đồ dường như cũng sinh ra cộng hưởng. Toàn bộ bạch quang từ các nền bàn thờ Phật biến hóa thành các tăng lữ với tạo hình khác nhau, tất cả đều hướng về pháp tượng Tiếp Dẫn Như Lai của Từ Trường Thanh, hợp xướng. Hoa sen linh cốt ở trung tâm cũng từ Cửu Phẩm Bạch Liên tăng vọt lên Thập Nhị Phẩm Pháp Tượng Bạch Liên, thậm chí trên đài sen còn hiện ra một hư ảnh tượng Phật mơ hồ.
Cùng lúc Phật lực của Trấn Ngục Phù Đồ tăng vọt, tà khí của ác quỷ bị trấn áp bên trong phù đồ cũng bị kích thích, ra sức chống lại sự áp bức của Phật lực hùng hậu xung quanh. Cuộc đối kháng này khiến toàn bộ Phù Đồ Ba La cùng khu vực xung quanh rung chuyển dữ dội. Những người dưới phù đồ tưởng rằng động đất xảy ra, vội vàng bỏ dở công việc trong tay, chạy đến bãi đất trống bên ngoài Phù Đồ Ba La, chờ đợi cơn chấn động qua đi.
"Tiên sinh Andre và tiểu thư Mary vẫn còn ở trên đó, mau phái người lên đón họ xuống!" Henry Thượng tá, người chịu trách nhiệm an ninh khu vực xung quanh, lộ vẻ mặt lo lắng, lớn tiếng kêu gọi, chuẩn bị ra lệnh cho thuộc hạ đi cứu người trước.
Lúc này, một nhà khảo cổ học già bước lên nhắc nhở: "Khoan đã, tiên sinh Andre lúc trước đã căn dặn, vô luận xảy ra chuyện gì cũng không được bước vào trong."
"Lời ông nói là có ý gì?" Henry Thượng tá sửng sốt một chút, nói: "Ông sẽ không nghĩ trận động đất này là do tiên sinh Andre gây ra chứ? Ông dù sao cũng là một học giả, sao có thể nghĩ ra chuyện hoang đường như vậy!"
Vị học giả già có chút bất mãn với giọng điệu giễu cợt của Henry Thượng tá, nhíu mày nói: "Dù sao đi nữa, anh là quân nhân, lẽ ra phải tuân theo mệnh lệnh." Sau đó lại n��i: "Nền phù đồ này vô cùng vững chắc, sẽ không bị chút động đất này phá hỏng đâu, tiên sinh Andre và tiểu thư Mary sẽ không sao."
Henry Thượng tá do dự một lát, cuối cùng cũng chấp nhận lời giải thích của vị học giả già, không phái người tiến vào. Anh đứng bên ngoài phù đồ, nhìn lên trên nóc, đặt tay vẽ một dấu thập trên ngực, dường như đang cầu nguyện cho Andre và Mary được bình an vô sự.
Bản chuyển ngữ công phu này, chỉ có thể được tìm đọc trọn vẹn tại truyen.free.