Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 45: Trường Hà rối loạn

Chuyện ồn ào của Đường gia lại vô tình giúp Từ Trường Thanh một ân huệ lớn. Bởi lẽ, căn phòng Từ Trường Thanh ở chỉ có một lối ra, và đúng lúc đó, bên ngoài cửa lại có ng��ời canh gác giúp, nên Từ Trường Thanh đã được Triệu gia loại khỏi danh sách tình nghi. Một hai ngày sau đó, Từ Trường Thanh vẫn mang theo hai đồ đệ, bày một quầy bói toán trên phố Trường Hà hương. Vì lời bói cực kỳ linh nghiệm, hắn được người dân trong hương xem như thần tiên sống, điều này lại khiến hắn trở thành người được hoan nghênh nhất trong số những người mới đến của Đường gia. Cuối cùng, ngay cả gia quyến hậu phòng của Triệu gia cũng cải trang, mang theo hạ nhân chạy đến hỏi quẻ Từ Trường Thanh, mong cầu một lời giải thích may mắn. Điều này khiến cho những kẻ giám sát Từ Trường Thanh trong vài ngày cuối cùng cũng bỏ đi. Tuy nhiên, việc bói toán trong hai ngày này cũng khiến Từ Trường Thanh càng thêm khẳng định rằng Trường Hà hương sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra, bởi vì trong mắt hắn, toàn bộ Trường Hà hương, từ người buôn bán nhỏ cho đến các lão gia phu nhân, tất cả đều là một cục diện chắc chắn phải chết.

Chuyện mười mấy người chết trong Triệu gia đêm đó, và tên phi tặc bị nhốt bị gặm đến trơ xương, mặc dù người của Triệu gia cố gắng che giấu, nhưng vẫn bị dân chúng Trường Hà hương loáng thoáng biết được vài bí mật từ miệng hạ nhân Triệu gia. Trong chốc lát, đại yến mừng ba ngày vốn dĩ nên vui vẻ lại trở nên ảm đạm, bao trùm bởi mây sầu u ám. Không ít người suy đoán rằng Triệu gia chắc chắn đã đắc tội với cao nhân nào đó nên mới bị người hạ độc thủ tàn nhẫn như vậy. Hơn nữa, còn có người đoán rằng sở dĩ lần này Triệu gia phải gả con gái cho Đường gia, vốn là gia tộc bị họ coi thường, cho rằng là vũ phu, chủ yếu là vì họ đã biết kẻ thù sẽ đến báo thù, nên mới dùng Đường gia để gánh tai họa.

Nghe những điều này, Đường Uy và Đường Bưu đều cảm thấy Đường gia mình bị đem ra làm trò đùa, làm con khỉ, nên vô cùng tức giận. Thêm vào chuyện xảy ra với hạ nhân Đường gia hôm đó, khiến thái độ của họ đối với Triệu gia từ nhiệt tình ban đầu chuyển thành lạnh nhạt hiện tại. Một số thân sĩ, hương dân ở các thôn nhỏ cũng nhận ra sự tức giận của hai người, cảm thấy rất khó xử, không muốn bị kẹt giữa hai bên, nên nhao nhao lấy cớ nhà có việc mà rời khỏi Trường Hà hương. Kết quả là, đến buổi yến trưa ngày cuối cùng, số lượng khách dự tiệc đột ngột giảm hơn một nửa, khung cảnh trở nên cực kỳ vắng vẻ. Đường Uy, vốn đã có thành kiến, cho rằng đây cũng là một sự sỉ nhục mà người Triệu gia dành cho mình, tức đến tái xanh mặt mũi. Nếu không phải bên cạnh còn có Đường Bưu, hắn đã phẩy tay áo bỏ đi rồi.

Hai ngày này, Từ Trường Thanh lại sống rất tốt. Hắn bày quầy bói toán ở Trường Hà hương, kiếm được không ít tiền bạc, gần nh�� bằng tổng số tiền bói toán thu được từ phố Trần gia. Ngay cả Hoàng Quyên cũng đùa rằng, chi bằng cứ ở đây mở một quầy bói luôn cho tiện. Từ Trường Thanh không nói cho hai huynh muội mục đích mình đến đây, ngay từ đầu đã không định để hai người liên lụy vào. Hắn đã khắc sâu những gì cần dạy đồ đệ vào thần trí của họ. Khi đối phó với U Minh Đại Thánh, hắn sẽ để họ tránh đi trước. Còn chuyến đi Bắc Bình vào tháng năm đầu năm, hắn sẽ giao phó họ cho lão Tứ Trần Chương Bình của Trần gia ở Thiên Tân, để Trần gia chăm sóc.

Xem xong quẻ cuối cùng của hôm nay, Từ Trường Thanh chuẩn bị thu dọn hàng quán để rời đi, tham dự đại yến của Triệu gia buổi tối. Đại yến sẽ bắt đầu vào giờ Tuất tối, với hình thức tiệc cơ động, kéo dài đến giờ Thìn đêm khuya mới kết thúc. Khi đó, sau đại yến, Đường Uy sẽ nghênh đón tân nương về Đường gia. Từ Trường Thanh quyết định sau khi vòng yến hội đầu tiên kết thúc, hắn sẽ rời khỏi Trường Hà hương, sắp xếp cho huynh muội họ Hoàng ở một nơi an toàn, rồi quay lại đoạt lấy bảo vật.

Đúng lúc Từ Trường Thanh định dọn hàng, một nam tử trẻ tuổi với khuôn mặt đầy vết sẹo, tướng mạo hung hãn, ngồi trước quầy bói của hắn, ném vài đồng bạc vụn xuống và nói: "Nghe nói ông bói rất linh nghiệm, ta muốn xem thử tối nay ta có thành công được việc không?"

Đối với câu hỏi có vẻ điên cuồng của nam tử kia, Từ Trường Thanh đầu tiên ngớ người một chút, sau đó nhìn kỹ người trước mặt, hiểu được đôi chút. Thuận tay lấy một lá bài, hắn làm ra vẻ thần bí, nhắm mắt suy tư rồi nói: "Có thể thành việc, nhưng không có kết quả, như dùng giỏ trúc múc nước, tai họa sẽ đến với bản thân. Huynh đệ tốt nhất nên nghĩ lại mà làm sau."

Nghe lời Từ Trường Thanh nói, nam tử kia nhíu mày, vẻ mặt khó chịu, định động thủ đập phá quầy hàng, nhưng lại sợ gây chú ý nên chỉ trừng mắt nhìn Từ Trường Thanh một cái đầy hung hãn, rồi đứng dậy bước nhanh rời đi. Sau khi người này đi khỏi, Hoàng Quyên kéo áo Từ Trường Thanh, nói: "Sư phụ, người kia mạng phạm hung tinh, khí số hiện lên tử tướng, hẳn là kết cục chết chóc đúng không ạ?"

Từ Trường Thanh sửng sốt. Hắn tính ra nam tử kia là cục diện chết chóc hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm mệnh lý học nhiều năm, thế mà Hoàng Quyên cũng có thể tính ra chính xác như vậy, thật sự kỳ lạ. Vì vậy, hắn cúi đầu nhìn Hoàng Quyên, nghi ngờ hỏi: "Tiểu Quyên, con bây giờ còn có thể thôi động 'Nhất Chưởng Định Càn Khôn' bằng đạo pháp sao?"

Hoàng Quyên mơ hồ lắc đầu, đáp: "Đệ tử cũng không biết là chuyện gì, chỉ là vừa rồi khi người kia nói chuyện, đệ tử cũng cùng sư phụ tính thử một lượt, thì số mệnh của người đó đều hiện ra trong mắt đệ tử, đệ tử dựa vào đó mà suy đoán ra."

"Cái gì? Có chuyện như vậy sao?" Từ Trường Thanh biến sắc mặt, hỏi: "Trước kia con cũng từng gặp tình huống tương tự sao?"

"Không có ạ!" Hoàng Quyên kiên quyết lắc đầu, sau đó từ lời nói của Từ Trường Thanh nghe ra điều gì đó không đúng, liền hỏi: "Sư phụ, có phải con luyện công xảy ra sai sót nên mới như vậy không ạ?"

"Sư phụ, muội muội không sao chứ?" Hoàng Sơn cũng chen vào hỏi.

Từ Trường Thanh cư��i cười, đưa tay xoa đầu Hoàng Quyên, nói: "Không sao cả, không sao cả! Tiểu Quyên rất tốt! Rất tốt! Chuyện hôm nay mình biết là được rồi, tuyệt đối đừng nói ra ngoài." Vừa nói thấy Hoàng Quyên gật đầu xong, lại quay sang nói với Hoàng Sơn: "Tiểu Sơn, con nhất định phải nhớ kỹ, sau này dù xảy ra chuyện gì, cũng phải bảo vệ tốt muội muội, không được để nàng bị bất cứ thương tổn nào! Hiểu chưa?"

"Vâng! Con nhất định sẽ bảo vệ tốt muội muội." Hoàng Sơn siết chặt tay Hoàng Quyên, dùng sức gật đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra một tia kiên định.

Từ Trường Thanh cười gật đầu, thu dọn quầy bói, dẫn hai huynh muội đi về phía chính viện Triệu gia. Trên đường đi, Từ Trường Thanh không khỏi vui mừng trong lòng. Hắn cảm thấy quyết định thu nhận hai đứa trẻ này làm đồ đệ là một trong những quyết định chính xác nhất mà hắn từng đưa ra. Sở dĩ Hoàng Quyên có thể suy tính mệnh lý sau khi tâm thần và thức thứ hai bị phong bế, hơn nữa trong đôi mắt còn có thể nhìn thấy số mệnh và vận mệnh, chủ yếu là vì nàng sở hữu một đôi L���u Tận thiên nhãn. Phật gia có Lậu Tận thần thông, Đạo gia có Thiên Cơ thuật, cả hai đều là đại uy năng dùng để quan sát vận trình của vạn vật trong Tam giới thiên địa. Còn Lậu Tận thiên nhãn lại là sự kết hợp ưu điểm của cả hai, là một loại năng lực trời sinh mà Tạo Hóa ban cho loài người. Phàm là người sở hữu Lậu Tận thiên nhãn thì không ai không phải là đại gia mệnh lý học vang danh thiên hạ, trong đó nổi tiếng nhất có Lý Thuần Phong, Viên Thiên Cương, Thiệu Khang Tiết và Lưu Bá Ôn, v.v.

Đối với loại Lậu Tận thiên nhãn này, Từ Trường Thanh từ trước đến nay chỉ xem như một truyền thuyết thần thoại. Trong mắt hắn, dù là tiên nhân đắc đạo cũng không thể nào tính toán tường tận mọi việc trong ngàn năm. Thế mà không ngờ hôm nay, hắn lại thấy đồ đệ mình phát huy được năng lực hàng đầu của Lậu Tận thiên nhãn trong truyền thuyết là Thiên Cơ xếp mạng. Điều này khiến hắn phải tin rằng trên đời thực sự tồn tại Lậu Tận thiên nhãn. Có thể thu nhận một người sở hữu Lậu Tận thiên nhãn làm đệ tử, đây tuyệt đối là chuyện v�� vang rạng rỡ nhất của Cửu Lưu Nhàn Nhân nhất mạch, nhưng cũng không thể để người khác biết được. Bởi lẽ, nắm giữ Lậu Tận thiên nhãn cũng chẳng khác nào nắm giữ thiên hạ, sức hấp dẫn này tuyệt đối không phải người thường có thể chống lại.

Vì biết được Hoàng Quyên có Lậu Tận thiên nhãn, Từ Trường Thanh cảm thấy cần phải xem xét lại kế hoạch, quyết định có nên đưa hai huynh muội họ ra khỏi Trường Hà hương trước hay không. Trong khi Từ Trường Thanh đang suy tính những chuyện khác trong lòng, Triệu gia lại xảy ra một sự việc khiến toàn bộ gia tộc cảm thấy bối rối không ngừng: Đại tiểu thư Triệu Hoàn của Triệu gia đột nhiên mất tích. Trong khuê phòng của nàng, người ta chỉ tìm thấy một bức thư bày tỏ mong muốn được sống cuộc đời tự do, và cùng mất tích với nàng còn có vị biểu tỷ xa họ, người mà ba ngày nữa mới đến chơi.

Cùng lúc đó, bên Đường gia cũng xảy ra chuyện. Đường Uy, người đáng lẽ phải đi đón tân nương, đã không thấy tăm hơi. Căn phòng hắn ở vô cùng xốc xếch, trông như vừa trải qua một trận ẩu đả, đồng thời trên mặt đất có một vũng máu rất lớn. Cháu mình mất tích, lại thêm trong phòng có vết máu, Đường Bưu thân là thúc thúc lập tức liên tưởng đến kẻ thù có lẽ tồn tại của Triệu gia. Vì vậy, ông ta chạy đến Triệu gia hưng sư vấn tội, yêu cầu Triệu gia mau chóng tìm ra cháu mình.

Chỉ thoáng cái, trong nhà đã mất tích hai người, lại còn là chú rể và tân nương, Triệu gia lập tức trở nên hỗn loạn. Họ phái tất cả hạ nhân đi tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng, ở phía sau núi giả ngay lối ra hậu viện Triệu gia, tìm thấy một thi thể. Đầu thi thể bị chém đứt, y phục trên người cũng bị lột sạch. Điểm duy nhất có thể phân biệt thân phận chính là trên vai phải thi thể có một vết bớt hình bán nguyệt. Dựa vào vết bớt này, Đường Bưu phán đoán thi thể này là của Đường Uy. Hơn nữa, bên cạnh thi thể còn tìm thấy một cây trâm ánh vàng, đó là món đồ được một sư phụ ở Thượng Hải đặc biệt chế tác làm của hồi môn cho Đại tiểu thư Triệu gia. Cả Trường Hà hương chỉ có một chiếc như vậy, chính là chiếc mà Đại tiểu thư Triệu gia vẫn thường cài trên đầu.

Lúc này, trong đầu mọi người đều không hẹn mà cùng hiện lên một hình ảnh: Đại tiểu thư Triệu gia chuẩn bị bỏ trốn, vô tình gặp Đường Uy. Vì Đường Uy ngăn cản, nàng cùng biểu tỷ đã giết chết hắn, chặt đầu, lột bỏ y phục để không ai có thể phân biệt được thân phận thi thể. Đường Bưu lập tức gào khóc xông đến chỗ lão thái gia Triệu gia, la hét đòi người Triệu gia phải đền mạng. Dù lập tức bị kéo ra, nhưng ông ta vẫn không chịu bỏ qua, mang theo hạ nhân chuẩn bị rời đi, quay về đưa người đến vấn tội Triệu gia.

Gia chủ Triệu gia ban đầu nhìn thấy cảnh này cũng bị tình hình trước mắt làm cho hoảng loạn mất hồn. Khi thấy Đường Bưu la hét đòi về tìm người đến vấn tội Triệu gia, trong lòng ông ta bỗng nhiên nảy sinh một ý đồ xấu khó hiểu, nhất định phải giữ tất cả mọi người lại Trường Hà hương. Vì vậy, không đợi Đường Bưu kịp phản ứng, ông ta liền ra hiệu cho những người bên cạnh mình. Mấy chục hạ nhân Triệu gia lập tức xông vào tấn công người Đường gia, tiện tay vớ l���y bất cứ thứ gì có thể, nhắm vào chỗ yếu hại của người Đường gia mà ra sức đánh. Đến khi bọn họ bình tĩnh lại, mười mấy người, bao gồm cả Đường Bưu, đều đã chết dưới tay người Triệu gia. Mặc dù gia chủ Triệu gia không biết tại sao mình đột nhiên lại nảy sinh sát niệm như vậy, nhưng đã làm thì cũng đã làm, hối hận cũng vô ích. Bởi vậy, ông ta hạ lệnh lập tức bắt giữ tất cả người của Đường gia, không cho phép một ai chạy thoát.

Sau khi nhìn thấy thi thể "Đường Uy", Từ Trường Thanh liền lặng lẽ rút lui, mang theo hai đệ tử nhanh chóng đi về phía cổng thành. Hắn biết rõ người kia tuyệt đối không phải Đường Uy, bởi vì bàn tay của thi thể cực kỳ thô ráp, không giống bàn tay của một thiếu gia giàu có. Có thể duy nhất là người đó là thế thân do Đường Uy cố ý sắp đặt, để sau khi mình rời đi, Đường gia sẽ cho rằng Triệu Hoàn đã giết chết hắn, rồi vấn tội Triệu gia, nhằm trả lại sự sỉ nhục mà mình phải chịu. Điều thực sự khiến Từ Trường Thanh kinh hãi và phải thoái lui chính là sau khi phát hiện thi thể, một luồng đạo lực của Mê Tâm chú từ bên ngoài thành truyền tới, bao trùm toàn bộ thành trấn. Nó vô hình ảnh hưởng đến tâm tính của những người trong thành, khiến họ dần dần trở nên cuồng bạo, khát máu.

Từ Trường Thanh tự hỏi đạo pháp của mình, muốn thi triển một Mê Tâm chú bao trùm toàn thành như vậy cũng không phải chuyện gì khó khăn. Nhưng muốn khiến Mê Tâm chú phát huy tác dụng bên trong Thái Thanh Lưỡng Nghi Tỏa Linh trận, thì đó không phải là công lực hiện tại của hắn có thể làm được. Trong mắt hắn, người xuất hiện ở đây lại có công lực mạnh đến vậy chỉ có một, đó chính là U Minh Đại Thánh Âm Khôi. Xem ra Âm Khôi đã không thể nhịn được nữa mà muốn đích thân ra tay rồi.

Khi Từ Trường Thanh chạy tới cửa thành, toàn bộ dân chúng Trường Hà hương đã hoàn toàn chịu ảnh hưởng của Mê Tâm chú. Tiếng ồn ào, tiếng đánh nhau vang lên không ngớt bên tai. Lúc này, vệ binh Triệu gia canh gác trên tường đất đột nhiên gióng lên hồi chuông báo động có mã tặc tấn công. Ngay sau đó, cánh cổng thành đất lớn của Trường Hà hương bị một quả đạn pháo đất công phá, tạo thành một lỗ thủng lớn rồi ầm ầm đổ sập xuống. Từ Trường Thanh một tay nhấc bổng huynh muội họ Hoàng, thoắt cái trốn vào chỗ tối dưới chân tường thành. Hắn chỉ thấy một trận tiếng vó ngựa truyền đến, một đám mã tặc mặc áo đen từ cửa núi thành ồ ạt xông vào. Người dẫn đầu dù bị che mặt, nhưng Từ Trường Thanh vẫn có thể từ ánh mắt của hắn nhận ra đó chính là người đã tìm hắn bói toán ban ngày, cũng chính là Tứ gia Đường Thiên Hào của Đường gia.

Đường Thiên Hào xông vào thành, lập tức giơ cao mã đao, lớn tiếng hô hào chém giết, cướp đoạt Đại tiểu thư Triệu gia và truyền gia bảo của Triệu gia. Hắn dẫn người quen thuộc địa hình nhanh chóng lao về phía phủ đệ Triệu gia. Cũng chính vì ảnh hưởng của Mê Tâm chú, hắn trở nên cực kỳ khát máu, rút mã đao ra chém tới những người cản đường. Còn những bách tính vốn dĩ nên sợ hãi la hét chạy trốn tứ phía lại trở nên điên cuồng, không hề e sợ đám mã tặc này chút nào, mắt đỏ ngầu xông thẳng vào.

"Sư phụ, họ bị làm sao vậy?" Ho��ng Sơn thấy bà lão mà ban ngày cậu còn cho ăn bánh mô mô, giờ đây lại như một con dã thú lao tới vồ vào người mã tặc, cắn xé vào cổ họng, không khỏi sợ hãi hỏi.

"Đừng nói chuyện, bảo vệ chặt tâm thần, chớ để tà chú mê hoặc." Từ Trường Thanh cũng không ngờ Mê Tâm chú của U Minh Đại Thánh lại có thể khơi dậy hoàn toàn bản tính thú vật thô bạo của con người. Hắn không khỏi một lần nữa đánh giá cao thêm một bậc thực lực của U Minh Đại Thánh.

Khi tất cả người của Đường Thiên Hào xông vào trong thành, Từ Trường Thanh ôm hai đồ đệ, nhanh chóng lao ra khỏi cửa thành. Thoát khỏi Thái Thanh Lưỡng Nghi Tỏa Linh trận, hắn vận chuyển Quỷ Mị Thần Hành với tốc độ cực nhanh, bay theo hướng một gò đất cách mười dặm về phía Đông Nam.

Dọc đường đi, Từ Trường Thanh lại thấy bảy tám toán mã tặc khác đang xông về Trường Hà hương. Đây chỉ là một hướng Đông Nam, e rằng các hướng khác còn có nhiều mã tặc hơn. Tất cả bọn chúng đều không ngoại lệ, đều bị mê hoặc tâm trí, la hét đòi cướp truyền gia bảo và Đại tiểu thư Triệu gia. Có vẻ như U Minh Đại Thánh cũng vô cùng e ngại Thái Thanh Lưỡng Nghi Tỏa Linh trận, nên muốn mượn oán khí giết chóc của phàm nhân, dùng phương thức huyết tế để phá vỡ đại trận đã tồn tại mấy trăm năm này. Nếu là Thái Thanh Lưỡng Nghi Tỏa Linh trận của Nga Mi Toàn Chân Nam Tông Kim Đan phái, thì với phương pháp này tuyệt đối không thể phá giải. Song đại trận ở Trường Hà hương này lại không có trận nhãn, và cũng không có người chủ trì trận pháp. Vì thế, việc phá giải nó đối với Từ Trường Thanh và U Minh Đại Thánh mà nói cũng không phải là chuyện khó.

Độc giả chân chính sẽ tìm thấy linh hồn của bản dịch này chỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free