(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 448: Ba La phù đồ ( Hạ )
Dưới ánh nắng chói chang, một toán lính ngoại quốc hò hét ầm ĩ, buộc những người bản địa bị bắt đến làm phu khuân vác đặt những pho tượng Phật nguyên vẹn vào những chiếc rương gỗ được lót rơm kín đáo. Trên đỉnh phù đồ bên kia, một nhóm nhà khảo cổ chuyên nghiệp đang cẩn trọng trùng tu những pho tượng Phật bị hư hại trên vách đá. Chỉ là trong quá trình trùng tu, họ còn lấy ra một số vật phẩm vàng bạc từ trong bụng tượng Phật, đặt vào những chiếc rương bên cạnh. Mọi người đều cúi đầu làm công việc của mình, chẳng hề để tâm trong doanh trại của họ có thêm một người Hoa lạ mặt.
Từ Trường Thanh không định đợi đến tối mới hành động. Sau khi hiểu được mục đích của những kẻ đến từ phương Tây, hắn liền cảm nhận được không lâu sau, nơi đây tất sẽ có một trận đại chiến. Để tránh bị cuốn vào, sớm hoàn thành công việc đang làm và rời khỏi nơi này, theo hắn thấy mới là thượng sách. Vì vậy, hắn lập tức từ trong rừng cây bước ra, thi triển một loại tà đạo Mê Mắt Thuật. Loại pháp thuật này xuất phát từ ba môn phái Hạ Cửu Lưu là Hỗn, Xướng, Linh. Nó sẽ khiến người bình thường sinh ra một loại ảo giác, xem người thi pháp là một người quen vô cùng thân cận, từ đó mặc cho người thi pháp định đoạt. Tuy nhiên, để đảm bảo hiệu quả, Mê Mắt Thuật thường chỉ được thi triển với một người hoặc vài chục người, nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn mươi người. Nhưng lần này Từ Trường Thanh lại khuếch đại phạm vi ảnh hưởng của Mê Mắt Thuật ra đến toàn bộ Ba La Phù Đồ, công hiệu tự nhiên cũng giảm đi không ít. Tất cả những người ngoại quốc gặp Từ Trường Thanh chỉ cảm thấy hắn trông rất quen mắt, không hề ngăn cản hắn đi vào bên trong.
Đối với Mê Mắt Thuật có thể đạt được hiệu quả như vậy, Từ Trường Thanh đã vô cùng hài lòng rồi. Hắn cũng không có ý định khống chế những người ngoại quốc này, chỉ cần không bị cản trở khi đi lên Ba La Phù Đồ là được. Sau khi thuận lợi đi qua doanh trại bên ngoài cùng, Từ Trường Thanh bước lên nền móng ở vòng ngoài cùng của Ba La Phù Đồ. Nền móng này hẳn là nơi tăng nhân khi đó dùng để mở pháp hội. Mặc dù đã trải qua ngàn năm, nhưng đứng trên bình đài vẫn có thể loáng thoáng nghe được tiếng tụng kinh của thuở xưa.
Pháp lực của Mê Mắt Thuật sau khi tiến vào Ba La Phù Đồ liền bị Đại Phật lực nơi đây hóa giải. Những người ngoại quốc làm việc ở đây cũng là những nhà khảo cổ học chân chính. Sau khi nhìn thấy Từ Trường Thanh đi vào, họ không khỏi lộ vẻ nghi hoặc. Trong lòng họ không rõ vì sao quân đội ngoại quốc bên ngoài lại cho phép một người Hoa đi vào. Tuy nhiên, cuối cùng lại không ai tiến lên ngăn cản Từ Trường Thanh. Sau khi sững sờ trong chốc lát, họ liền lại cúi đầu tiếp tục công việc đang làm, hiển nhiên cũng không muốn gây chuyện.
Cứ như vậy, Từ Trường Thanh một đường không trở ngại đi lên tầng nền tảng cao nhất của Ba La Phù Đồ. Lúc này trên bình đài, những Cổ Phật Trận nguyên vẹn đã bị người ngoại quốc phá hủy tan tành, không ít những bệ thờ Phật hình chuông đã bị lật tung, tượng Phật bên trong cũng bị mang đi. Còn sót lại chỉ là những chân đế của bệ thờ Phật. Có lẽ những người ngoại quốc này thật may mắn. Bọn họ đã không cậy phá những chân đế bệ thờ Phật thực sự tạo thành Trấn Ngục Phù Đồ, nếu không hậu quả đối với bọn họ mà nói đúng là không thể tư��ng tượng nổi. Giờ phút này trên bình đài, còn có bảy tám người ngoại quốc đang cẩn thận kiểm tra mức độ hoàn hảo của tượng Phật bên trong bệ thờ hình chuông, hơn nữa còn đánh dấu lên những bức tượng Phật còn nguyên vẹn để chuẩn bị đưa ra ngoài.
"Ngươi là ai? Sao ngươi lại ở đây?" Khi Từ Trường Thanh đi về phía pho tượng Phật bị hư hại nằm ngay chính giữa, cuối cùng có một học giả ngoại quốc đang ghi chép hình dáng bệ thờ Phật gần đó cảm thấy có gì đó không ổn, liền tiến lên, lớn tiếng quát hỏi: "Thượng tá Henry tại sao lại để một người phương Đông đi lên đây?"
Tiếng nói của vị học giả ngoại quốc nhanh chóng thu hút sự chú ý của những người khác, họ ào ào buông công việc đang làm trong tay, tụ tập lại. Đúng lúc này, có người trong số họ phát ra tiếng kêu sợ hãi, như thể nhìn thấy ma quỷ.
"Ngài Andre, cô Mary, hai người sao vậy?" Bên cạnh hai người vừa phát ra tiếng kêu sợ hãi, một lão học giả khó hiểu nhìn hai vị quản lý doanh trại này, hỏi.
"Không, không có gì!" Người đàn ông tóc bạc cố gắng che giấu v��� bối rối trên mặt, lắc đầu, sau đó do dự một chút, căn dặn: "Mọi người đi làm việc đi! Người này tôi và Mary đều quen biết, là chuyên gia Phật học phương Đông mà chúng tôi mời đến."
"Đúng, đúng vậy! Anh ấy là chuyên gia mà chúng tôi mời đến." Cô gái Tây Dương với mái tóc xoăn dài màu rám nắng bên cạnh cũng với ánh mắt phức tạp nhìn Từ Trường Thanh, dùng tiếng Anh mang giọng Pháp, không ngừng phụ họa.
Mọi người nghe xong không hỏi thêm gì nữa, lần lượt xoay người rời đi. Khi xung quanh chỉ còn Từ Trường Thanh và hai người ngoại quốc này, người đàn ông tóc bạc kia tiến lên một bước, vẻ mặt câu nệ hỏi Từ Trường Thanh: "Đã lâu không gặp, Từ tiên sinh!"
Giờ phút này, trong mắt Từ Trường Thanh cũng có chút kinh ngạc. Hắn đánh giá hai người ngoại quốc này một lượt từ trên xuống dưới, sau đó mỉm cười vươn tay nói: "Đã lâu không gặp, ngài Andre, cô Mary!"
Từ Trường Thanh nhận ra hai người ngoại quốc này. Họ chính là hai học giả Tây Dương, Andre. Pháp Lan và Mary. Tu Lante, đã từng đến Hoa Hạ du lịch khảo cổ, và hai năm trước hắn đã ra tay cứu họ trên chuyến tàu khách định kỳ từ Thiên Tân trở về Thượng Hải. Lúc ấy, vì Đạo tâm cảm ứng Thiên Cơ, khiến hắn cảm thấy sau này có thể sẽ cần dùng đến hai người này. Vì vậy, hắn đã dùng việc cứu hai người làm cái giá lớn, đổi lấy lời hứa làm giúp hắn một chuyện, hơn nữa còn hạ một loại Dẫn Dắt Đạo Phù bình thường lên người hai người họ. Không ngờ cơ duyên lại đến nhanh như vậy, hắn vậy mà lại gặp hai người này ở đây. Hơn nữa, hắn còn phát hiện Dẫn Dắt Đạo Phù hắn gieo trên người hai người đã bị Đại Phật lực của Ba La Phù Đồ hóa giải rồi, điều này khiến hắn dù ở khoảng cách gần cũng không cảm nhận được sự tồn tại của hai người họ.
Từ Trường Thanh trong lòng rõ ràng Dẫn Dắt Đạo Phù trên người hai người kia đã biến mất, nhưng hai người Andre thì không biết rõ điều đó. Họ vẫn còn lo lắng về thứ pháp thuật phương Đông mà Từ Trường Thanh đã tác động lên người họ hai năm trước. Hai năm qua, họ vừa sợ gặp Từ Trường Thanh, vừa hy vọng Từ Trường Thanh đến tìm họ để thực hiện lời hứa làm một chuyện, để được giải thoát. Thế nên khi nhìn thấy Từ Trường Thanh, vẻ mặt hai người cũng lộ ra vẻ vô cùng phức tạp.
"Từ tiên sinh đến đây, chắc là vì lời hứa hai năm trước của chúng tôi đúng không!" Mary lộ vẻ hơi nóng lòng, tiến lên một bước, tựa vào bên cạnh Andre, nói: "Ngài có chuyện gì cứ việc phân phó! Tôi và Andre là quản lý doanh trại, chỉ cần là chuyện trong doanh trại chúng tôi đều có thể quyết định."
Từ Trường Thanh nhìn chằm chằm hai người trước mắt, trong lòng nảy sinh một tia nghi ngờ đối với chuyện gặp gỡ tưởng chừng như ngẫu nhiên này. Hắn không nói gì với Mary, mà hỏi: "Hai người các ngươi sao lại ở đây?"
Nghe được câu hỏi của Từ Trường Thanh, Andre và Mary lập tức hiểu ra Từ Trường Thanh căn bản không biết họ ở đây, tự nhiên cũng không có ý định đến tìm họ làm việc. Mặc dù họ cũng cảm thấy thất vọng, nhưng vẫn kể lại chi tiết lý do họ ở đây cho Từ Trường Thanh nghe. Hóa ra, hai năm trước, kể từ khi gặp phải những chuyện mà họ cho là vô cùng thần kỳ, hai người họ lại đâm ra mê mẩn khoa tôn giáo thần bí phương Đông. Ngoài sở thích cá nhân, hơn nữa còn là muốn biết Từ Trường Thanh rốt cuộc đã dùng loại ma pháp phương Đông gì lên người họ. Trải qua hai năm cố gắng, mặc dù họ vẫn không biết rõ vấn đề của bản thân, nhưng kiến thức nghiên cứu được lại khiến họ trở thành số ít những nhà quyền uy nghiên cứu tôn giáo học phương Đông ở phương Tây. Lần này, theo kế hoạch khai quật Ba La Phù Đồ do Viện Khoa học Hoàng gia Anh dẫn đầu, họ liền được mời trở thành quản lý tiền tuyến của kế hoạch, chịu trách nhiệm cụ thể về công việc khai quật, chỉnh lý và trùng tu cổ tích.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mỗi câu chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền chắp bút, mong rằng quý vị sẽ đắm chìm vào thế giới kỳ ảo này.