(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 424: Chiến hậu cục diện ( Hạ )
Khi mọi người vẫn đang lo âu khôn xiết, Quan Phá Mệnh chợt như nghĩ ra điều gì, quay đầu nhìn về phía Từ Trường Thanh đang ngồi một bên, tay nhàm chán đùa nghịch sợi lông đen, tr���m giọng nói: "Tiểu tử họ Từ kia, chẳng phải phái Cửu Lưu các ngươi am hiểu nhất việc bày mưu tính kế sao? Năm ấy, các ngươi chỉ dùng một chiêu "khu hổ nuốt sói" đã khiến một đại quan hồng đỉnh như Hồ Tuyết Nham thân bại danh liệt, gia sản tiêu tan. Giờ sao ngươi không ra chủ ý, giúp đỡ những người này một tay?"
"A?" Nghe Quan Phá Mệnh nói vậy, mọi người đều kinh ngạc, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía thiếu niên trẻ tuổi nãy giờ vẫn im lặng.
"Quan lão tiền bối quá lời rồi! Chuyện của Hồ Tuyết Nham là do thế hệ trước làm, không liên quan gì đến ta." Từ Trường Thanh chau mày, không vui lườm Quan Phá Mệnh một cái, vẻ mặt tỏ rõ sự không hài lòng.
Chuyện của Hồ Tuyết Nham vốn là vết nhơ mà sư môn Từ Trường Thanh không muốn nhắc đến. Mặc dù Hồ Tuyết Nham là một thanh đao sắc bén mà triều Thanh dùng để đối phó Trần gia, nhưng những sản nghiệp ông ta gây dựng dù sao cũng là của dân tộc. Khi đó, chỉ vì muốn đối phó Hồ Tuyết Nham mà lại hủy hoại toàn bộ một sản nghiệp lớn như vậy, khiến nó trở thành vật chôn cùng với Hồ Tuyết Nham. Sau này nhớ lại, cả Trần Đức Thượng lẫn sư phụ của Từ Trường Thanh đều cảm thấy kế sách ấy có phần quá độc ác, nên đã không tiếp tục thi hành kế hoạch, cũng không mở rộng phạm vi liên lụy đến Tả Tông Đường. Nhờ vậy, Hồ Tuyết Nham mới giữ được một mạng. Từ Trường Thanh sau khi tiếp quản danh hiệu chủ nhân nghĩa trang, dù bày mưu tính kế cho Trần gia, nhưng cũng luôn chừa lại cho đối phương một con đường sống. Còn việc đối phương có nắm bắt được cơ hội ấy để thoát hiểm hay không, thì không phải việc của hắn.
Theo Từ Trường Thanh thấy, khu vực Đông Nam Á thực sự quá hỗn loạn, chính phủ các nước, thương nhân các nước, cư dân bản địa cùng với các giáo phái tôn giáo đều tụ tập ở đây. Tất cả các thế lực tại mảnh đất nhỏ bé này đều tranh giành trên cùng một vùng nước, nơi đây gần như có thể sánh với thời Ngũ Đại Thập Quốc của Hoa Hạ vậy. Có thể nói là nơi kẻ tranh người đoạt. Ai nấy cũng đều muốn hoàn toàn nắm giữ đầu mối then chốt hiểm yếu nối liền Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương này. Mối quan hệ giữa các thế lực hỗn loạn đến mức ngay cả Từ Trường Thanh cũng khó lòng phân định rõ ràng. Cộng thêm gần đây, mối quan hệ giữa các cường quốc châu Âu chủ yếu kiểm soát Đông Nam Á trở nên vô cùng căng thẳng, điều này khiến cho một sự việc thoạt nhìn không mấy quan trọng, thỉnh thoảng xảy ra ở đây, cũng có thể trở thành ngòi nổ thổi bùng cả Đông Nam Á. Cũng chính vì thế, nhân quả nghiệp báo trong đó thực sự quá lớn, lớn đến mức Từ Trường Thanh cũng cảm thấy e sợ, cho nên hắn mới không muốn nhúng tay quá sâu vào chuyện nơi đây, ngồi một bên như tượng đá. Ai ngờ cuối cùng vẫn bị Quan Phá Mệnh đẩy ra ngoài.
Đúng lúc này, một lão nhân gầy gò, trông có vẻ lớn tuổi nhất trong số các Hoa Thương, đứng dậy, đi đến trước mặt Từ Trường Thanh, cung kính hành lễ nói: "Lão hủ là Phượng Cửu Sinh, đại chưởng quỹ của Hòa Nhạc đường! Xin hỏi tiên sinh có phải vị đó trên Đào Hoa Sơn, nhánh Trần gia Thiều Quan không?"
"Hòa Nhạc đường? Phượng Cửu Sinh?" Từ Trường Thanh thoạt tiên ngẩn người, sau đó vội vàng đứng d���y, mắt lộ vẻ cảm kích, cúi mình thi đại lễ quỳ bái lão nhân kia, nói: "Lão ân công ở trên cao, xin nhận Từ Trường Thanh một lạy!"
Nhìn thấy cảnh này, mọi người đều kinh ngạc, ngay cả Quan Phá Mệnh, người cố ý muốn kéo Từ Trường Thanh xuống nước, cũng há hốc mồm. Hắn làm sao cũng không ngờ Cửu Lưu Nhàn Nhân, vốn nổi tiếng cuồng ngạo, lại có ngày quỳ gối trước người khác. Lúc này, Phượng Cửu Sinh cũng bị hành động của Từ Trường Thanh làm cho sững sờ, hoàn toàn không hiểu vì sao Từ Trường Thanh lại hành đại lễ này. Mãi đến khi Từ Trường Thanh đứng dậy, ông ta mới kịp phản ứng, vội vàng tạ lỗi, khom lưng muốn hoàn lại lễ bái cho Từ Trường Thanh.
"Phượng lão tiên sinh không cần kinh hoảng như vậy, lễ bái này của ta là ngài xứng đáng nhận lấy." Thấy Phượng Cửu Sinh muốn bái đáp lại, Từ Trường Thanh vội vàng bước lên phía trước ngăn lại, rồi khẽ cười nói: "Lão tiên sinh, ngài còn nhớ ba mươi hai năm trước ở thành phố núi Trần Gia Phố không? Ngài đã dùng một khúc ngọc thạch xương bồ tổ truyền để cứu mạng một đứa trẻ mồ côi phải không?"
Theo lời Từ Trường Thanh hỏi, lão nhân kia cũng dần dần nhớ lại chuyện cũ, trên mặt thêm một tia kinh ngạc, hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ đứa trẻ mồ côi năm ấy chính là tiên sinh?"
"Đúng vậy." Từ Trường Thanh gật đầu.
Hòa Nhạc đường trước kia chỉ là một tiệm thuốc nhỏ có chút danh tiếng ở vùng Quảng Châu, Phượng Cửu Sinh vừa là thầy thuốc ngồi khám bệnh, kiêm luôn chức chưởng quỹ của tiệm. Năm đó, Hòa Nhạc đường đắc tội với một quan lại có thế lực lớn ở Quảng Châu, bị người hãm hại tội mưu phản, cả nhà đều bị bắt giam, chỉ có Phượng Cửu Sinh may mắn đang đi mua thuốc bên ngoài nên tránh được một kiếp. Để giải cứu người nhà mình, Phượng Cửu Sinh âm thầm tìm đến Trần Gia Phố, muốn cầu cứu gia chủ Trần gia là Trần Đức Thượng. Chỉ là ông ta và Trần Đức Thượng chưa từng gặp mặt, Hòa Nhạc đường cũng không có qua lại gì với cửa hàng của Trần gia, nên trực tiếp đến Trần gia cầu cứu chắc chắn sẽ không được.
Đúng lúc này, mẹ của Từ Trường Thanh đã thắt cổ tự tử trong ph��ng khách sạn mà hắn đang ở. Từ Trường Thanh sau đó được vị chủ nhân nghĩa trang đời đó kịp thời chạy đến cứu ra. Chỉ là lúc ấy Từ Trường Thanh khí mạch bế tắc, huyệt vị bị phong, nếu như vị chủ nhân nghĩa trang khi đó mạnh mẽ dùng chân nguyên để thông kinh mạch, với thể chất non yếu của đứa trẻ, dù cứu sống được cũng sẽ trở thành phế nhân. Thấy một truyền nhân hiếm có khí tức càng ngày càng yếu, vị chủ nhân nghĩa trang khi đó tự nhiên vô cùng tức giận. Còn Phượng Cửu Sinh một bên lại chú ý thấy gia chủ Trần gia vô cùng kính trọng vị chủ nhân nghĩa trang kia, trong lòng liền cho rằng đây là một cơ duyên. Bởi vậy, lúc ấy ông ta liền dâng ra khúc ngọc thạch xương bồ mà mình đã tốn nhiều tiền của để mua được, cứu chữa Từ Trường Thanh.
Xương bồ vốn có công hiệu thông suốt kinh mạch, hoạt huyết thông máu. Ngọc thạch xương bồ lại càng là thần vật trong loài xương bồ, dù trong giới tu hành cũng khó mà gặp được. Dưới tác dụng của dược lực ngọc thạch xương bồ, Từ Trường Thanh tự nhiên giữ được mạng sống. Hơn nữa, sau này tu vi của Từ Trường Thanh có thể tăng tiến nhanh chóng và vững vàng, cũng không thể nói là không liên quan đến khúc ngọc thạch xương bồ khi ấy. Sau đó, chuyện của Phượng Cửu Sinh như ý nguyện được Trần Đức Thượng giải quyết, ông ta cũng nhận được một khoản tạ lễ lớn từ Trần gia. Nhưng vì sợ lại gặp phải chuyện tương tự, ông ta liền quyết định cùng cả nhà di cư xuống phương Nam, định cư ở Đông Nam Á, cũng mượn số tiền kia mở một thương hành tên là Hòa Nhạc đường.
Mặc dù động cơ của Phượng Cửu Sinh khi đó không phải vì riêng Từ Trường Thanh, nhưng việc ông ta cứu mạng Từ Trường Thanh dù sao cũng là sự thật. Người tu hành chú trọng nhất nhân quả ân oán, thù phải báo, ân cũng phải trả, nếu không đại đạo tu hành sẽ gặp trở ngại. Trải nghiệm được cứu mạng năm đó, Từ Trường Thanh cũng đã được sư phụ kể lại tường tận, cho nên hắn vô cùng cảm kích Phượng Cửu Sinh và Hòa Nhạc đường. Mặc dù không thể đích thân đến Đông Nam Á để báo ân, nhưng hắn vẫn thường xuyên chú ý đến động thái của Hòa Nhạc đường, để Trần gia giúp đỡ làm ăn cho Hòa Nhạc đường. Cũng chính vì sự giúp đỡ của Trần gia, Hòa Nhạc đường mới trở thành một trong những đại thương hội hàng đầu trong giới Hoa Thương Nam Dương.
Dù vậy, Từ Trường Thanh vẫn cảm thấy mình còn nợ Phượng Cửu Sinh một chút ân tình chưa trả dứt, cho nên lần này đi về phía tây, Từ Trường Thanh nghĩ sau khi lấy lại món thiên địa linh vật kia, sẽ tiện thể nán lại Đông Nam Á, hoàn thành tâm nguyện báo ân cuối cùng của mình, khiến cảnh giới đại đạo của bản thân càng thêm viên mãn. Nhưng thiên đạo dường như đã sớm an bài, Từ Trường Thanh tuyệt đối không ngờ mình lại gặp được ân nhân của mình ở một nơi như thế này. Trong lòng vừa cảm thán, Từ Trường Thanh cũng không khỏi cảm thấy một tia bất lực, cảm giác mình như một con rối nhỏ bé, vĩnh viễn nằm gọn trong lòng bàn tay của thiên đạo.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi khơi nguồn những trang sách bất tận.