(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 421: Tinh chi thông đạo ( Thượng )
Dưới ảnh hưởng của sát lục chi khí càn quét khắp thiên địa, toàn bộ Giakakta lâm vào cảnh khói lửa mịt mù, người dân bản địa đã hoàn toàn phát điên. Bọn họ không chỉ t��n công người Hoa, mà khi không thể phá vỡ cục diện giằng co với người Hoa, lại chuyển mục tiêu tấn công sang người nước ngoài. Bởi vì những người ngoại quốc kia tự cho rằng cảnh giết chóc trong thành sẽ không lan đến mình, nên các cửa hàng Tây phương hoặc nơi ở của họ không được bảo vệ chu đáo, rất dễ dàng bị người dân bản địa công phá. Tất cả hàng hóa trong các cửa hàng và nhà ở của người ngoại quốc đều bị cướp đoạt sạch sẽ, những người ngoại quốc kia cũng bị bắt lôi ra đường, kéo đến nơi người Hoa đang tập trung phản kháng. Trước mặt người Hoa, bọn họ tùy ý hành hạ đến chết những người ngoại quốc này, tựa hồ muốn trút nỗi cừu hận không thể phát tiết lên người Hoa sang người ngoại quốc.
"Ô?" Khi Từ Trường Thanh đang định tìm hiểu nguyên do của luồng sát lục chi khí càn quét thiên địa này, bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực nóng ran lạ thường. Trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, hắn liền lấy thứ gây ra cảm giác nóng rực ấy ra. Chỉ thấy Thánh vật Thập Tự Giá (十) vốn vẫn đeo trên cổ Từ Trường Thanh lúc này lại tỏa ra bạch quang chói mắt, tựa như một mãnh thú bị kích động, khí tức bình thản từ cây Thập Tự Giá trước kia giờ đã không còn một chút nào.
"Cổng Andre Camel!" Khi Từ Trường Thanh lấy Thập Tự Giá (十) ra xem xét, Moses bên cạnh bỗng nhiên dùng cổ ngữ Hebrew thốt lên một tiếng kinh ngạc. Từ Trường Thanh quay đầu nhìn, liền thấy Moses trợn tròn mắt, ánh mắt hoàn toàn bị Thánh vật Thập Tự Giá (十) kia thu hút, trên gương mặt ngoài vẻ kinh hãi, phẫn hận còn thêm một tia khẩn cầu.
"Cổng Andre Camel" là gì?" Từ Trường Thanh vừa lộ ra một tia nghi ngờ, nhưng rất nhanh nhớ đến một Thánh vật thần thoại từng được ghi chép trong bút ký của Thần Phụ Mathews, nên cũng dùng cổ ngữ Hebrew trầm giọng hỏi: "Chẳng lẽ "Andre Camel" này chính là thần chi uy năng trong thần thoại của Giáo hội Tây phương?"
Nghe câu hỏi của Từ Trường Thanh, Moses biết mình đã lỡ tiết lộ điều không nên, trong mắt hiện lên một tia kinh hoảng. Hắn lập tức ngậm miệng không nói, cố gắng kiềm chế vẻ tham lam trên mặt, dời ánh mắt khỏi Thập Tự Giá. Sau đó lại kéo vành mũ trùm xuống thấp hơn, che kín cả mặt, để ngăn Từ Trường Thanh dò xét được bất kỳ thông tin gì từ biểu cảm của mình.
Mặc dù Moses không nói gì, nhưng Từ Trường Thanh đã biết mình đoán đúng. Trên mặt hắn hiện lên một tia ngưng trọng, cúi đầu, lại lần nữa xem xét kỹ lưỡng Thánh vật Thập Tự Giá (十) trong tay.
Trong suy nghĩ của các tín đồ Giáo hội Tây phương bình thường hiện nay, Thiên sứ mạnh nhất có thể là Lucifer, Gabriel và Michael. Song, theo những cuốn sách cổ mà đạo hội thu thập được, Thiên sứ mạnh nhất trong truyền thuyết của Giáo hội Tây phương thực ra lại là 'Andre Camel'. 'Andre Camel' là một trong bảy đại Thiên sứ tiền Thần, có thần chi uy năng, trực tiếp mang danh hiệu 'kẻ nhìn lên Thần'. Trên bảng xếp hạng thần tọa, hắn là Thiên sứ gần Thượng Đế nhất. Không chỉ vậy, hắn còn nắm giữ một chi quân đội mạnh nhất trong quân đoàn Thiên sứ, mang phong hào Chiến Thần. Cũng giống như Suriel, 'Andre Camel' cũng là một Thiên sứ đồng thời sở hữu cả quang minh và hắc ám. Mặt quang minh của hắn là người thủ hộ lối đi giữa Thiên Đường và Địa Ngục, là Thống soái tối cao của mười bốn vạn Thiên sứ chiến đấu. Mặt hắc ám thì là kẻ Thẩm Phán cuối cùng muốn hủy diệt thế giới, là Công tước Địa Ngục thống trị mười vạn Thiên sứ sa ngã.
Trong thần thoại của Giáo hội Tây phương, 'Andre Camel' cực kỳ căm ghét loài người. Hắn cho rằng Thượng Đế quá mức sủng ái loài người, nhiều lần muốn tìm cơ hội tiêu diệt loài người. Lần nghiêm trọng nhất chính là cố gắng để Công tước Địa Ngục có hình dáng báo giết chết tiên tri Moses, ngăn cản loài người ký kết Mười điều răn cổ xưa. Vì thế, Thượng Đế phương Tây đã tách rời mặt quang minh và hắc ám của 'Andre Camel'. Mặt hắc ám là Công tước Địa Ngục bị đày xuống Địa Ngục, còn mặt quang minh sở hữu thần chi uy năng thì dẫn dắt các Thiên sứ chiến đấu dưới trướng trọn đời thủ hộ lối đi giữa Thiên Đường và Địa Ngục.
Bất kỳ Thiên sứ thượng giới hay ma vật Địa Ngục nào muốn đến nhân gian cũng đều phải thông qua Cổng Thiên Đường trong tay 'Andre Camel' và Cổng Địa Ngục của Công tước hình báo. Mà "Cổng Andre Camel" lại là tên gọi chung mà người Hebrew cổ dùng để chỉ Cổng Thiên Đường và Cổng Địa Ngục. Trong giáo điển của Giáo hội Tây phương, nó được gọi là "lối đi của tinh tú". Những cuộn sách cổ được hội ẩn tu cất giữ từng ghi lại: Vào thời Solomon, Thiên Đường và Địa Ngục vì tranh đoạt "Cổng Andre Camel" đã từng xảy ra một cuộc chiến tranh cực kỳ thảm khốc, cả hai bên đều tổn thất nặng nề. Không ít Thiên sứ và ác ma nổi tiếng đều ngã xuống trong trận chiến đó. Từ khi chiến tranh bắt đầu đến khi kết thúc, Thượng Đế chí cao của phương Tây lại thủy chung không ra tay ngăn cản, thậm chí không hề hiện thân. Đây cũng là một đáp án quan trọng mà các phe phái trong Giáo hội Tây phương đều muốn tìm hiểu.
Nghĩ đến đây, Từ Trường Thanh dần hiểu vì sao cây Thập Tự Giá (十) này có thể triệu hồi những Thiên sứ sa ngã như Lilith, Samael từ Tây phương Luyện Ngục, và vì sao Giáo hội Tây phương cùng các ác ma Tây phương lại khẩn trương với cây Thập Tự Giá (十) này đến vậy. Đồng thời, hắn cũng hiểu vì sao Moses ngay từ đầu đã xem mình là kẻ địch, dù sao ban đầu 'Andre Camel' đã từng muốn đẩy Moses vào chỗ chết, và hàng chục năm gian truân của người Israel sau đó tựa hồ cũng có liên quan đến hắn.
Cùng lúc làm rõ một số chuyện, một nghi vấn khác lại nảy sinh trong đầu Từ Trường Thanh: Thánh vật Thập Tự Giá (十) này rõ ràng là cây Thập Tự Giá của Jesus sau khi bị hành hình, chỉ là được các khổ tu giả của Giáo hội Tây phương luyện hóa thu nhỏ lại, cớ sao bây giờ lại trở thành "Cổng Andre Camel"? Giờ phút này, Từ Trường Thanh cảm thấy thầy giáo Tây học Mathews của mình đã che giấu không ít chuyện, và chuyến đi về phía Tây lần này cũng có thể sẽ trở nên thú vị hơn vì cây Thập Tự Giá (十) này.
Trong khoảnh khắc Từ Trường Thanh trầm tư, kẻ thần bí đã phóng sát lục chi khí càn quét khắp thành thị kia tựa hồ cũng cảm nhận được sự tồn tại của Thánh vật Thập Tự Giá (十). Ngay khi hắn động thủ, luồng hung khí bao trùm thành Giakakta này bỗng nhiên như bị Thập Tự Giá (十) dẫn dắt, một tia ý thức lao thẳng về phía Từ Trường Thanh. Khoảng bảy thành sát lục chi khí càn quét thiên địa này tụ tập lại một chỗ, ngay lập tức hình thành một bóng báo huyết sắc, gầm thét xuyên qua không trung, lao thẳng về phía Từ Trường Thanh. Bóng báo máu bay trên không trung rõ ràng đến mức, phần lớn người Hoa trên bến tàu cũng không tự chủ được ngẩng đầu nhìn về phía trước, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi.
"Dám trước mặt ta mà sử dụng sát lục chi khí càn quét thiên địa, thật nực cười!" Đối mặt với bóng báo máu đang ở gần trong gang tấc, Từ Trường Thanh trên mặt hiện lên một tia khinh miệt, cánh tay b��ng nhiên giơ lên, đồng thời biến thành cánh tay tráng kiện của Chu Yếm. Bàn tay khổng lồ đỏ máu tựa như cầm tảng đá, một tay tóm lấy đỉnh đầu bóng báo máu kia. Cùng lúc đó, lực va đập khổng lồ của bóng báo máu khi lao xuống cũng bị hắn trong nháy mắt hóa giải xuống mặt biển. Một đợt sóng cuồn cuộn cao ngất lập tức lấy con thuyền này làm trung tâm, lan truyền ra bốn phía, khiến thuyền bè xung quanh trong lúc không kịp chuẩn bị mà lắc lư chao đảo không ngừng. May mà những người trên thuyền cũng là những kẻ quen sông nước, rất nhanh đã ổn định lại thuyền bè.
Toàn bộ thành quả dịch thuật này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.