(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 346: Gặp lại cố nhân ( Hạ )
Từ tiên sinh, chúng ta đã từng quen biết sao?
Đường Kế Nghiêu cau mày nghi hoặc nói: "Nghe giọng điệu của Từ tiên sinh, hình như chúng ta đã từng gặp nhau hai năm trước. Nhưng hạ quan trong trí nhớ chưa từng đến phố Trần gia. Hơn nữa, hai năm trước, hạ quan từ hải ngoại học thành trở về nước, sau đó trực tiếp quay về Vân Nam, đáng lẽ không thể gặp mặt..."
"Không biết tiểu thư Bạch Lăng Thanh trong hai năm qua ở Vân Nam sống vẫn an ổn chứ?" Từ Trường Thanh cắt ngang lời Đường Kế Nghiêu, khẽ cười nói: "Nghĩ rằng những cô nhi cùng nàng đến Vân Nam đều được chiếu cố thỏa đáng cả chứ?"
"Lăng Thanh?" Đường Kế Nghiêu nghe lời Từ Trường Thanh, sắc mặt hơi sững sờ, sau đó ánh mắt rơi vào huynh muội họ Hoàng đã thay đổi diện mạo rất nhiều, trên mặt lập tức lộ vẻ chợt hiểu, nói: "Thì ra là tiên sinh!" Vừa nói, y liền bước tới thi lễ ra mắt, nói: "Không ngờ tiên sinh chính là chủ nhân nghĩa trang, thật sự khiến người ta bất ngờ."
Ngày đó, Đường Kế Nghiêu đã thấy năng lực của Từ Trường Thanh và cảm thấy vô cùng tiếc nuối vì không thể kết giao với ngài. Mặc dù sau khi về Vân Nam, y đã nhiều lần tìm kiếm kỳ nhân dị sĩ trong vùng, nhưng nếu những người tu hành đó không muốn gặp người, thì làm sao phàm nhân thế tục có thể tìm thấy họ? Mãi đến một năm gần đây, y mới cùng Thái Ngạc dựa vào tín vật Từ Trường Thanh để lại cho Bạch Lăng Thanh mà có chút tiếp xúc với ngoại tộc Tống gia của người Bạch Miêu (tộc Miêu trắng ở Vân Nam), và thấy được một số lực lượng không thuộc thế tục.
So với sự hưng phấn của Đường Kế Nghiêu, Từ Trường Thanh lại tỏ ra bình thản hơn nhiều, cùng Đường Kế Nghiêu hàn huyên vài câu, trong lúc trò chuyện cũng biết được tình trạng gần đây của Bạch Lăng Thanh. Đường Kế Nghiêu quả là một hán tử có tình có nghĩa, sau khi đưa Bạch Lăng Thanh về Vân Nam, y liền bất chấp áp lực gia tộc mà muốn kết hôn với nàng, nhưng cuối cùng Bạch Lăng Thanh lại từ chối, không chấp nhận lời cầu hôn của Đường Kế Nghiêu. Dù vậy, Đường Kế Nghiêu cũng không tức giận Bạch Lăng Thanh, y vẫn như cũ, theo ước định trước đó, giúp Bạch Lăng Thanh mở thiện đường, và một đôi tình nhân hữu duyên vô phận cũng dần trở thành tri kỷ không cần lời nói.
Sau một hồi hàn huyên với Đường Kế Nghiêu, Từ Trường Thanh mới đặt s�� chú ý vào Thái Ngạc, vị suất tài bất thế được nam bắc chú ý này. Từ Trường Thanh sở dĩ cố ý bỏ qua Thái Ngạc chủ yếu là muốn thăm dò khí lượng của y có thật sự rộng lớn như người ngoài đồn đại hay không, còn về kết quả thăm dò thì khỏi cần nói cũng rõ. Bởi cái gọi là 'lượng nhỏ không phải quân tử, vô độ chẳng phải trượng phu', với sự hàm dưỡng và khí lượng của Thái Ngạc, cộng thêm địa vị và lực lượng của y lúc này, chẳng mấy chốc trong tương lai chắc chắn có thể thành tựu đại sự, lưu danh sử xanh cũng không phải là không thể.
"Thái tướng quân, thứ lỗi." Từ Trường Thanh vô cùng trịnh trọng ôm quyền hành lễ, nói: "Vừa rồi chỉ mải ôn chuyện với Đường tướng quân mà chậm trễ Thái tướng quân, thật sự là vô cùng thất lễ!"
"Tiên sinh không cần bận tâm! Nơi đất khách quê người gặp cố nhân, cũng là lẽ thường." Thái Ngạc khẽ mỉm cười, đáp lễ một cách hợp phép, nói: "Danh tiếng tiên sinh đã vang vọng từ lâu, hôm nay được gặp mặt, mới biết lời đồn quả không sai. Khí chất của tiên sinh quả thật không phải người phàm có thể sánh được." Vừa nói, y vừa từ trong lòng ngực lấy ra một khối bạch ngọc giao cho Từ Trường Thanh, nói: "Đây là do tiên sinh Tống Chính Khiêm của Tống gia Vân Nam nhờ hạ quan mang đến cho tiên sinh."
Từ Trường Thanh nhận lấy, quan sát một chút. Sau đó ngài phân phó hạ nhân mang ra một chậu nước, đặt bạch ngọc vào trong. Ngài bắt kiếm chỉ, miệng lẩm nhẩm, trông như đang thi pháp. Thái Ngạc và Đường Kế Nghiêu bên cạnh cũng chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ. Ánh mắt họ vừa hoài nghi vừa mong đợi, nhưng rất nhanh sau đó chỉ còn lại vẻ kinh ngạc thán phục.
Chỉ thấy ngón tay tràn đầy chân nguyên của Từ Trường Thanh vừa chạm vào chậu nước, khối bạch ngọc kia lập tức tỏa ra một trận ánh sáng, hơn nữa trên mặt nước hiện lên một hàng chữ nhỏ li ti, trông vô cùng thần dị. Hàng chữ này trong mắt người thường trông mờ ảo và li ti, nhưng đối với người tu hành như Từ Trường Thanh thì chẳng tốn chút sức nào, rất nhanh đã đọc xong. Khi Từ Trường Thanh làm tan đạo lực trong chậu nước, khối bạch ngọc kia cũng theo đó v��� vụn, mất đi tác dụng.
Loại pháp khí bạch ngọc này là một loại ngọc sách truyền tin mà người tu hành thường dùng, chủ yếu để cho phàm nhân thế tục chuyển thư tín, dù sao có lúc thư tín được phàm nhân thế tục chuyển đi còn an toàn hơn nhiều so với việc truyền tống trong tay người tu hành.
Phong thư này là do Quan Chính viết, chủ yếu là để nói cho Từ Trường Thanh một chút tình huống của bọn họ. Kể từ khi ngăn chặn Kim Đan nam tông của Lê gia diệt Thương Sơn nhất mạch, Yến Phong liền cùng Phế Ngũ rời Vân Nam. Suốt đường đi, họ theo con đường thương mại trà mã mà tiến về phía Tây Bắc. Lần cuối cùng liên lạc được với Quan Chính là ở một thị trấn mỏ muối gần Vân Tàng.
Quan gia dù không phải chủ lực trong cuộc tranh đấu lần này, nhưng tổn thất không hề nhỏ. Cộng thêm việc trong một hai năm gần đây, Đông Ba giáo và Bản Chủ giáo ở Vân Nam bản địa lại trỗi dậy, khiến cho các thế gia tu hành ngoại lai như Quan gia bắt đầu không thể đứng vững ở Vân Nam. Điều tệ hại hơn nữa là mấy tháng trước, pháp khí phong sơn của Quan gia đột nhiên gặp vấn đề, khiến cho sơn môn được pháp khí bảo vệ đột nhiên biến mất không dấu vết, vô luận dùng phương pháp nào cũng không thể tìm thấy. Mất đi các cao thủ trong sơn môn, Quan gia cũng đứng trước nguy cơ sinh tồn, vì thế gia chủ Quan gia quyết định chấp nhận lời mời của Lâm gia – chém yêu Thiên sư đã đặt chân ở Nam Dương, rời khỏi mảnh đất thị phi Hoa Hạ này, đến Nam Dương cầu sinh tồn.
Đọc xong toàn bộ phong thư, chân mày Từ Trường Thanh không khỏi nhíu chặt. Trong tất cả những gì được kể, điều khiến ngài chú ý nhất chính là thời điểm pháp khí phong sơn gặp vấn đề lại trùng hợp đúng vào ngày ngài sắp đặt Tứ Linh Trấn Tỳ. Hơn nữa, theo như trong thư, việc pháp khí phong sơn gặp vấn đề không chỉ xảy ra với riêng một nhà, mà có dấu hiệu cho thấy một số môn phái khác có pháp khí phong sơn cũng xuất hiện dị tượng này, chỉ là những môn phái đó đều niêm phong tin tức rất chặt chẽ, không thể dò la được. Nếu tất cả sơn môn của các môn phái Hoa Hạ đều biến mất không dấu vết, thì đối với toàn bộ giới tu hành Hoa Hạ không khác gì một đả kích đủ để tổn thương gân cốt.
Vì thế, Từ Trường Thanh cực kỳ thận trọng cúi người, nhỏ giọng phân phó Hoàng gia huynh muội vài câu, bảo họ đến sơn thành tìm Trịnh Huyền, với lực lượng Trịnh Huyền nắm giữ đủ để trong một đêm biết rõ tình hình các môn phái. Mặc dù chuyện này đối với giới tu hành cực kỳ trọng đại, nhưng dù sao đã xảy ra, muốn vãn hồi thì đã quá muộn; hơn nữa, tự mình ảo não cũng không phải là tính cách của Từ Trường Thanh; trong mắt ngài, giải quyết tốt chuyện trước mắt mới là việc cấp bách.
Từ Trường Thanh thu xếp lại tâm tình, sau đó sắc mặt như thường, không còn quanh co vòng vo nữa, liền trực tiếp hỏi Thái Ngạc và Đường Kế Nghiêu suy nghĩ của họ về việc ai sẽ đảm nhiệm người đứng đầu quốc gia này trong tương lai. Có lẽ màn vừa rồi đã mang đến cho hai người quá nhiều chấn động, nên họ cũng không còn khách sáo, nói thẳng ra suy nghĩ của mình. Suy nghĩ của họ không có quá nhiều khác biệt so với phỏng đoán trước đó của Từ Trường Thanh; đối với việc ai sẽ ngồi vào vị trí đứng đầu này họ cũng không quá quan trọng, điều quan trọng nhất là nhanh chóng kết thúc nội chiến, ổn định cục diện trong nước, không để thế lực nước ngoài có cơ hội tiếp tục phân chia Hoa Hạ.
"Hai vị có suy nghĩ như vậy là phúc của Hoa Hạ," Từ Trường Thanh khen ngợi một tiếng đầy lễ độ, rồi sau đó trầm tư một lát, nói: "Nếu đã như vậy, ta có một ý tưởng có thể thúc đẩy thành công cuộc hòa đàm lần này, không biết hai vị có nguyện ý hợp tác không?"
"Tiên sinh cứ nói." Hai người đồng thanh đáp.
Bản dịch của tác phẩm này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.