(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3102: Tử Vong Chi Địa (trung)
Trong lúc hối hận, Diêu Cố cũng nhanh chóng cẩn thận quan sát tình hình xung quanh, cảm giác mờ mịt không hiểu trong lòng chẳng những không giảm bớt, trái lại càng mạnh mẽ hơn.
Đến tận bây giờ, Diêu Cố vẫn không rõ mình đã đến nơi này bằng cách nào. Hắn chỉ nhớ rõ vừa bước chân vào Mê Vụ Hoang Sĩ Linh Cảnh, lớp sương mù bao phủ xung quanh liền biến mất, sau đó hắn liền thấy mình đang ở trong một con hẻm tối giữa những kiến trúc cổ quái.
Các kiến trúc xung quanh vô cùng cổ quái, toàn bộ đều được xây dựng từ những tảng đá hình vuông đã qua mài dũa. Nhìn tổng thể thì thô kệch, xấu xí, điểm nổi bật duy nhất có lẽ là sự kiên cố. Chỉ có điều, trên cửa sổ các kiến trúc này đều được trang trí bằng hoa văn cành cây, hoa cỏ và các loại điêu khắc quái vật ở mái hiên vô cùng tinh xảo, cũng xem như đã tô điểm thêm sắc thái cho những kiến trúc thô kệch xung quanh. Nhưng điểm nổi bật nhất của những kiến trúc này không phải là hình dáng hay hoa văn trang trí của chúng, mà là những mái nhà nhọn hoắt vươn lên như những ngọn trường thương.
Mặc dù kiến trúc xung quanh khác biệt hoàn toàn so với bất kỳ loại kiến trúc nào của Lễ Thiên Cung, nhưng khi Diêu Cố nhìn thấy chúng, lại có một cảm giác quen thuộc khó hiểu. Hơn nữa, cảm giác quen thuộc này càng trở nên mạnh mẽ hơn khi hắn quan sát kỹ các chi tiết xung quanh kiến trúc, hiểu biết về cấu tạo của chúng cũng tăng lên nhiều, từng chút một đánh thức những mảnh ký ức chôn sâu trong đáy lòng hắn.
"Nơi này ư? Chẳng lẽ đây là Nguyên Giới!" Khi ký ức sâu thẳm nhất trong lòng được kích hoạt, Diêu Cố không khỏi thốt lên một tiếng kinh hô. Sau đó hắn liền dùng nhục thân cường tráng của mình, leo lên đỉnh một tòa kiến trúc từ bức tường bên ngoài, nhìn khắp bốn phía. Đối diện vô số đỉnh kiến trúc nhọn hoắt như rừng kiếm, rừng thương cùng với vòng tròn Thập tự điêu khắc bắt mắt trên đỉnh các tòa nhà, hắn không khỏi lẩm bẩm: "Quả nhiên là Nguyên Giới! Quả nhiên là Nguyên Giới! Ta làm sao lại đến Nguyên Giới rồi?"
Sự tồn tại của chư thiên thế giới từ lâu đã là một lẽ thường tình đối với Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung. Hoang Sĩ tuần tra ngược lên Hoang Nguyên, ngoài việc tìm kiếm những vật phẩm còn sót lại do Thần Linh để lại, cũng hy vọng có thể gặp được một lối vào tạm thời thông đến chư thiên thế giới.
Trong thời kỳ ban đầu, Lễ Thiên Cung không hiểu nhiều về những lối vào chư thiên xuất hiện không định kỳ trên Hoang Nguyên. Trong một thời gian dài, họ đều coi đó là hồng thủy mãnh thú, bởi vì tuyệt đại đa số những người mạo hiểm tiến vào lối vào đều chết trên đường truyền tống đến chư thiên thế giới, chỉ có một phần rất nhỏ người có thể bình an tiến vào một thiên địa khác. Những người may mắn vào được thiên địa khác thì có thể ở trong một thiên địa an toàn, còn những người không may mắn thì sẽ rơi thẳng vào một vùng đất chết. Điều quan trọng hơn là khi những người đã tiến vào thiên địa khác bị buộc phải trở về do lối vào đóng lại, bất kể tu vi của họ khi vào mạnh đến đâu, sau khi trở về đều sẽ mất hết tu vi, thần hồn bị phong bế, trở thành một phế nhân.
Mặc dù có một số người rất may mắn có thể mang về một vài vật phẩm hữu ích từ thiên địa khác, nhưng sự trả giá này vượt xa thu hoạch cuối cùng. Đây cũng là lý do vì sao lúc đó các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung đều giữ thái độ kính sợ và tránh xa lối vào này.
Chỉ có điều, tình huống này kéo dài mấy trăm năm sau, khi một vị Thần Tôn thiên tài mang tên Thương Lĩnh Tử xuất hiện ở Thượng Thiên, Lễ Thiên Cung mới bắt đầu nhận thức lại giá trị thực sự của những lối vào chư thiên có thể xuất hiện ở bất cứ đâu trên Hoang Nguyên.
Thương Lĩnh Tử vô cùng say mê những lối vào chư thiên đó, cả đời ông đều nghiên cứu cách làm sao để các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung có thể an toàn qua lại trong các lối vào chư thiên mà không bị tác dụng phụ ảnh hưởng. Trải qua hơn hai trăm năm với vô số lần thử nghiệm, cộng thêm hàng ngàn Hoang Sĩ đã hiến thân vì công trình nghiên cứu đó, cuối cùng ông đã tìm ra cách để các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung an toàn ra vào lối vào chư thiên, đồng thời vì thế mà sáng chế ra một môn thần hồn thuật pháp.
Khi tu luyện môn thần hồn thuật pháp này, một loại lực lượng đặc thù sẽ hình thành xung quanh thần hồn. Khi người tu luyện pháp này phát hiện một lối vào chư thiên, họ có thể thông qua pháp này để nhập thần hồn của mình vào đó, tạo thành hiệu quả tương tự Thần Giáng chư thiên. Cho dù thần hồn bị thương ở phương thiên địa đó, lực lượng đặc thù xung quanh thần hồn cũng sẽ bảo vệ bản nguyên thần hồn, trực tiếp rút về cơ thể ban đầu của người đó. Mặc dù sau đó thần hồn sẽ rơi vào trạng thái suy nhược một thời gian, nhưng so với việc trực tiếp tử vong, thậm chí tu vi biến mất hoàn toàn như trước kia thì tốt hơn nhiều.
Chỉ có điều, pháp này có cả lợi và hại. Điểm lợi là tự nhiên giúp các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung qua lại lối vào chư thiên mà không cần lo lắng đến tính mạng. Còn điểm hại là vì không phải bản thể tiến vào, mà chỉ là thần hồn qua lại, nên các Hoang Sĩ không thể mang về bất kỳ vật phẩm thực thể nào từ chư thiên thế giới. May mắn thay, điểm hại này đối với Lễ Thiên Cung mà nói, không phải là vấn đề gì quá lớn. Bất kể là Lễ Thiên Cung hay Cửu Châu hạ giới, đều hứng thú hơn với tri thức của chư thiên thế giới, còn vật thật thì có hay không cũng không sao.
Nhờ pháp này, Lễ Thiên Cung đã triển khai việc thăm dò các thiên địa khác, không ngừng hấp thu những tri thức cần thiết từ các thiên địa có nền văn minh khác nhau, củng cố căn cơ văn minh của mình. Sau hơn một ngàn năm kể từ khi sáng chế ra môn Thần Hồn Thần Giáng chi thuật này, Lễ Thiên Cung đã thăm dò hơn một ngàn chư thiên thế giới, trong đó, số chư thiên thế giới có nền văn minh cũng lên đến hơn trăm cái. Lễ Thiên Cung thậm chí còn thành lập các cơ cấu tương tự Cổ Thần Thiên Đình ở không ít chư thiên thế giới. Có thể nói, đó là thời kỳ hưng thịnh và phồn vinh nhất của Lễ Thiên Cung.
Theo thống kê của Lễ Thiên Cung, chư thiên thế giới có thể nói là vô tận. Hầu như mỗi khoảnh khắc, một lối vào chư thiên đột nhiên xuất hiện trên Hoang Nguyên đều có khả năng dẫn đến một chư thiên thế giới không rõ. Nhưng có một điều vô cùng kỳ lạ, đó là hầu hết các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung từng Thần Giáng qua các thiên địa khác, chỉ cần đã đi vào từ ba chư thiên thế giới trở lên, thì nhất định sẽ có một lần họ từng tiến vào Nguyên Giới. Cũng chính vì lẽ đó, vị Thần Tôn Thượng Thiên đã phát hiện đặc điểm này mới đặt tên cho chư thiên thế giới đặc biệt này là Nguyên Giới, với ý nghĩa là thế giới nguyên sơ. Việc thăm dò Nguyên Giới và thu thập tri thức về nó cũng là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất của các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung.
Chỉ có điều, đối với các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung mà nói, Nguyên Giới tuyệt đối không phải là một nơi mỹ diệu. Không ít người thà từ bỏ phần thưởng lớn từ việc thăm dò Nguyên Giới, cũng không muốn dừng lại lâu ở đó, mà chọn cách rút về ngay khi Thần Giáng đến. Chỉ có một phần rất nhỏ các Hoang Sĩ hạ giới có dã tâm mới đặt hy vọng của mình vào Nguyên Giới. Trên thực tế, nhờ phần thưởng và công tích có được từ việc thăm dò Nguyên Giới, không ít Hoang Sĩ hạ giới đã thành công tấn thăng thành Hoang Sĩ Thiên Cung, định cư tại các thiên địa phụ thuộc của Lễ Thiên Cung ở Thượng Giới.
Sở dĩ như vậy, là bởi vì tình hình ở Nguyên Giới hoàn toàn khác biệt so với các chư thiên thế giới khác. Hiệu quả của Thần Hồn Thần Giáng chi pháp mà Thương Lĩnh Tử đã chuyên tâm sáng tạo năm đó khi áp dụng ở Nguyên Giới sẽ thấp hơn nhiều so với các chư thiên thế giới khác, thậm chí có một số người, pháp này trên người họ hoàn toàn mất đi hiệu lực. Bất kỳ Hoang Sĩ nào trở về từ Nguyên Giới đều sẽ bị nguyên khí trọng thương, thời gian tu dưỡng sẽ gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần so với thời gian tu dưỡng cần thiết khi bị thương từ các thế giới khác trở về.
Ngoài ra, việc bất kỳ Hoang Sĩ nào tiến vào Nguyên Giới đều bị nguyên khí trọng thương chỉ là thứ yếu. Điều phiền phức thực sự là sau khi thần hồn của họ trở về bản thể, sẽ mang theo một luồng lực lượng ăn mòn thần bí từ Nguyên Giới. Luồng lực lượng ăn mòn thần bí này không gây quá nhiều tổn hại cho chính Hoang Sĩ đó, nhưng lại gây tổn hại cực lớn cho bất kỳ ai mà Hoang Sĩ đó tiếp xúc, không chỉ tổn thương thần hồn của họ mà còn khiến nhục thân suy yếu, thậm chí ngay cả Thần Tôn ở Thượng Thiên cũng bị ảnh hưởng bởi luồng lực lượng này. Sau này, có người thông qua một số tri thức học được từ Nguyên Giới, biết rằng luồng lực lượng mà Hoang Sĩ mang về từ Nguyên Giới được gọi là Hồng Trần Khí Thải, là một loại lực lượng có thể sánh ngang kịch độc. Cũng chính vì thế, các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung cũng đặt cho Nguyên Giới một cái tên khác, gọi là Tử Vong Chi Địa.
Mặc dù theo huyết mạch mà nói, Diêu Cố đáng lẽ phải thuộc về những tộc nhân xa của Diêu gia, một gia tộc Thần Duệ ở Thượng Thiên, nhưng tình cảnh trước đây của hắn thật sự không khác biệt là bao so với những người bình thường ở tầng lớp thấp kém nơi Hạ Giới Thiên và các thiên địa phụ thuộc. Giống như đa số những người lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất, hắn cũng có dã tâm mãnh liệt, hy vọng mình có thể có cơ hội leo lên đỉnh cao quyền lực của Lễ Thiên Cung. Vì thế hắn đã hạ thấp thân phận, rời bỏ Hạ Giới Thiên đông đúc, đến các thiên địa phụ thuộc thưa thớt dân cư xung quanh, mượn chính sách ưu đãi đặc biệt mà Lễ Thiên Cung đã ban bố ở đó, trở thành một Hoang Sĩ của thiên địa phụ thuộc.
Sau khi trở thành Hoang Sĩ, lần đầu tiên Diêu Cố tuần tra Hoang Nguyên, hắn đã rất may mắn phát hiện một lối vào chư thiên thế giới. Đồng thời thông qua lối vào này, hắn đã tiến vào nơi mình mong muốn nhất, cũng là Nguyên Giới mà các Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung khi nghe đến đều biến sắc. Trải nghiệm ở Nguyên Giới lần đó khiến hắn đến nay vẫn còn ký ức tươi mới, bởi vì hắn không chỉ thu được đại lượng công tích trong chuyến đi đó, nhảy vọt trở thành Hoang Sĩ Lễ Thiên Cung, được Thần Tôn Thượng Thiên thưởng thức, ban cho Thần Tôn bí pháp, mà còn ở Nguyên Giới gặt hái được mối tình đầu, dù cho mối tình đó cuối cùng đã kết thúc không có kết quả.
Chính bởi vì mối tình đ�� đối với Diêu Cố mà nói đã khắc sâu trong lòng quá mức, ảnh hưởng đến tâm cảnh của hắn, vì thế hắn đã chuyên tâm tu luyện một loại Luyện Tâm chi pháp, tách biệt riêng phần ký ức này, giấu nó ở tầng sâu nhất trong vô số ký ức. Nhưng mà, giờ đây, những kiến trúc quen thuộc xuất hiện xung quanh, cảm giác bị giam cầm quen thuộc trên người, tất cả không chỉ đánh thức ký ức năm xưa của hắn, mà còn khiến hắn không khỏi hoài nghi liệu hiện tại mình có phải đã dùng nhục thân mà tiến vào Nguyên Giới.
"Đây là Luân Đôn sao? Hay là Paris?" Khi Diêu Cố bị cảnh tượng trước mắt trấn trụ, trong lòng hắn cũng cảm thấy có chút nghi hoặc về nơi xa lạ này. Bởi vì trong ký ức của hắn, dường như vài thành phố lớn ở Nguyên Giới đều có rất nhiều kiến trúc cổ quái mang phong cách đỉnh nhọn và phù điêu trên tường như thế này. Chỉ là sau khi từng cái tên thành phố chôn sâu trong trí nhớ lướt qua trong đầu hắn, hắn vẫn không thể nào khớp cảnh tượng nơi đây với các thành phố trong ký ức.
Ngay khi Diêu Cố còn đang hoang mang không thôi, cách đó không xa truyền đến một tiếng vỡ vụn gạch ngói rất nhỏ. Âm thanh này tuy không lớn, nhưng trong hoàn cảnh yên tĩnh xung quanh, lại vô cùng chói tai, muốn không nghe thấy cũng rất khó.
Diêu Cố quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy một thân ảnh thi triển một loại thân pháp được thiết kế đặc biệt dành cho nhục thân chi lực, như một dị thú hình người nào đó, nhanh chóng nhảy vọt trên các mái nhà, rất nhanh đã đến gần Diêu Cố.
"Là ngươi?" Sau khi nhìn rõ hình dáng người đến, Diêu Cố vốn tràn đầy đề phòng đã hơi thả lỏng một chút, đồng thời hỏi người đến: "Cũng chỉ có một mình ngươi thôi sao? Những huynh đệ kia của ngươi đâu?"
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.