(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3088: Nhìn trộm bí ẩn (hạ)
Trong phòng, hai người với dung mạo vô cùng tương tự ngồi đối diện nhau, lặng thinh hồi lâu, bầu không khí có chút quái dị.
Dưới ảnh hưởng của bầu không khí ấy, Từ Trường Thanh lần đầu tiên cảm thấy lúng túng, bối rối. Kỳ thực, trước khi trở về thế tục nhân gian, hắn đã nghĩ đến cảnh mình gặp lại huyết mạch còn ở lại trần thế; chỉ là không hiểu vì sao, sâu thẳm trong lòng hắn luôn có một ý nghĩ trốn tránh. Rõ ràng với năng lực của mình, hắn có thể dễ dàng bay đến nước Mỹ để gặp người mình muốn, nhưng khi thực sự hành động, hắn lại cố tình chọn một con đường xa xôi, đồng thời không ngừng dùng đủ mọi cách kéo dài bước chân. Giống như việc hắn đang ở nơi này lúc này, cũng chưa chắc không phải là cố tình gây sự, để bản thân không thể nhanh chóng đến nước Mỹ.
Giờ đây, khi nhìn thấy huyết mạch hậu duệ của mình, hoàn toàn là một sự ngoài ý muốn, Từ Trường Thanh cũng không có bất kỳ sự chuẩn bị tâm lý nào, trong đầu trống rỗng, không biết nên nói gì.
Ngược lại, cảm xúc của thần hồn hóa thân này dường như bình tĩnh hơn Từ Trường Thanh một chút, không rõ là do tính cách và tâm tính bẩm sinh của hắn, hay chỉ đơn thuần vì hắn là một thần hồn hóa thân phân chia ra nên không có quá nhiều tình cảm phong phú. Tóm lại, thần sắc của hắn cho thấy hắn không hề xem Từ Trường Thanh là một tồn tại quá đỗi đặc biệt.
Dẫu sao, bản tâm đại đạo của Từ Trường Thanh đã đạt đến nửa bước cảnh giới Đại La. Cho dù hiện tại xuất hiện tình trạng đột ngột ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm cảnh thế này, tu vi đạo tâm cường đại vẫn có thể nhanh chóng giúp hắn khôi phục bình thường.
"Mẫu thân ngươi hiện tại..." Dù đã trở nên lạnh tĩnh, nhưng Từ Trường Thanh vẫn không biết nên nói gì, đành phải hỏi điều mình muốn biết nhất.
"Sau khi ta sinh ra được ba năm thì nàng qua đời." Người đối diện không đợi Từ Trường Thanh hỏi xong đã mở miệng đáp lời: "Khi sinh ta, nàng đã hao phí quá nhiều tinh lực, làm tổn thương bản nguyên, thân thể luôn suy yếu, ba năm đã là cực hạn của nàng. Trước khi nàng qua đời, ta đã được giao phó cho Beth chăm sóc, nên không biết tình hình lúc nàng mất. Chỉ là sau này nghe người Trần gia nói trên người nàng không có bệnh tật gì, ra đi rất an lành. Nàng được an táng tại khu mộ địa gia tộc của Trần thị ở Cựu Kim Sơn, đó là một tiểu hoa viên độc lập, những hoa cỏ nàng trồng khi còn sống ��ều được di thực đến đó. Nếu ngài đến Cựu Kim Sơn, có thể đến thăm nàng, ta nghĩ nàng cũng rất muốn gặp ngài một lần."
Từ Trường Thanh lặng lẽ lắng nghe những lời này, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi bi thương chưa từng có, hồi lâu không thể bình tĩnh. Mặc dù sau khi trở lại thế tục nhân gian, hắn đã mơ hồ cảm thấy Thịnh Khanh Bình có lẽ đã qua đời, nhưng sâu thẳm trong nội tâm vẫn luôn ôm ấp một tia hy vọng, nên cũng không dùng thuật số cấp độ Thiên La Đấu Số để diễn toán sinh tử của nàng. Giờ đây, khi nghe được câu trả lời xác thực này từ miệng huyết duệ của mình, dù nội tâm hắn đã sớm chuẩn bị, cũng khó tránh khỏi dâng lên những cảm xúc tiêu cực mãnh liệt. Đặc biệt là vào khoảnh khắc này, trong đầu hắn không ngừng hiện lên những ký ức quá khứ, khiến cảm xúc trong đáy lòng càng trở nên mãnh liệt hơn, thậm chí hắn phải nhắm mắt lại mới có thể tránh khỏi sự thất thố trước mặt người khác.
Có lẽ là vì bản thân đã vơi bớt phần nào cảm xúc tiêu cực đối với Từ Trường Thanh, hoặc cũng có thể là phản ứng của Từ Trường Thanh sau khi nghe tin dữ này đã nhận được sự đồng tình, tóm lại, biểu cảm lạnh lùng trên mặt thần hồn hóa thân đang ngồi đối diện Từ Trường Thanh cũng đã dịu đi ít nhiều. Nhưng ngay khoảnh khắc Từ Trường Thanh mở mắt, thái độ lạnh lùng ấy lại lần nữa trỗi dậy.
Từ Trường Thanh khẽ thở dài, lại hỏi: "Trước khi nàng qua đời có để lại lời nào cho ta không?"
"Không có." Một giọng nói lạnh lùng đáp lại.
Từ Trường Thanh chần chừ một lát, hỏi: "Tên ngươi là gì?"
Thần hồn hóa thân trầm mặc một lát, mới chậm rãi nói: "Mẫu thân đặt tên cho ta là Đổng Từ Giới, sau khi phụ thân qua đời có đổi lại họ Từ gốc. Thế nhưng, bất luận là Đổng Từ Giới hay Từ Từ Giới, ta đều không thích. Tên của ta bây giờ là Hỗn Nguyên, tên tiếng Anh gọi là Thẻ Nga Tư."
"Hỗn Nguyên? Thẻ Nga Tư? Hỗn độn chưa khai mở ư?" Từ Trường Thanh nghe cái tên này xong, khẽ nhíu mày, cảm thấy có chút dị thường. Dù cho hắn vì cảm giác trong lòng mà chuẩn bị truy vấn Từ Từ Giới tại sao muốn đổi thành cái tên như vậy, nhưng cuối cùng chỉ há miệng, câu hỏi đến cổ họng lại không phun ra được.
Ngược lại, Từ Từ Giới đoán được Từ Trường Thanh muốn hỏi gì, liền thay hắn nói ra: "Ngài muốn hỏi tôi tại sao phải đổi một cái tên như vậy, đúng không?"
"Quả thực có chút hiếu kỳ." Từ Trường Thanh khẽ lắc đầu, nói: "Chỉ là ta không có tư cách hỏi."
"Không, ngài có tư cách, dù sao ngài là cha ruột của tôi!" Khi Từ Từ Giới nói lời này, hắn không có bất kỳ cảm xúc dị thường nào, chỉ đơn thuần trình bày một sự thật. Thế nhưng, lọt vào tai Từ Trường Thanh lại cảm thấy khó chịu, đặc biệt là cách xưng hô kính ngữ ấy càng chói tai.
Tuy nhiên, rõ ràng Từ Từ Giới không hề để ý đến cặp lông mày hơi nhíu của Từ Trường Thanh, tiếp tục nói: "Ngài đừng cho rằng tôi đổi tên là vì có oán hận gì đó với ngài. Trên thực tế, ngài trong cuộc sống quá khứ của tôi chỉ là một hình ảnh mơ hồ mà thôi. Không thể phủ nhận, vì Trần gia và Beth thường nhắc đến mối quan hệ của ngài, cộng thêm những truyền thuyết về ngài trong giới tu hành Hoa Hạ, mấy năm trước tôi cũng có chút sùng bái ngài, nhưng đó chẳng qua là chút ảo tưởng của tuổi thiếu niên vô tri mà thôi. Lý do tôi đổi tên hoàn toàn là vì cái tên này hợp với tôi hơn, tôi chính là Hỗn Nguyên, Hỗn Nguyên chính là tôi."
Lý do gần như cuồng ngôn của Từ Từ Giới khiến Từ Trường Thanh nhíu chặt mày hơn. Sâu thẳm trong nội tâm hắn mơ hồ cảm thấy lý do thoái thác này có lẽ ẩn chứa đại bí mật gì đó, nên rất muốn tiếp tục hỏi. Nhưng cuối cùng, lời nói đến bên miệng lại bị hắn cưỡng ép chuyển thành một vấn đề khác: "Tỷ tỷ ngươi Đổng Quan Thanh bây giờ thế nào rồi?"
Việc Từ Trường Thanh cứng rắn đổi sang chuyện khác như vậy khiến Từ Từ Giới, vốn đang chuẩn bị giải thích một phen về chuyện Hỗn Nguyên, cũng cảm thấy kinh ngạc. Hắn nhìn chăm chú Từ Trường Thanh hồi lâu, dường như muốn từ biểu cảm trên mặt Từ Trường Thanh mà nhìn ra rốt cuộc hắn thật sự muốn biết tình hình gần đây của Đổng Quan Thanh, hay là cố ý nói sang chuyện khác, tránh việc tiếp tục đào sâu vào chuyện cải mệnh Hỗn Nguyên. Chỉ tiếc, kinh nghiệm của hắn còn chưa đủ để nhìn thấu cảm xúc của Từ Trường Thanh, đoán được suy nghĩ của Từ Trường Thanh. Hắn chỉ có thể từ một vài chi tiết nhỏ trên thần sắc Từ Trường Thanh mà đoán rằng Từ Trường Thanh hẳn là rất quan tâm tin tức của Đổng Quan Thanh.
"Tỷ tỷ, nàng đã kết hôn, trượng phu là một giáo sư đại học, sinh ba đứa con," Từ Từ Giới nói, đột nhiên giống như đang nhắc nhở, cũng giống như đang cảnh cáo Từ Trường Thanh, tăng thêm ngữ khí: "Nàng sống rất hạnh phúc, và cũng rất bình yên."
Từ Trường Thanh tự nhiên nghe ra được hàm ý trong lời nói của Từ Từ Giới. Đối với điều này, hắn không đưa ra ý kiến, chỉ trầm mặc một lát, rồi tiếp tục hỏi: "Cổ Thần hội là do ngươi sáng lập?"
"Cuối cùng ngài cũng không nhịn được hỏi vấn đề này." Từ Từ Giới cười cười, đầy ẩn ý nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Nói là tôi sáng lập, chi bằng nói là tôi kế thừa sẽ chính xác hơn. Cổ Thần hội đã tồn tại từ rất lâu trước đây, thậm chí còn sớm hơn cả khi sinh mệnh xuất hiện trên thế tục nhân gian. Chỉ là sau này vì một số lý do mà tan biến trong dòng chảy thời gian. Sau đó tôi vô tình phát hiện, và lấy di tích của Cổ Thần hội làm cơ sở để tái thành lập nên Cổ Thần hội mới này."
Từ Trường Thanh suy nghĩ một chút, đoán mò mà hỏi: "Ngươi cũng là vì có được truyền thừa của Cổ Thần hội nên mới có thể phong thần nhục thân ở thế tục nhân gian sao?"
Sau khi nghe câu hỏi, Từ Từ Giới ngược lại trong mắt lộ ra một tia biểu cảm quái dị, nhìn Từ Trường Thanh, như thể nhìn một người xa lạ với vẻ kinh ngạc xen lẫn dò xét, ngay sau đó bỗng nhiên phá lên cười, nói: "Thì ra ngươi không biết, thì ra ngươi hoàn toàn không biết gì cả."
Hành động khác thường của con trai khiến Từ Trường Thanh lập tức nảy sinh nghi hoặc, mơ hồ cảm thấy mình có lẽ đã phạm một sai lầm, chỉ là hắn vẫn không biết sai lầm đó ở đâu. Vì vậy, hắn chỉ có thể trầm mặc nhìn Từ Từ Giới, chờ đợi một lời đáp lại rõ ràng hơn.
Quả nhiên, sau trận cười lớn, Từ Từ Giới dùng ánh mắt có chút đáng thương nhìn Từ Trường Thanh, ngữ khí mang theo sự trào phúng nói: "Ngài thật đáng thương! Đến bây giờ ngài còn không biết chân tướng, xem ra cái danh tiếng kế thiên hạ của ngài cũng có chút phóng đại rồi."
Từ Trường Thanh không phản bác, chỉ an tĩnh nhìn Từ Từ Giới, ánh mắt và biểu cảm đều vô cùng bình tĩnh, không hề có chút dao động nào vì lời nói của đối phương.
Có lẽ vì phản ứng của Từ Trường Thanh khiến người ta cảm thấy hơi vô vị, Từ Từ Giới rất nhanh thu lại nụ cười, đối mặt Từ Trường Thanh một lát, rồi mới chậm rãi nói: "Ta cũng không phải là phong thần nhục thân, ta sinh ra đã là thần linh, một thần linh chân chính."
Từ Trường Thanh nhất thời không kịp phản ứng với những lời này, ngây người ra, nhưng rất nhanh hắn liền ý thức được điều gì đó, vô cùng kinh ngạc và khiếp sợ nhìn huyết mạch dòng dõi của mình mà nói: "Ngươi là Tiên Thiên thần chi?"
Từ Từ Giới không mở miệng trả lời, chỉ mỉm cười ngầm thừa nhận.
"Không thể nào! Điều này sao có thể?" Từ Trường Thanh bản năng phủ định chuyện này. Không nói đến việc con trai mình có thể hay không trở thành Tiên Thiên thần chi, chỉ riêng bản thân Tiên Thiên thần chi đã tồn tại vấn đề cực lớn. Đúng như tên gọi, Tiên Thiên thần chi chính là sinh ra từ Tiên Thiên. Theo nghĩa hẹp, Tiên Thiên thần chi chỉ những vị thần còn may mắn sống sót từ thời Hồng Quân, bởi vì họ đã tồn tại từ khi trời đất còn chưa thành hình, là Tiên Thiên danh xứng với thực. Còn theo nghĩa rộng, Tiên Thiên thần chi bao gồm các loại thần chi, thậm chí cả một số sinh linh, được thai nghén từ Tiên Thiên chi khí dung hợp với thiên địa pháp tắc sau khi trời đất mới sinh, khai thiên tịch địa. Thế nhưng, hiện tại Từ Từ Giới lại công bố mình là Tiên Thiên thần chi, điều này theo Từ Trường Thanh gần như là chuyện không thể nào. Bởi vì Thịnh Khanh Bình là người Hậu Thiên, hắn cũng là người Hậu Thiên, thử nghĩ xem hai người Hậu Thiên làm sao có thể dưỡng dục ra một Tiên Thiên thần chi được chứ?
Thái độ phủ định của Từ Trường Thanh không nằm ngoài dự đoán của Từ Từ Giới. Hắn dường như đã sớm chuẩn bị, an tĩnh chờ đợi Từ Trường Thanh khôi phục bình tĩnh, sau đó mới chậm rãi nói: "Tôi đã nghe qua rất nhiều chuyện liên quan đến ngài từ tất cả những người quen biết ngài. Mặc dù cách họ miêu tả ngài không giống nhau, nhưng có một điều lại vô cùng nhất quán, đó chính là ngài là một người cực kỳ tỉnh táo, cực kỳ tự hạn chế, sẽ không dễ dàng bị cảm xúc chi phối."
Từ Trường Thanh nghe Từ Từ Giới nói, không khỏi hơi nghi hoặc. Hắn không rõ tại sao phải nói những chuyện không quan trọng này, nhưng hắn cũng không vội vàng truy vấn, mà là lặng lẽ chờ đợi phần tiếp theo.
Chỉ nghe thấy, Từ Từ Giới tiếp lời, đi thẳng vào vấn đề: "Thế nhưng, một người tỉnh táo và tự hạn chế như vậy lại đột nhiên làm ra một chuyện có thể gọi là hoang đường như thế, chẳng lẽ ngài không cảm thấy kỳ lạ sao?"
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có tại truyen.free.