(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3072: Vẽ rắn thêm chân (trung)
Sau khi trở về Thiên Cung tổng phủ, Bá Kỷ vẫn đang trầm tư. Từ Trường Thanh không quấy rầy hắn, mà đổi sang một gian thư phòng khác, thắp đèn đuốc lên, tiện tay cầm lấy một cuốn thư tịch trên bàn lật xem. Nhưng chỉ lật qua loa vài trang lời bạt, tâm trí hắn đã không còn đặt vào sách vở, mà trở lại với những tin tức vừa thu thập được.
Từ những gì Quản Bá Cần vừa nói về thần văn ký hiệu, có vẻ như Quản Bá Cần và những người khác chỉ là vài quân cờ do kẻ nào đó cố ý tạo ra, chứ không phải là những tín đồ chân chính được Tà Thần Cổ Thần ngoài vực bí mật bồi dưỡng như hắn từng phỏng đoán. Còn về những đặc điểm kỳ lạ chỉ có ở tín đồ sùng đạo xuất hiện trên người họ, như việc không thể thốt ra những lời sỉ nhục thần linh, hoàn toàn là do tác dụng của thần văn ký hiệu trên đỉnh đầu họ. Khi họ tận hưởng lực lượng bổ sung mà thần văn ký hiệu mang lại, loại lực lượng này cũng âm thầm ảnh hưởng họ một cách vô thức, cuối cùng biến đổi thần hồn của họ thành một loại linh hồn méo mó, giống như tín đồ nhân tạo.
Quản Bá Cần nói rằng thần văn ký hiệu được phát hiện trong Hoang Sĩ Linh Cảnh, mà người họ Mặc kia lại là người đứng đầu Hoang Sĩ Linh Cảnh. Chuyện này khó có thể gọi là trùng hợp. Nếu Từ Trường Thanh đoán không sai, Hoang Sĩ Linh Cảnh ở Ung Châu e rằng đã bị Cổ Thần Hội thẩm thấu.
Chỉ có điều, mối quan hệ giữa các thế gia Ung Châu và Hoang Sĩ Linh Cảnh rốt cuộc thế nào, Từ Trường Thanh tạm thời vẫn chưa rõ lắm. Hắn chỉ có thể dựa vào tình hình của Quản Bá Cần và đồng bọn, cùng với những chi tiết nhỏ như khí tức lực lượng bản thân của các con em thế gia mà suy đoán rằng các thế gia Ung Châu hẳn là vẫn chưa bị lực lượng Cổ Thần Hội thẩm thấu. Còn Quản Bá Cần và những người kia hẳn chỉ là một đợt dò xét của thế lực Cổ Thần Hội tại Hoang Sĩ Linh Cảnh.
Nhìn từ tình hình hiện tại, hiệu quả của đợt thử nghiệm này không tồi chút nào. Ít nhất, vài đại thế gia trong thành phủ Ung Châu vẫn không hề hay biết rằng đã có tín đồ Tà Thần ẩn mình trong số các đệ tử cốt cán của gia tộc mình. Họ cũng không hay biết rằng hội sở, nơi họ dùng để liên kết các thế gia và thương thảo những chuyện quan trọng, đã bị thần văn ký hiệu của Tà Thần thâm nhập, khiến mọi hành động của họ đều nằm trong sự chú ý của Tà Thần.
Bởi vậy có thể thấy, người bày ra cục diện này có thể nói là đa mưu túc trí, lại làm việc cực kỳ thận trọng. Mỗi bước đi, trừ phi đã xác định vững vàng, nếu không sẽ không tiến bước tiếp theo. Bởi vì dựa theo tình hình của Quản Bá Cần và đồng bọn mà xét, kẻ đứng sau màn vạch ra kế hoạch hoàn toàn có thể lợi dụng thân phận và lực lượng của họ để mở rộng thần văn ký hiệu ra bên ngoài. Mặc dù làm như vậy có khả năng sẽ gặp nguy hiểm bị bại lộ, nhưng lợi ích thu được lại vượt xa rủi ro. Nếu may mắn, hoàn toàn có thể một lần đoạt lấy toàn bộ Ung Châu. Dù không may mắn, cũng có thể mở rộng ảnh hưởng, lợi dụng các con em thế gia đã trở thành tín đồ làm chỗ dựa, ép buộc các đại thế gia Ung Châu phải tuân theo quy củ. Trừ phi các đại thế gia nguyện ý tự giết lẫn nhau trong nội bộ gia tộc mình, để rồi hậu duệ diệt tuyệt, gia tộc tan nát, nếu không tuyệt đối không thể công khai phản đối Cổ Thần Hội đứng sau thần văn ký hiệu.
Mặc dù Từ Trường Thanh không rõ vì sao người vạch ra kế sách thẩm thấu thần văn này lại không đẩy nhanh bước tiến hơn, mà lại muốn chọn cách chậm rãi, tốn thời gian và công sức, nhưng Từ Trường Thanh lại có thể cảm giác được người này dường như có điều gì kiêng kỵ. Kẻ đó có lẽ e ngại các thế gia trong thành phủ Ung Châu, cũng có lẽ e ngại phản ứng của Lễ Thiên Cung. Tóm lại, chính sự kiêng kỵ này đã khiến đối phương sử dụng loại phương pháp thận trọng từng bước một, tốn thời gian nhất này.
Thế nhưng, đối với Từ Trường Thanh mà nói, việc kế hoạch của kẻ mưu đồ cuối cùng có thành công hay không, hắn không hề hứng thú. Hắn chỉ muốn trước khi rời khỏi Ung Châu, biết được Cổ Thần Hội đã thẩm thấu vào thiên địa này sâu đến mức nào, và còn lại bao nhiêu thời gian để hắn làm việc tại Thượng Giới của Lễ Thiên Cung. Bởi vậy, ngay vừa rồi, hắn đã gieo xuống vài ám chỉ đối với Quản Bá Cần và những con em thế gia Ung Châu kia, thực hiện một chiêu vẽ rắn thêm chân cho toàn bộ kế hoạch thẩm thấu thần văn, khiến các quân cờ trong kế hoạch của chúng tự tăng tốc bước tiến về phía trước.
Với thái độ của Quản Bá Cần và đồng bọn đối với thần văn ký hiệu, khi được ám chỉ về việc phổ biến thần văn ký hiệu, họ tất nhiên sẽ hết sức thực hiện. Không khó để nhận thấy từ cách họ bố trí trong hội sở, họ đã có năng lực và cả sự kiên nhẫn, cho nên kế hoạch mở rộng này chắc chắn sẽ hoàn thành một cách vô cùng thành công, và sẽ không bị người khác phát giác trước khi hình thành quy mô.
Tuy nhiên, việc không bị phát hiện này chỉ giới hạn trong nội bộ các thế gia. Còn đối với kẻ đã vạch ra kế sách thẩm thấu thần văn kia mà nói, hắn hẳn có thể nhanh chóng biết được sự thay đổi về số lượng thần văn. Đến lúc đó, khi hắn phát giác kế hoạch của mình xuất hiện biến hóa, tất nhiên sẽ đi tìm Quản Bá Cần và đồng bọn để tìm hiểu ngọn ngành. Bố trí mà Từ Trường Thanh để lại trên người Quản Bá Cần và đồng bọn cũng có thể tức thời phát ra thông báo, chỉ cần Từ Trường Thanh còn ở Ung Châu, hắn liền có thể thừa cơ tìm ra ám tử chân chính của Cổ Thần Hội ở đây, nhờ đó hiểu rõ một vài bí ẩn cốt lõi của Cổ Thần Hội.
Ước chừng khi trời sắp sáng, Bá Kỷ sau một đêm trầm tư đã đi đến thư phòng của Từ Trường Thanh. Hắn cầm trong tay hai phong thư đặt lên bàn trước mặt Từ Trường Thanh, đẩy một phong thư có ghi tên về phía trước, nói: "Trường Thanh huynh, đợi khi ta cùng những người trong Mây Thất Kiệt đi làm việc, làm phiền huynh bí mật giao phong thư này cho Kỷ Minh Thục." Nói xong, hắn lại đẩy một phong thư khác vào tay Từ Trường Thanh, nói: "Phong thư này thì là dành cho huynh, đợi khi huynh giao lá thư kia cho Kỷ Minh Thục xong, huynh có thể mở ra, cuối cùng làm thế nào sẽ tùy thuộc vào quyết định của huynh."
Từ Trường Thanh thấy Bá Kỷ làm ra động thái này, không khỏi khẽ nhíu mày, nói: "Bá Kỷ huynh, hành động này của huynh khiến ta cảm thấy như đang ủy thác điều gì. Huynh đã suy nghĩ cả một đêm, thế nhưng có cảm thấy điều gì bất ổn sao? Nếu quả thật có chỗ không ổn, chúng ta hoàn toàn không cần để ý tới những việc này, có thể hoàn toàn tìm những phương pháp khác để đến Thanh Châu."
Bá Kỷ lắc đầu, nói: "Vô dụng. Mây Thất Kiệt có thế lực rất lớn tại Lễ Thiên Cung. Cho dù lần này ta tránh đi, đợi đến Lễ Thiên Cung cũng vẫn có thể sẽ chịu ảnh hưởng, thậm chí có khả năng trực tiếp nhận nhiệm vụ này từ Lễ Thiên Cung rồi lại bị đưa về Ung Châu, làm những chuyện tương tự như hiện tại. Thay vì đến lúc đó lại gây ra hỗn loạn, chi bằng giải quyết dứt điểm một lần. Dù sao ta cũng cần kết thúc một vài chuyện, tiện thể hoàn thành một tâm nguyện trước khi rời đi."
"Thôi được, đã huynh đã quyết định, ta cũng không nói nhiều nữa, nhưng phàm là việc gì cũng phải cẩn thận, ta sẽ âm thầm giúp huynh." Từ Trường Thanh không nói thêm gì nữa, cất phong thư vào trong ngực, giọng thành khẩn nói.
Có lẽ là vì đã đưa ra quyết định, sự chần chừ và lo lắng giữa hai hàng lông mày của Bá Kỷ cũng tiêu tán phần lớn, cả người hắn cũng tinh thần hơn nhiều. Trước khi những thành viên Mây Thất Kiệt kia gõ cửa, hắn còn có tâm tình trò chuyện cùng Từ Trường Thanh, trông như thể không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Khi Mây Thất Kiệt gọi cửa ngoài viện, Bá Kỷ liền đứng dậy rồi rời đi. Từ Trường Thanh không đi cùng, mà là lưu lại một pháp lực ký hiệu trên người hắn. Chỉ có điều ký hiệu này không hề che giấu, mà được thi triển ra ngay trước mắt Bá Kỷ. Bá Kỷ cũng không phản kháng, mà chủ động để pháp lực ấn ký này dung nhập vào thể nội, dùng lực lượng của bản thân che giấu.
Sau khi ra ngoài gặp Mây Thất Kiệt, Bá Kỷ trò chuyện vài câu rồi cùng họ rời đi. Chỉ có một chi tiết nhỏ khiến Từ Trường Thanh hơi để ý một chút, đó là khi rời đi, một thành viên trong Mây Thất Kiệt đột ngột đề nghị muốn gặp Từ Trường Thanh, nhưng đã bị Bá Kỷ dùng một lý do để thoái thác. Mà hắn và đồng bạn thấy ý muốn gặp Từ Trường Thanh của mình cũng không quá mãnh liệt, nên chuyện này cứ thế qua loa.
Mặc dù, đây vẻn vẹn chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa không đáng kể, chỉ vỏn vẹn hai ba câu đối thoại, nhưng Từ Trường Thanh không coi là không quan trọng. Bởi vì việc này đại diện cho việc đối phương đã bắt đầu chú ý đến hắn, chỉ có điều sự chú ý này chỉ dừng lại ở một chút tò mò nhỏ nhoi, chưa biến thành ý đồ khác.
Về việc này, Từ Trường Thanh lại theo con đường cũ của hôm qua, đi đến những phòng xá mà những người kia đã ở. Thông qua pháp lực ấn ký trên người Bá Kỷ, hắn biết rõ những người kia đang chạy ra ngoài thành, trong phòng xá không có người.
Bước vào phòng xá, hắn vẫn cẩn thận không làm xáo trộn bất kỳ vật gì trong phòng. Hiện tại, căn phòng này so với căn phòng hôm qua hiển nhiên gọn gàng hơn nhiều. Có vẻ những người kia không có ý định quay lại ở, nên đã quét d��n sạch sẽ tất cả dấu vết từng ở lại, để tránh để lại bất kỳ dấu vết không cần thiết nào. Chỉ có điều, họ hiển nhiên làm chưa tới nơi tới chốn, dấu vết sinh hoạt bề mặt đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng những sách vở trên giá sách thì lại không được sắp xếp lại. Từ Trường Thanh vẫn có thể rõ ràng nhìn ra những sách vở trên giá sách kia là do họ đã lật xem.
Từ Trường Thanh tìm kiếm tỉ mỉ một lượt trong phòng, cũng không có bất kỳ phát hiện hữu ích nào. Ngay khi hắn có chút thất vọng, chuẩn bị rời đi, lại cảm ứng được bên ngoài có người đang đến gần đây. Thế là hắn không hề chần chừ, trực tiếp thi triển khinh thân thân pháp bình thường, bay vọt lên xà ngang trên trần phòng. Hắn cũng không thi triển bất kỳ pháp thuật nào có thể khiến khí tức tiết lộ ra ngoài, mà là mượn cây cột lớn để che giấu thân hình, không phóng thích thần niệm, chỉ dựa vào ngũ giác của cơ thể phàm trần để cảm nhận động tĩnh bên trong phòng.
Ngay sau khi Từ Trường Thanh ẩn mình kỹ càng, cửa phòng bị người đẩy ra, rồi một người v��i bước chân nhẹ nhàng đi vào trong, đóng cửa lại. Mặc dù người này bước chân nhẹ nhàng, nhưng từ dao động khí lưu mà thân thể hắn tạo ra khi di chuyển, có thể thấy thân hình người này hẳn là rất cao lớn, thậm chí cao hơn hẳn một đoạn so với những cự nhân bình thường của giới này.
So với Từ Trường Thanh sau khi đi vào, cẩn thận từng li từng tí không làm xáo trộn bất kỳ vật gì, người này sau khi đi vào hiển nhiên không có sự kiên nhẫn và cân nhắc tốt như vậy. Hắn tìm kiếm khắp nơi một lượt trong phòng, rất nhanh liền tìm thấy vài cuốn thư tịch trên giá sách lộ rõ dấu vết đã được lật xem.
Sau khi nhìn thấy những sách vở này, người đến như nhặt được chí bảo, cất thư tịch vào trong ngực, không dừng lại lâu, liền nhanh chóng rời đi.
Ngay sau khi người này rời đi, Từ Trường Thanh cũng không từ nơi ẩn thân xuống, mà vẫn tiếp tục đứng đó, không tiết lộ một tia khí tức. Bởi vì hắn cảm giác được khi người kia vừa đến, phía sau còn có một cái đuôi đi theo. Mà cái đuôi đó, khi đối phương điều tra các loại đầu mối trong phòng ốc, vẫn luôn dùng một loại pháp khí đặc thù, khống chế trận pháp phòng hộ xung quanh, ẩn giấu thân hình, đồng thời nhìn trộm tình hình trong phòng.
Không bao lâu, người dò xét này cũng thu pháp bảo, đi vào trong phòng. Ánh mắt của hắn cũng rơi vào những cuốn sách trên giá sách, đồng thời hắn dường như rất quen thuộc chủng loại và tên các thư tịch trên giá sách, dễ dàng như trở bàn tay đã suy ngược ra được tên vài quyển sách mà người kia đã lấy đi từ số thư tịch còn lại. Sau đó, hắn không vội rời đi, mà là cẩn thận tìm kiếm thêm một lượt trong phòng. Tại một vài nơi hẻo lánh, hắn dường như phát hiện vài thứ như tóc, lông, bèn cất vào trong ngực, rồi nhanh chóng rời khỏi căn phòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.