(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2943: Càn khôn tạo hóa (trung)
"Chưa giải mã hoàn chỉnh sao?" Victor nghe đến đó, dường như nghe ra điều gì khác lạ, liền truy hỏi: "Điều này cũng có nghĩa là ngài thật ra đã giải mã được một phần văn tự mấu chốt rồi phải không?"
"Là đã giải mã được một phần." Lộ Đức Duy Hi gật đầu, cầm đèn đi đến một góc tường, chỉ vào một hàng văn tự cổ quái trên tường, nói: "Hàng văn tự này hẳn không mang bất kỳ hàm nghĩa gì, theo ta hiểu thì nó giống như một chuỗi mật mã. Loại văn tự tương tự có tổng cộng tám chỗ xung quanh, vị trí đều nằm ngay bốn góc tường, điều này chắc chắn không phải là trùng hợp."
Nói đoạn, ông đi đến các góc tường, lần lượt đánh dấu hàng văn tự này, sau đó lại đi đến gần hàng chữ đó, chiếu đèn lồng vào một bức đồ án được tạo thành từ vô số hoa văn phức tạp, quấn quýt vào nhau, nói: "Các hoa văn trên đồ án này không phải để trang trí, chắc hẳn là một dạng biến thể của văn tự. Căn cứ vào dị năng của ta mà quan sát, loại văn tự này có nguồn gốc từ chữ tượng hình phương Đông, nhưng trong đó cũng pha trộn vài loại văn tự khác không rõ nguồn gốc, nên ta không thể biết được nội dung cụ thể của nó. Chỉ là từ phần đã phiên dịch được, biết rằng đồ án này đang miêu tả một địa điểm nào đó, mà loại đồ án như vậy, trên tất cả các bức tường tổng cộng có ba mươi sáu bức. Mỗi một bức đồ án đều ẩn chứa hàng văn tự cổ quái mà ta đã đánh dấu trước đó, chỉ là cách sắp xếp văn tự có chút khác biệt."
Mặc dù Lộ Đức Duy Hi giải thích khá đơn giản, nhưng những người thông minh khác vẫn nhanh chóng nhận ra điều gì đó trong lời nói của ông ta. Trong số đó, Á Bá Lạp Hi Hữu, người quan tâm nhất đến việc này, không kịp chờ đợi mà hỏi: "Theo ý ngài, hàng văn tự cổ quái đó chính là mật mã khóa để mở cánh cửa ra vào ở đây, còn ba mươi sáu bức đồ án kia chính là ghi chép những địa điểm mà cửa vào tương ứng với mật mã có thể dẫn tới?"
"Đúng vậy, theo suy đoán của ta thì đúng là như vậy." Lộ Đức Duy Hi gật đầu, nói.
"Nếu đã như vậy, sao chúng ta không thử nghiệm một chút..." Có người đã sớm đợi ở đây đến mức mất kiên nhẫn, liền vội vàng đề nghị.
"Không được!" Lộ Đức Duy Hi và Á Bá Lạp Hi Hữu gần như đồng thời phản đối, không chỉ khiến những người khác cảm thấy lạ lùng, mà ngay cả bản thân họ cũng có chút bất ngờ.
Hai người nhìn nhau một cái, sau khi nhận thấy ý nghĩ của đối phương là nhất quán, Á Bá Lạp Hi Hữu liền ra hiệu cho Lộ Đức Duy Hi giải thích. Lộ Đức Duy Hi cũng không từ chối, nói thẳng ra lý do phản đối của mình: "Chư vị đừng quên, những quái vật trên mặt đất kia đều sợ hãi nơi này, chúng thậm chí không dám đến gần. Rõ ràng ở đây tồn tại những thứ vô cùng khủng khiếp, những thứ đó ngay cả chúng ta cũng không thể chiến thắng. Chúng ta khi chưa biết ba mươi sáu bức đồ án kia đại diện cho địa điểm cuối cùng có cái gì, mà cứ thế tùy tiện mở ra cửa ngầm ẩn giấu ở đây, vạn nhất địa điểm cuối cùng mà cửa ngầm dẫn tới là nguồn gốc của lực lượng kinh khủng đó, chư vị..."
Lộ Đức Duy Hi cố ý bỏ lửng câu nói, không nói hết, để mọi người tự mình tưởng tượng hậu quả. Và mọi người cũng không phải kẻ ngốc, đều hiểu ý của Lộ Đức Duy Hi, tâm trạng vốn đang rục rịch cũng nhanh chóng trở nên yên tĩnh.
Đúng lúc này, Victor bỗng nhiên lên tiếng nói: "Lộ Đức Duy Hi tiên sinh, nếu phải chọn một bức tranh để giải mã khóa cửa ngầm, ngài sẽ chọn bức nào?"
Lộ Đức Duy Hi không ngờ Victor lại đột nhiên hỏi mình vấn đề này, liền ngẩn người ra, sau đó cũng không suy nghĩ nhiều, trực tiếp đi đến trước một bức tranh, chỉ vào hai bức đồ án cách đó chưa đầy hai thước, được sắp xếp trên dưới, nói: "Ta chọn hai bức này."
"Vì sao?" Có người tò mò hỏi.
"Bởi vì vị trí." Lộ Đức Duy Hi giải thích: "Bất kể kiến trúc Đông Tây Phương có khác biệt thế nào, nhưng các công trình kiến trúc cổ điển quy mô lớn đều đề cao sự đối xứng. Kiến trúc ở đây cũng tương tự, từ vị trí của phế tích trên mặt đất, không khó để nhận ra kiến trúc ở đây cũng rất chú trọng phong cách đối xứng. Mà hai bức đồ án ta vừa chỉ này, vị trí của chúng vừa vặn nằm giữa ba mươi bốn bức đồ án khác, hoàn hảo chia cắt ba mươi bốn bức đồ án còn lại ra hai bên, cho nên theo ta hiểu thì hai bức đồ án này chắc chắn là trung tâm của toàn bộ địa cung."
Mọi người nghe xong, cũng nhao nhao đứng dậy, thắp sáng đèn lồng trong tay, chiếu lên những bức vẽ trên tường. Rất nhanh họ đã xác nhận lời giải thích của Lộ Đức Duy Hi quả nhiên không sai.
"Nếu đã như vậy, sao chúng ta không mở ra lối đi ngầm tương ứng với hai bức đồ án này..." Có người không kịp chờ đợi đề nghị.
Không đợi người kia nói hết, Lộ Đức Duy Hi liền lạnh nhạt hỏi ngược lại: "Phương pháp mở ra là gì? Trên này không có một chút dấu vết của cơ quan. Ngay cả khi biết cách sắp xếp của những mật mã khóa này, thì phải làm thế nào mới có thể mở ra?"
Mọi người nghe vậy đều sững sờ một chút, lúc này mới nghĩ ra rằng đồ án và chữ viết mà họ nhìn thấy trước đó dường như đều là phù điêu khắc nổi. Có vài người mang theo nghi ngờ đưa tay sờ lên những văn tự đại diện cho mật mã khóa đó, tháo đèn pin bên hông ra, cẩn thận quan sát những phù điêu văn tự này. Sau khi không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của nhân tạo, cũng không khỏi lộ ra vẻ thất vọng.
Khi mọi người ở đây đang đau đầu vì làm thế nào để mở cánh cửa ngầm này, Từ Trường Thanh, người đang ở một vị trí xa xôi khác trong địa cung, đã nghĩ ra cách thay cho họ.
Nếu như là trước đó, Từ Trường Thanh cho dù đã gieo huyết khí chi lực vào những người này, cũng chỉ có thể thông qua huyết khí chi lực để cảm ứng được vị trí đại khái của họ, hoàn toàn không thể nghe được họ đang nói gì, đang làm gì. Nhưng bây giờ, Từ Trường Thanh đã khám phá ra nơi này chính là một tiểu thiên địa được cấu tạo với Tụ Lý Càn Khôn làm khung sườn. Mọi thứ ở đây bị hắn nắm giữ cũng chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn. Cho dù vì thủ pháp thi pháp của Tụ Lý Càn Khôn ở đây có chút khác biệt, khiến hắn không thể khống chế quỹ tích trận lực của nơi này, nhưng hắn thông qua pháp môn đồng nguyên để nhìn trộm tình hình ở những nơi khác bên trong tiểu thiên địa này lại không phải chuyện khó. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cần phải có tọa độ phương vị rõ ràng, nếu không, rất dễ bị lạc trong quỹ tích trận lực.
Thông qua huyết khí chi lực trên người mọi người làm tọa độ, Từ Trường Thanh rất dễ dàng như thể đích thân đến nơi đây vậy. Từ địa giới xa xôi, thông qua quỹ tích trận lực, thu hết tình hình nơi đây vào mắt. Mọi hành động, lời nói cử chỉ của mọi người, đều bị hắn để trong mắt. Trong số những người này, biểu hiện của Lộ Đức Duy Hi một lần nữa khiến hắn hứng thú với dị năng vốn có của ông ta.
Cho dù với kiến thức tích lũy của Từ Trường Thanh, đối với những văn tự dạng hoa văn trên vách tường kia cũng vẻn vẹn chỉ có một ấn tượng mơ hồ, nhưng Lộ Đức Duy Hi lại có thể giải mã chúng. Mặc dù vừa rồi Lộ Đức Duy Hi đã nói rằng mình không hề giải mã hoàn toàn nội dung trên đó, nhưng theo Từ Trường Thanh thấy, Lộ Đức Duy Hi thật ra có chỗ giấu giếm. Có lẽ lời ông ta nói rằng chưa thể giải mã toàn bộ là thật, nhưng phần chưa giải mã được chắc chắn không nhiều như ông ta biểu hiện. Ông ta đang dùng điểm về cánh cửa ngầm tồn tại dưới tầng hầm để phân tán sự chú ý của mọi người, từ đó khiến mọi người không còn để ý đến việc ông ta giải mã được nhiều hay ít nội dung.
Đối với nội dung Lộ Đức Duy Hi giấu diếm rốt cuộc là gì, Từ Trường Thanh một chút cũng không có hứng thú. Hắn thấy những thứ được điêu khắc ở lối vào, dù nội dung có phức tạp đến đâu, thần kỳ đến đâu, cũng không thể liên quan đến những huyền bí bên trong của tiểu thiên địa địa cung này, cho nên việc hắn hiểu rõ hay không cũng không quan trọng.
Việc hắn cần làm bây giờ là tận dụng tốt những quân cờ dò đường đã được chuẩn bị sẵn này, để chúng cống hiến vào việc hắn nắm giữ huyền bí của tiểu thiên địa này. Mà những gì Lộ Đức Duy Hi đang làm hiện tại lại vô tình vừa vặn phù h���p với ý đồ của hắn.
Lý do Lộ Đức Duy Hi chọn hai bức đồ án kia, mặc dù nghe rất hợp lý, nhưng trên thực tế lại không hề có chút căn cứ nào. Nếu như Từ Trường Thanh không phải thông qua pháp môn Tụ Lý Càn Khôn vận chuyển suy tính ra được phương vị mở ra thông đạo trên hai bức đồ án kia sẽ dẫn tới đâu, thì nói không chừng hắn cũng sẽ bị lừa.
Nếu như Lộ Đức Duy Hi thật sự như Từ Trường Thanh đã liệu, đã thông qua những phù điêu văn tự trên vách tường xung quanh mà hiểu biết về địa cung này, thì lý do ông ta nói ra tuyệt đối không phải là do chính ông ta phán đoán suy đoán mà có được, e rằng là ông ta cố ý bịa đặt ra, mục đích chính là địa điểm mà hai bức đồ án này chỉ tới.
Hành vi của Lộ Đức Duy Hi vừa vặn cũng phù hợp với ý nghĩ của Từ Trường Thanh. Hắn vừa khéo cần những quân cờ mang theo huyết khí chi lực của mình tiến vào những địa phương đó, để cung cấp tọa độ cho hắn, thuận tiện cho việc hắn khống chế toàn bộ tiểu thiên địa. Cho nên, khi mọi người đều đang đau đầu vì cách mở khóa mật mã trên ��ồ án, hắn cũng đã sắp sửa trực tiếp truyền lại phương pháp mở ra cho Victor và những người khác.
Ba người Victor vẫn còn đang suy nghĩ làm thế nào để liên hệ Từ Trường Thanh, xem Từ Trường Thanh liệu có biện pháp giải quyết vấn đề hiện tại không, thì phương pháp mở khóa mật mã đã hiện lên trong đầu họ. Victor và Diệp Lâm Na thì còn ổn, tâm cảnh rèn luyện đã rất vững chắc, đã sớm hiểu rõ thần uy của Từ Trường Thanh, nên chuyện đột nhiên xảy ra cũng không có quá nhiều biểu hiện dị thường, rất nhanh liền suy nghĩ nên dùng phương pháp gì để truyền đi cách mở khóa này. Bất quá, Vassily hiển nhiên không có tâm cảnh tốt như bọn họ, sau khi tiếp nhận phương pháp, không nhịn được kinh ngạc khẽ hừ một tiếng.
Vào những lúc bình thường, tiếng hừ nhẹ này sẽ không khiến người khác chú ý, nhưng bây giờ lại ở trong một mật thất phong bế, những người xung quanh đều đang suy nghĩ đối sách, yên tĩnh không tiếng động. Tiếng hừ nhẹ này dễ như trở bàn tay liền phá vỡ sự yên tĩnh xung quanh, thu hút ánh mắt của mọi người.
Mặc dù tâm cảnh của Vassily chẳng ra sao cả, nhưng năng lực ứng biến của hắn lại rất tốt. Khi mọi người nhìn tới, liền cố ý làm ra vẻ như đang suy tư, nói: "Cánh cửa ngầm ở đây liệu có giống như Tinh môn đưa chúng ta vào, cần dùng điện lực kích thích những văn tự đó mới có thể mở ra không?"
Mọi người nghe vậy, sửng sốt một chút, rồi trầm tư một lát, cảm thấy phương pháp Vassily nói có lẽ thật sự là cách mở ra.
Một dị năng giả mang theo vẻ chất vấn mà hỏi: "Ngươi vì sao lại cho rằng như vậy?"
Vassily nhún vai, cố ý làm ra vẻ không quan trọng, đồng thời có chút vẻ không kiên nhẫn nói: "Ta cũng không biết, chỉ là cảm thấy có khả năng liên quan. Các ngươi hỏi thì ta nói vậy thôi, nếu các ngươi cảm thấy ta nói sai, không nghe cũng được."
Thấy không thể hỏi ra được gì từ Vassily, mà lại Vassily cũng biểu hiện vô cùng phù hợp thỏa đáng, cho nên mọi người cũng không hề hoài nghi gì, ngược lại còn nảy sinh vẻ mong đợi đối với phương pháp Vassily nói ra, đều nhìn về phía Lộ Đức Duy Hi, hy vọng có thể nhận được câu trả lời xác thực từ ��ng ta.
Lộ Đức Duy Hi cũng cho rằng đáp án này chỉ là Vassily vô tình nghĩ ra được, và đáp án này, ông ta thấy rất có thể chính là phương pháp mở cánh cửa ngầm.
Nghĩ đến đây, Lộ Đức Duy Hi liền đề nghị: "Chúng ta có thể thử một lần, chỉ có điều chúng ta không nên dùng lôi điện để kích thích những văn tự đó, dùng dị năng trong cơ thể chúng ta, tuần tự tiếp xúc những văn tự mật mã khóa đó, có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút."
Chân thành kính mời quý độc giả theo dõi bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.