(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2939: Tĩnh mịch địa cung (thượng)
Diệp Lâm Na khiến mọi người đều căng thẳng. Họ vừa mới khôi phục một chút sức lực, nhưng đây chỉ là sự hồi phục một phần huyết mạch chi lực mà thôi. Cơ thể của họ, sau khoảng thời gian dài căng thẳng và rồi hoàn toàn thả lỏng, đã rơi vào trạng thái cực độ mệt mỏi, hoàn toàn không thể chống đỡ họ tiếp tục chiến đấu. Nếu những quái vật nhiều mặt kia xông vào, họ nhiều nhất cũng chỉ có thể dựa vào số vũ khí đạn dược còn lại để chống cự một trận.
"Chuyện gì thế này?" Á Bá Lạp Hi Hữu vội vã hỏi, thay mặt mọi người.
Không đợi Victor mở lời, Roger, người trước đó đã phát hiện tung tích Từ Trường Thanh, liền thay hắn đáp lời, nói: "Chắc hẳn những tia sét vừa rồi giáng xuống đã đánh tan cỗ lực lượng khủng bố bao phủ nơi đây. Cỗ lực lượng đó cũng là nguyên nhân khiến những quái vật nhiều mặt kia không dám tiếp cận. Giờ đây, lực lượng ấy đã biến mất, chúng đương nhiên cũng không còn e ngại nơi này nữa."
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?"
"Sức lực chúng ta bây giờ căn bản chưa hồi phục, nếu chúng xông vào, chúng ta..."
Nghe lời giải thích, mọi người đều hoảng hốt. Ban đầu họ còn nghĩ sẽ có đủ thời gian để nghỉ ngơi, khôi phục sức lực, nhưng giờ đây thời gian đã hết, tình hình của họ chẳng những không tốt lên mà còn trở nên tồi tệ hơn.
Á Bá Lạp Hi Hữu, người chỉ huy, lúc này đầu óc cũng trống rỗng, hoàn toàn không nghĩ ra bất kỳ đối sách nào để ứng phó với nguy cơ sắp xảy ra. Tình hình của những người khác cũng tương tự. Dù họ có nghĩ ra cách gì đi chăng nữa, kết quả cuối cùng vẫn là cái chết. Một luồng khí tức tuyệt vọng cũng lan tỏa trong đám đông.
"Tôi có cách giúp mọi người khôi phục sức lực trong thời gian ngắn." Ngay khi mọi người đang tuyệt vọng đến mức áp lực tâm lý gần như chạm ngưỡng chịu đựng, Victor, vẻ mặt do dự, bỗng nhiên mở miệng nói.
Lời Victor vừa thốt ra, lập tức trở thành tiêu điểm của mọi người. Hiển nhiên, hành động Victor cùng đồng đội dẫn dắt mọi người đến đây trước đó đã xây dựng được một chút uy tín trong lòng họ. Chỉ là trong số những người này, ngoài phần lớn mang theo kỳ vọng, thì càng nhiều người lại tỏ vẻ nghi ngờ, không tin Victor có thể giải quyết được tình cảnh khó khăn hiện tại.
Ngay khi Victor chuẩn bị nói ra phương pháp của mình, Vassily bên cạnh bỗng nhiên kéo anh ta lại, đồng thời nói trước mặt mọi người: "Anh điên rồi sao? Những thứ đó là để chúng ta giữ mạng, bây giờ anh lấy ra, nhỡ chúng ta gặp nguy hiểm thì sao?"
Hành động ngăn cản đột ngột của Vassily khiến những người vốn còn hơi nghi ngờ tính chân thực lời nói của Victor bắt đầu thay đổi suy nghĩ, còn những người vốn đã kỳ vọng thì lại càng thêm mong đợi.
Đối mặt sự ngăn cản của đồng đội, Victor bình tĩnh nói: "Nếu chỉ có ba chúng ta, không có những người khác trợ giúp, anh nghĩ chúng ta dựa vào những thứ đó có thể thoát khỏi nơi này sao?"
Lời chất vấn của Victor khiến Vassily cứng họng, không thể đáp lời. Anh ta há miệng, cuối cùng cũng không nói được lời phản bác nào, mà đi sang một bên, dường như tán đồng với lập luận của Victor.
"Kể từ khi phát hiện trên thế giới này tồn tại các loại công năng đặc dị, phía Liên Xô đã đặc biệt nhắm vào những công năng đặc dị này để tiến hành một loạt nghiên cứu, đồng thời cũng đạt được một số thành quả không thể công khai." Victor vừa nói chuyện, vừa từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp gỗ. "Chính phủ Liên Xô nghiên cứu công năng đặc dị chủ yếu là vì nhu cầu tác chiến, cho nên làm thế nào để kéo dài năng lực tác chiến của người có công năng đặc dị chính là một trong những đề tài quan trọng nhất. Tại căn cứ dân tộc Tun-gut vài năm trước đã có một thành quả, họ đã phát minh ra một loại dược hoàn, loại dược hoàn này có thể trong thời gian ngắn khôi phục sức lực của người có công năng đặc dị, giúp họ kéo dài thời gian tác chiến hơn một lần. Nhưng tác dụng phụ là sau khi dùng viên thuốc này, họ sẽ có một khoảng thời gian dài suy yếu, trong thời gian đó, sức lực của người có công năng đặc dị e rằng còn không bằng người bình thường." Vừa nói, anh ta vừa mở chiếc hộp gỗ trong tay ra, lộ ra mười mấy viên dược hoàn nhỏ màu đỏ to bằng móng tay bên trong, rồi nói: "Đây chính là loại dược hoàn đặc biệt đó, có dùng hay không là do chính các anh quyết định."
Mặc dù phương pháp Victor nói đến còn chưa được kiểm chứng, nhưng trong lòng mọi người đều ít nhiều coi nó như một cọng cỏ cứu mạng. Đối với dược hoàn cũng không có quá nhiều nghi ngờ, giờ đây họ quan tâm hơn là viên thuốc này liệu có thể giúp họ thoát khỏi cảnh hiểm nghèo sinh tử hiện tại hay không.
Mọi người nghĩ rằng dù dược hoàn có thể giúp họ khôi phục sức lực trong thời gian ngắn, nhưng đối mặt với những quái vật nhiều mặt ào ạt như thủy triều kia, họ vẫn khó mà ngăn cản. Dù sao trong số những dị năng giả này, người có dị năng sát thương mạnh mẽ như Victor cũng không nhiều. Tuyệt đại đa số năng lực không thích hợp triển khai trực diện trên chiến trường, có một số thậm chí còn kém hơn cả người bình thường cầm súng ống.
Những quái vật nhiều mặt kia tuy có sức mạnh thể chất cường hãn, nhưng cũng không vượt ra khỏi phạm trù người thường. Chúng chủ yếu tạo thành uy hiếp nhờ số lượng khổng lồ cùng tinh thần hung hãn điên cuồng không sợ chết. Đối mặt với địch nhân như vậy, các chiến sĩ thông thường sử dụng súng ống lại càng có thể chiếm ưu thế hơn so với những dị năng giả như Á Bá Lạp Hi Hữu. Chỉ l�� ưu thế này có điều kiện tiên quyết là phải có đủ đạn dược chi viện. Hiện tại, số đạn dược của những chiến sĩ thông thường này còn không nhiều, đừng nói là giết sạch tất cả quái vật nhiều đầu, ngay cả việc có chịu đựng nổi đợt công kích đầu tiên hay không cũng là một vấn đề.
Sau khi cẩn thận suy xét, mọi người mới nhận ra dược hoàn Victor lấy ra cũng không thể thay đổi hiện trạng của họ, chỉ có thể kéo dài thêm một chút thời gian tử vong mà thôi.
Khi mọi người hiểu rõ điểm này, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ uể oải. Diệp Lâm Na chuẩn bị dựa theo phân phó của Từ Trường Thanh mà ném ra chiếc phao cứu sinh thứ hai, để hoàn thành bước cuối cùng trong việc dẫn dắt mọi người trở thành đá dò đường. Tuy nhiên, nàng còn chưa mở lời, Lộ Đức Duy Hi, người đã nghiên cứu di tích nửa ngày, vô tình lại trở thành người trợ giúp một lần nữa như Roger trước đó, nói: "Chúng ta có thể trốn vào di tích dưới lòng đất của khu phế tích này, đợi sau khi những quái vật nhiều mặt kia rời đi thì chúng ta sẽ ra."
"Di tích dưới lòng đất nào?"
"Sao ngươi biết nơi này có di tích dưới lòng đất?"
Mọi người nghe vậy, lộ vẻ mừng rỡ, nhao nhao hỏi han Lộ Đức Duy Hi về tình hình. Diệp Lâm Na vốn chuẩn bị nói ra lời tương tự thì khựng lại một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường, liếc nhìn Victor và Vassily, rồi cả hai nhìn nhau, sau đó nghe được truyền âm của Từ Trường Thanh, liền lui về sau, yên lặng theo dõi mọi biến chuyển.
Đối với Từ Trường Thanh mà nói, chỉ cần để những dị năng giả này uống vào huyết khí đan dược do hắn t��m thời chế tạo, sau đó tiến vào phế tích dưới lòng đất là được. Còn về quá trình thế nào, hắn cũng không bận tâm. Trên thực tế, tình huống hiện tại ngược lại còn tốt hơn một chút, dù sao nếu là Diệp Lâm Na mở miệng, khó tránh khỏi sẽ khiến một số người hoài nghi, mà để Lộ Đức Duy Hi làm người dẫn đường thì sẽ không gây ra sự nghi ngờ nào. Cho dù sau này xảy ra vấn đề gì, cũng sẽ không ảnh hưởng đến Victor và đồng đội.
Lộ Đức Duy Hi ra hiệu mọi người im lặng, sau đó kể lại kinh nghiệm của mình về việc làm thế nào biết được sự tồn tại của di tích dưới lòng đất này. Hóa ra, vừa rồi khi anh ta giải đọc cây cột đá cuối cùng, đã đề cập đến một địa phương tên là "Tĩnh Mịch Địa Cung", và căn cứ suy đoán của anh ta, nơi này nằm ngay bên dưới khu phế tích này. Chỉ là lối vào thì không được ghi chép trên cột đá.
Vừa nói, Lộ Đức Duy Hi vừa dẫn mọi người đi xem cây cột đá tàn tạ kia, đồng thời chỉ vào những văn tự hình nêm đó mà giải đọc từng ý nghĩa của chúng. Tâm trí mọi người đều tập trung vào việc liệu "Tĩnh Mịch Địa Cung" mà Lộ Đức Duy Hi nói tới có thể giúp họ thoát khỏi sự vây giết của những quái vật nhiều mặt kia hay không, không hề có chút hứng thú nào muốn nghe những bản dịch văn tự cổ đại vô dụng này.
Ngược lại, Từ Trường Thanh đang ẩn thân lại khá hứng thú với nội dung dịch thuật của Lộ Đức Duy Hi, bởi vì nội dung dịch thuật của Lộ Đức Duy Hi vừa vặn giúp hắn hiểu rõ địa cung dưới khu phế tích này là gì.
Lộ Đức Duy Hi mặc dù có kiến thức sâu rộng về cổ văn tự, nhưng lại hoàn toàn không biết gì về pháp của Thiên Đạo, càng là không hiểu chút nào về Thiên Địa Đại Đạo. Bản dịch những văn tự kia của anh ta chỉ có thể dựa trên mặt chữ, kỳ thực việc anh ta gọi địa cung này là "Tĩnh Mịch Địa Cung" là một bản dịch sai lầm. Anh ta chỉ thông qua thần thông của mình để hiểu nghĩa bề ngoài của văn tự, sau đó dựa theo sự lý giải của mình, thêm vào một cái tên tự cho là phù hợp. Trên thực tế, địa cung này gọi là "Không Tịch Địa Cung" sẽ thích hợp hơn là "Tĩnh Mịch Địa Cung". Từ nội dung văn t�� không trọn vẹn trên đó có thể biết, nơi đây là chốn sinh mệnh quy tịch của giới này, cũng chính là minh phủ, âm phủ chuyên thuộc về thiên địa này.
Tạo vật chính là pháp tắc cốt lõi của Tạo Hóa Đại Đạo của thiên địa. Trong đó, tạo hóa sinh linh là khó khăn nhất, bởi vì cái gọi là "huyết nhục dễ thành, thần hồn khó cầu". Một sinh linh Hậu Thiên liệu có được coi là tạo hóa thành công hay không, ngoài thân thể huyết nhục hoàn chỉnh, điều quan trọng nhất còn là linh hồn.
Trước đó, Từ Trường Thanh từng nghĩ rằng, nếu nơi đây chính là thiên địa được tạo hóa, vậy để duy trì sự sinh sôi tồn tại của những sinh linh Hậu Thiên được tạo hóa này, giới này tất nhiên phải liên kết với luân hồi của âm phủ, dẫn dắt linh hồn từ thế giới bên ngoài rót vào giới này.
Linh hồn do Đại Đạo Luân Hồi của thiên địa chấp chưởng. Ngay cả Tạo Hóa Đại Đạo của thiên địa cũng không thể tạo ra linh hồn Hậu Thiên, nhiều nhất chỉ có thể phân chia, bồi dưỡng những linh hồn đã tồn tại. Chỉ là nếu như vậy thì linh hồn sẽ tàn khuyết không trọn vẹn, không cách nào phù hợp với nhục thân. Từ tình trạng của những quái vật nhiều mặt kia mà xem, mặc dù trí tuệ của chúng còn rất nguyên thủy, nhưng cũng đã có linh trí, điều này cũng chứng minh linh hồn của chúng là hoàn chỉnh.
Giờ đây, Lộ Đức Duy Hi giải đọc văn tự trên cột đá, vừa vặn giải đáp mối nghi ngờ trong lòng Từ Trường Thanh. Chỉ là, đồng thời mở ra một nỗi nghi hoặc, Từ Trường Thanh lại nảy sinh một nghi hoặc mới. Đó chính là khi hắn vừa rồi thông qua thần niệm cảm nhận mê cung dưới lòng đất này, cũng không phát hiện bất kỳ lực lượng khí tức nào liên quan đến âm phủ luân hồi từ bên trong, mà ngược lại lại có khí tức lực lượng không gian pháp tắc rất đậm.
"Chẳng lẽ bản dịch của anh ta có sai sót?" Nội dung dịch thuật lại có sự chênh lệch lớn như vậy so với tình huống thực tế, điều này khiến trong lòng Từ Trường Thanh không khỏi nảy sinh một tia nghi hoặc, không khỏi hoài nghi bản dịch của Lộ Đức Duy Hi có chính xác hay không. Dù sao, hắn cũng là căn cứ vào bản dịch của Lộ Đức Duy Hi để phán đoán tác dụng của địa cung này. Nếu bản dịch của Lộ Đức Duy Hi sai lầm, vậy sự lý giải của hắn cũng tự nhiên là sai lầm. Phương pháp duy nhất có thể giải đáp nghi ngờ của hắn chính là tự mình giải đọc những văn tự hình nêm tưởng chừng quen thuộc mà không phải đó. Điều này cũng khiến hắn một lần nữa nảy sinh hứng thú nồng hậu đối với năng lực của Lộ Đức Duy Hi.
Ngay khi Từ Trường Thanh đang đặt tâm tư vào năng lực của Lộ Đức Duy Hi, Diệp Lâm Na lúc này lên tiếng dẫn dắt suy nghĩ và hành vi của mọi người, nói: "Bây giờ chúng ta nên tìm xung quanh một chút xem có thể tìm được lối vào địa cung mà ngài Lộ Đức Duy Hi nói tới hay không, biết đâu địa cung đó thật sự có thể giúp chúng ta thoát khỏi sự truy sát của những quái vật này."
Đây là bản chuyển ngữ có giá trị cao, được thực hiện bởi truyen.free.