(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2811: Rắc núi ngục giam (trung)
Trong Bệnh Viện Tâm Thần Ngục Giam Rắc Núi, các bệnh nhân được phân thành ba loại dựa theo mức độ nguy hiểm, trong đó bệnh nhân cấp A đặc biệt là loại nguy hiểm nhất. Trừ phi có văn kiện chính thức từ Đệ Nhất Bí Thư và ***, nếu không thì không ai được phép đến gặp mặt. Ngay cả việc đưa cơm cũng chỉ có thể do những bệnh nhân vĩnh viễn không thể rời khỏi bệnh viện tâm thần này thay thế nhân viên công tác thực hiện. Tóm lại, bệnh nhân này chính là cố ý bị cách ly khỏi thế giới bên ngoài.
Trọng Kỳ làm viện trưởng bệnh viện tâm thần đã mười năm, nhưng suốt mười năm qua, ngay cả hắn cũng chưa từng tiếp xúc với bệnh nhân này. Giờ đây lại phải đưa một người vào, đối với hắn mà nói thực sự có chút khó khăn. Điều khiến hắn khó xử không đơn thuần vì vấn đề pháp quy. Trên thực tế, từ khi Hách Lỗ Hiểu Phu trở thành Đệ Nhất Bí Thư, một số chính sách, pháp quy do Tư Đại Lâm ban hành trước kia hoặc là bị hủy bỏ trực tiếp, hoặc là bị biến thành vô hiệu. Hiện tại, pháp quy của bệnh viện tâm thần là do chính Tư Đại Lâm chế định. Mặc dù hiện tại chưa có văn bản chính thức hủy bỏ rõ ràng, nhưng muốn tìm kẽ hở để lách luật cũng không phải chuyện gì khó khăn.
Điều thực sự khiến Trọng Kỳ cảm thấy khó khăn chính là đội ngũ canh gác khu bệnh nhân cấp A đặc biệt không phải người của hắn. Đội ngũ canh gác đó trực thuộc văn phòng Đệ Nhất Bí Thư, được tạo thành từ ***, quân đội và ủy ban an toàn. Với quyền lực của hắn, căn bản không thể nào chỉ huy những người này.
Mặc dù tạm thời vẫn chưa thể đưa ra quyết định, nhưng Trọng Kỳ cảm thấy vẫn nên gặp người đưa tin này trước. Dù sao, đối với hắn mà nói, đây là cơ hội lớn nhất trong mười năm gần đây để rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Thế là, hắn đặt bức thư đã xem xong lên bàn, rồi phân phó thư ký đang chờ ở bàn đối diện: "Ngươi đi dẫn người đưa tin kia tới đây, ngoài ra, đến phòng hồ sơ lấy hồ sơ bệnh án của phòng bệnh cấp A đặc biệt số 73."
"Vâng, Viện trưởng." Thư ký đáp lời rồi rời đi. Không lâu sau, cô dẫn người mà Trọng Kỳ muốn gặp đến, đồng thời đặt hồ sơ đã lấy từ phòng hồ sơ lên bàn.
Trọng Kỳ phất tay ra hiệu thư ký rời đi, chờ cửa đóng lại rồi mới chính thức dò xét người đến. Ấn tượng đầu tiên về người đến là kh��ng đáng chú ý. Đối phương có tướng mạo rất bình thường, giống như những người Nga có thể thấy ở khắp mọi nơi trên đường phố Moscow. Y mặc một bộ âu phục màu xám, trong tay cầm một cây gậy ba toong đen nhánh. Ngay cả khi y đứng ngay trước mặt, người ta cũng sẽ không tự chủ được mà lướt qua, không để ý đến. Nhưng rất nhanh, hắn cảm thấy có chút nghi hoặc khó hiểu, đồng thời với tâm tính thận trọng, hắn một lần nữa dò xét người trước mắt. Sở dĩ thái độ có sự chuyển biến như vậy, là bởi vì hắn phát hiện mình vậy mà không thể ghi nhớ bất kỳ đặc điểm tướng mạo nào của người trước mắt.
Nhiều năm huấn luyện tại ủy ban an toàn đã sớm khiến Trọng Kỳ, người vốn có chút năng lực đặc công hiếm thấy, hòa nhập chúng vào thói quen sinh hoạt. Trong đó, ghi nhớ đặc điểm tướng mạo của một người là năng lực cơ bản nhất. Thế nhưng, người hiện đang xuất hiện trước mặt hắn rõ ràng có không ít đặc điểm dễ khiến người khác ghi nhớ, vậy mà khi ánh mắt rời khỏi người này, những thứ đáng lẽ phải được ghi nhớ lại đều biến mất khỏi đầu.
Lúc này, Trọng Kỳ mới chợt nhớ đến những tin đồn về một thân phận khác của chó săn Selov mà hắn từng nghe khi còn ở ủy ban an toàn. Lúc đó hắn cho rằng tin đồn này căn bản là lời nói vô căn cứ, nhưng trong mười năm làm viện trưởng bệnh viện tâm thần này, hắn đã tiếp xúc với một số người không tầm thường, quan niệm cũng theo đó mà thay đổi. Ảnh hưởng mà người trước mắt này gây ra khiến hắn lập tức nhớ đến những chuyện quá khứ đó, đồng thời cũng nhớ đến tin đồn về một thân phận khác của Selov.
Trong lòng hắn lập tức có suy đoán về thân phận của người đến.
"Đây đều là tư liệu bệnh nhân số 73, ngươi xem thử có phải người ngươi muốn gặp không?" Trọng Kỳ không hỏi về thân phận của người kia, mà thẳng thắn đi vào vấn đề chính.
Người kia cầm lấy hồ sơ trên bàn, lật xem. Tốc độ lật xem của y rất nhanh, gần như chỉ lướt mắt một cái là đã lật sang trang mới, cảm giác căn bản không phải đang đọc. Còn Trọng Kỳ đang ngồi đối diện, giờ phút này lại đang chú ý biểu cảm của ��ối phương, dường như muốn nhìn ra manh mối gì từ vẻ mặt y.
"Chính là hắn." Người kia rất nhanh xem xong tư liệu trong hồ sơ, rồi đưa ra câu trả lời xác nhận.
"Là hắn thì tốt rồi." Trọng Kỳ hài lòng gật đầu, đặt thư của Selov lên bàn, ngón tay gõ gõ lên đó, cố ý tạo ra một bầu không khí nghiêm nghị, rồi nói: "Ta có thể giúp các ngươi chuyện này, ta cũng tin tưởng Thiếu tướng Selov có thể giúp ta rời khỏi nơi đây, nhưng đừng trách ta đa nghi, các ngươi dùng gì để cam đoan rằng sau khi ta hoàn thành việc, các ngươi sẽ không đổi ý?"
Người kia lạnh lùng nhìn Trọng Kỳ, nói: "Bức thư trong tay ngươi chính là sự bảo đảm. Khi nào hắn chấp thuận việc của ngươi hoàn thành, ngươi khi đó hãy trả lại thư cho hắn."
Trọng Kỳ nghe vậy, chần chừ một lát. Bầu không khí nghiêm nghị khó khăn lắm mới tạo ra cũng tức khắc biến mất. Chỉ là, hiện tại hắn đã không còn hứng thú với những trò nhỏ như tạo áp lực bằng bầu không khí như vậy nữa. Trong lòng hắn càng thực sự suy nghĩ liệu bức thư này có thể đảm bảo cho Selov được không.
Mặc dù bức thư này hơi khác so với sự đảm bảo mà Trọng Kỳ thầm mong muốn, nhưng cũng không khác biệt quá nhiều. Một bức thư tín như thế trong tay hắn có lẽ không thể cấu thành uy hiếp đối với Selov, nhưng nếu rơi vào tay kẻ thù chính trị của Selov, vậy thì vào một số thời điểm then chốt, bức thư này có khả năng biến thành nhược điểm trí mạng.
Sau khi suy nghĩ một chút, Trọng Kỳ gật đầu nói: "Ta đồng ý."
Lúc này, đối phương cũng trực tiếp hỏi: "Ngươi khi nào sắp xếp cho ta đi gặp hắn?"
"Cái này cần một chút thời gian chuẩn bị." Trọng Kỳ giải thích sự khó xử, nói: "Người ngươi muốn gặp là bệnh nhân cấp A đặc biệt, không thuộc quyền quản hạt của ta. Họ được canh gác bởi những người phụ trách độc lập bên ngoài hệ thống nhà tù, chỉ nghe lệnh của văn phòng Đệ Nhất Bí Thư. Muốn đi vào khu vực của họ cần đến thủ đoạn khác, cho ta hai ngày để sắp xếp..."
Chỉ là không đợi Trọng Kỳ giải thích xong, đối phương đã ngắt lời hắn, vô cùng tự tin nói: "Không cần phiền phức đến vậy, ngươi chỉ cần dẫn ta đến là được, những thủ vệ kia không phải vấn đề gì."
Trọng Kỳ hơi có vẻ do dự, trong lòng suy nghĩ về tính chân thực của những tin đồn mà hắn từng nghe trước kia, cuối cùng quyết định đánh cược một lần. Sau khi đưa ra quyết định, hắn khẽ gật đầu với đối phương, đứng dậy, cầm lấy áo khoác bên cạnh mặc vào, rồi nói với người kia một câu "đi theo ta", liền mở cửa, rời khỏi văn phòng, đi về phía khu bệnh nhân cấp A đặc biệt nằm ở trung tâm nhất của bệnh viện tâm thần.
Bệnh Viện Tâm Thần Ngục Giam Rắc Núi tổng c��ng giam giữ hơn năm trăm người. Cộng thêm nhân viên phụ trách canh gác và chăm sóc, có khoảng hơn hai nghìn người sinh sống tại đây. Cũng vì thế, bệnh viện tâm thần chiếm diện tích vô cùng lớn, rộng gấp đôi ngục giam trọng phạm Rắc Núi Bảo. Toàn bộ khu vực bệnh viện tâm thần được chia thành bảy khu vực lớn nhỏ khác nhau dựa trên thân phận của bệnh nhân. Trong bảy khu vực này, khu vực nằm ở trung tâm nhất của bệnh viện tâm thần, được xây tường cao, giống như một pháo đài, có thể nói là Cấm khu của toàn bộ bệnh viện tâm thần.
Không chỉ y tá, bác sĩ của bệnh viện tâm thần không thể đến gần cấm khu này, mà ngay cả thủ vệ ở các khu vực khác cũng không được phép đến gần. Một khi tiến vào phạm vi cảnh giới của khu vực này, sẽ lập tức bị thủ vệ cảnh cáo. Sau mười giây cảnh cáo, nếu đối phương không rời khỏi khu vực cảnh giới và không đưa ra được giấy chứng nhận được công nhận, bất kể người đó là ai, có thân phận gì, đều sẽ bị thủ vệ của khu vực đó đánh chết tại chỗ.
Trọng Kỳ rất rõ quy tắc của Cấm khu, cho nên hắn dẫn người kia đến vị trí Cấm khu. Đứng tại biên giới khu vực Cấm khu, nhìn đội trưởng thủ vệ đang đi tới từ xa, hắn quay đầu nhìn người kia, nói: "Nơi đây đã là biên giới Cấm khu, tiếp theo thì xem năng lực của các hạ."
Người kia nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm, rồi sải bước tiến vào phạm vi Cấm khu đã định. Thấy cảnh này, thủ vệ Cấm khu xung quanh đều biến sắc, tất cả đều đồng loạt giơ súng trong tay nhắm thẳng vào người kia. Đồng thời, người thủ vệ trên lầu tháp cũng bật loa phát thanh, chuẩn bị cảnh cáo mười giây theo lệ thường.
Ngay khi âm thanh trong loa phát thanh vừa vang lên, bước chân của người kia không hề giảm tốc, đồng thời y giơ cây gậy ba toong đen nhánh trong tay lên, khẽ gõ xuống đất một cái. Rõ ràng cú gõ này cường độ không lớn, mà lại y gõ xuống mặt đất lát gạch đá thông thường, nhưng ngay khi gõ xuống lại truyền ra một tiếng vang thanh thúy, âm thanh này tức khắc lan khắp toàn bộ cấm khu, chui vào tai tất cả thủ vệ, khiến bọn họ không tự chủ được run rẩy, đầu óc hơi mơ hồ, rồi rất nhanh lại tỉnh táo trở lại.
Lúc này, những thủ vệ Cấm khu này khi nhìn người đang bị họ chĩa súng vào đều cảm thấy vô cùng thân thiết và tôn trọng, phảng phất người kia chính là lãnh tụ tinh thần của họ, đồng thời cũng từ sâu trong đáy lòng cho rằng mình nên nghe theo mệnh lệnh của người kia. Thế là, tất cả đều đồng loạt hạ nòng súng xuống, cung kính chào theo kiểu nhà binh với người kia.
Người kia gật đầu đáp lễ, sau đó ra hiệu cho thủ vệ mở cửa lớn. Rồi quay đầu nhìn Trọng Kỳ đang trợn mắt há hốc mồm phía sau, hỏi: "Viện trưởng Trọng Kỳ, ngài không vào sao?"
Trọng Kỳ tận mắt chứng kiến mọi chuyện đang xảy ra trước mắt, trong lòng lập tức cảm thấy vô cùng kinh hãi. Trong đầu hắn hiện lên mấy chục cảnh đối phương ra tay, chỉ là điều khiến hắn không ngờ tới là sự việc lại được giải quyết đơn giản và nhẹ nhàng đến vậy. Chỉ đơn thuần là dùng gậy ba toong gõ một cái xuống đất, mà những chiến sĩ với ý chí kiên định, từng chịu qua mọi khảo nghiệm tra tấn, ngay cả cái chết cũng không sợ hãi, vậy mà từng người đều bị thu phục. Tình huống này cũng khiến Trọng Kỳ không khỏi phỏng đoán rằng liệu vừa rồi mình cũng có bị khống chế hay không.
Mặc dù trong lòng sợ hãi tột cùng, nhưng tố chất nhiều năm của Trọng Kỳ vẫn không để cảm xúc của hắn hiện rõ trên mặt. Nghe tiếng người kia gọi, hắn liền sải bước đi vào Cấm khu của bệnh viện tâm thần, nơi mà mười năm qua hắn chưa từng đặt chân tới. Ban đầu, hắn vẫn tỏ ra cẩn thận từng li từng tí, sợ những thủ vệ này lại đột nhiên tỉnh táo trở lại, chĩa súng bắn phá hắn, nhưng sau khi đi qua cổng chính, xâm nhập sâu vào bên trong bệnh viện, hắn mới buông lỏng, bởi vì sau khi vào đến đây, tất cả đều là bệnh nhân, không có một thủ vệ nào.
Sau khi đi vào bên trong tường vây Cấm khu, lại đi qua một hành lang hẹp dài được cấu tạo bằng lưới sắt, hai người đã đến khu vực bệnh nhân cấp A đặc biệt của bệnh viện tâm thần. Các phòng bệnh ở đây được xây dựng giống như một khối rubik, tất cả các gian phòng đều giống hệt nhau, chỉ có một tấm biển số phòng mới có thể khiến người ta nhận biết sự khác biệt giữa các phòng. Bác sĩ và y tá phụ trách khu vực này đều là những trọng phạm bị phán tù chung thân. Tổng cộng có hai mươi người, công việc chủ yếu là phân phát thức ăn và các vật phẩm sinh hoạt khác cho tất cả bệnh nhân trong khu vực này. Họ không thể liên hệ trực tiếp với bệnh nhân, cũng không thể nói chuyện với bệnh nhân, luôn có một cánh cửa sắt ngăn cách giữa họ.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được sự cho phép đều là vi phạm pháp luật.