Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2792: Thu hoạch chó săn (thượng)

"Ngài có thể giúp ta không?" Dưới đủ loại thủ đoạn tác động của Từ Trường Thanh, Selov cuối cùng cũng phải cúi đầu, cầu xin hắn giúp đỡ.

Nếu như trước đây Selov còn hoài nghi Từ Trường Thanh, thì sau khi hắn thể hiện huyết mạch Ma Khuyển Tận Thế cấp cao hơn, Selov đã không còn chút nghi ngờ nào. Phương án tự cứu mà hắn ấp ủ nhiều năm cũng bị gạt bỏ hoàn toàn, Từ Trường Thanh trở thành cọng rơm cứu mạng duy nhất của hắn.

"Ta có thể giúp ngươi, nhưng cớ gì ta phải giúp ngươi?" Từ Trường Thanh vẫn không hề nhượng bộ, ngược lại càng tỏ ra cứng rắn và tham lam hơn.

Hành động của Từ Trường Thanh không nằm ngoài dự đoán của Selov, cũng không khiến hắn cảm thấy tức giận chút nào. Thực ra, hành động này của Từ Trường Thanh mới là hợp tình hợp lý. Nếu Từ Trường Thanh không đưa ra yêu cầu, mà vô duyên vô cớ đồng ý ra tay cứu giúp, thì hắn ngược lại sẽ nghi ngờ Từ Trường Thanh.

"Ta có thể giúp ngươi có được thêm nhiều Huyết Mạch Thạch." Selov suy nghĩ một lát, liền nảy ra chủ ý, đưa tay chỉ vào khối hắc diện thạch trong tay Từ Trường Thanh rồi nói: "Mặc dù sau vụ nổ lớn của tộc Tun-gut năm đó, không ít vật sót lại đã bị người của các quốc gia khác và dân thường nhặt đi, nhưng vẫn còn m���t phần lớn lưu lại trong nước, trong đó Huyết Mạch Thạch chiếm số lượng không ít. Những khối Huyết Mạch Thạch này được cất giữ trong ba căn cứ bí mật, ta có thể giúp ngươi có được Huyết Mạch Thạch được cất giữ trong một trong số đó."

Nghe Selov đưa ra điều kiện, Từ Trường Thanh lắc đầu, chẳng thèm để ý chút nào, tung khối hắc diện thạch trong tay lên không trung rồi nói: "Thứ này giá trị không cao như ngươi tưởng tượng, đối với ta chẳng có tác dụng gì."

Selov nghe vậy liền cau mày. Hắn cảm nhận được Từ Trường Thanh không phải đang dọa mình, mà là thật sự chẳng bận tâm chút nào đến loại Huyết Mạch Thạch mà chính phủ coi là trân bảo, thứ mà cả nước cũng chỉ có bảy khối này. Thứ giá trị lớn nhất mà hắn nghĩ đến đã bị loại bỏ, khiến hắn nhất thời không biết nên đưa ra điều kiện thích hợp nào. Sau khi trầm tư một chút, hắn lại lần lượt nói ra vài thứ mà hắn cho là rất có giá trị, nhưng tất cả đều không được Từ Trường Thanh để mắt tới.

Selov không tiếp tục làm chuyện vô ích nữa, hắn đã mơ hồ biết ��iều kiện của Từ Trường Thanh là gì, và điều kiện này, ngay cả khi đặt sinh tử ra để cân nhắc, cũng khiến hắn khó lòng đưa ra lựa chọn.

Mặc dù trong cấp bậc quan chức chính phủ Liên Xô, địa vị của Selov không phải cao nhất, ngay cả trong Ủy ban An ninh, chức quan của hắn cũng chỉ ở mức trung thượng, nhưng quyền lực của hắn lại là lớn nhất. Thậm chí trong một số tình huống đặc biệt, hắn có thể quyết định sinh tử của tất cả thành viên trong cơ quan cốt lõi nhất của Liên Xô, trong đó bao gồm cả người có quyền lực tối cao. Thế nhưng, hiện tại Từ Trường Thanh rõ ràng muốn nhân cơ hội này thu phục hắn làm thuộc hạ. Điều này khiến hắn, một người đã đứng trên đỉnh cao quyền lực thế giới, có cảm giác khó chịu như bị đẩy xuống phàm trần. Sự không cam lòng trong lòng cũng tạm thời đè nén nỗi sợ hãi cái chết, khiến hắn không thể lập tức đưa ra lựa chọn lý trí nhất.

Từ Trường Thanh cũng không tiếp tục tạo áp lực buộc Selov phải lập tức đưa ra lựa chọn, hắn biết rõ áp lực hiện tại đã đủ lớn, nếu tiếp tục gia tăng th��m, sẽ chỉ gây ra tác dụng ngược.

Thế là Từ Trường Thanh tạm thời gạt Selov, người đã không còn khả năng uy hiếp, sang một bên, xoay người lại, nhìn Yakov và Victor một cái rồi nói: "Chuyện đã bị bại lộ, nếu tiếp tục che giấu cũng chỉ gây tác dụng ngược. Yakov, ngươi hãy tự mình giải thích mối quan hệ giữa ngươi và Victor đi, ta sẽ không xen vào, dù sao đây là chuyện gia đình các ngươi."

"Ta biết, Sĩ quan!" Yakov gật đầu, sau đó nhìn Victor với vẻ mặt nghi hoặc, trầm mặc một chút, nói: "Vừa rồi ngươi cũng nghe thấy rồi, năng lực của ta là trường sinh bất tử, cho nên dù bề ngoài của ta trông rất trẻ tuổi, nhưng tuổi thật của ta cũng xấp xỉ Selov. Ngươi và ta cũng không phải là quan hệ anh em họ, cái gọi là gia tộc Ivan Nặc Duy Kỳ cũng căn bản không tồn tại. Cả gia tộc chỉ có mình ta, đương nhiên hiện tại gia tộc này không chỉ có một người, ngoài ta ra, còn có phụ thân của ngươi và ngươi."

"Ngài có ý gì?" Victor nhất thời vẫn chưa hoàn hồn, cũng không hiểu rõ ý của Yakov.

Ngược lại, Karina ở một bên dường như nghĩ ra điều gì đó, vừa kinh ngạc vừa nhìn đi nhìn lại giữa Victor và Yakov, sau đó mới kinh ngạc nói: "Yakov, chẳng lẽ ngươi là tổ phụ của Victor?"

Sau khi Karina dứt lời, không chỉ Victor và Vassily sững sờ, mà ngay cả Victor cũng há hốc mồm kinh ngạc. Dù sao, sự thay đổi thân phận nhảy vọt từ anh họ đột nhiên thành tổ phụ như thế này thực sự khiến người ta khó lòng tiếp nhận nhanh chóng. Thế nhưng, ngoài sự kinh ngạc, bọn họ cũng dần dần ý thức được suy đoán của Karina dường như rất hợp lý.

Thế nhưng, kinh nghiệm bị lừa trước đó khiến Victor vẫn chưa thể hoàn toàn thuyết phục bản thân, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào mắt Yakov, trầm giọng hỏi: "Karina nói là thật sao? Ngài là tổ phụ của ta?"

Ánh mắt Yakov trong trẻo nhìn thẳng vào cháu mình, không mở miệng trả lời, chỉ khẽ gật đầu.

Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng sau khi nhận được câu trả lời xác nhận, mọi người vẫn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Dù sao, hai người trông trẻ tuổi như thế này mà lại là quan hệ tổ phụ và cháu trai, nói ra e rằng chẳng ai tin. Chỉ có điều, so với Vassily đơn thuần, Victor và Karina đều vô cùng ao ước nhìn Yakov, dù sao, từ xưa đến nay, đối với mỗi người phụ nữ mà nói, tuổi tác đều là kẻ thù lớn nhất. Trong lịch sử, vô số phụ nữ đã làm vô số chuyện điên rồ để giữ gìn tuổi xuân và dung mạo của mình, còn năng lực vĩnh bảo thanh xuân của Yakov, không nghi ngờ gì, chính là năng lực mà họ mong muốn nhất.

"Ngài, ngài có chứng cứ gì để chứng minh không?" Mặc dù trong thâm tâm Victor đã tin tưởng thân phận mới của Yakov, nhưng kinh nghiệm bị lừa gạt trước đó lại khiến hắn từ đầu đến cuối không thể hoàn toàn tin tưởng, trong lòng vẫn luôn có một tia lo lắng.

"Ngoài việc ngươi và ta có tướng mạo gần như giống nhau như đúc, ta không có bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh ta chính là tổ phụ của ngươi." Yakov lắc đầu, đưa ra một câu trả lời khiến người ta thất vọng, sau đó trầm mặc một chút, rồi tiếp tục nói: "Thực ra, trước khi gặp ngươi ở Baykalsk, ta thậm chí còn không biết mình trên đời này còn có một người thân huyết mạch. Ta vẫn luôn nghĩ rằng chỉ có một mình ta. Ta thậm chí không biết con trai của ta lại làm cùng bộ phận với ta, sở dĩ năm đó ta mới đưa ra kế hoạch kia, chọn phụ thân ngươi cùng một số người khác trở thành người thực hiện kế hoạch."

"Phụ thân ta, phụ thân ta vẫn còn sống, thật sự còn sống sao!" Ngay khi lời của Yakov vừa dứt, Victor liền không kịp chờ đợi hỏi.

"Nếu như thư kế hoạch của ta không bị ai sửa đổi, thì hắn chắc chắn còn sống." Yakov vừa nói, vừa liếc nhìn Selov. Hắn đã rời khỏi Ủy ban An ninh mấy năm, mặc dù hắn đã giả chết lừa được tuyệt đại đa số người của Ủy ban An ninh, nhưng hẳn là vẫn còn những người như Selov có thể nhìn ra hắn còn sống. Dựa theo phương án làm việc của Ủy ban An ninh, bản kế hoạch mà trước đó hắn tham gia thiết kế chắc chắn sẽ cần phải thay đổi để tránh phát sinh ngoài ý muốn, và bất kỳ sự thay đổi nào cũng có thể gây nguy hiểm đến những người thực hiện kế hoạch đang ở Mỹ.

Selov lạnh lùng đáp lời: "Không có thay đổi, kế hoạch của ngươi vô cùng hoàn mỹ, ngay cả khi bản kế hoạch bại lộ cho phía Mỹ, cũng sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến người thực hiện, cho nên cấp trên cũng không sửa đổi kế hoạch của ngươi."

"Phụ thân ta ở Mỹ sao?" Mặc dù biểu cảm của Victor trông rất kích động, nhưng cảm xúc sâu trong lòng hắn lại dị thường bình tĩnh. Nhiều năm qua, hắn vẫn luôn tin rằng phụ thân hắn còn sống trên đời, đồng thời một ngày nào đó sẽ xuất hiện trước mặt hắn. Trong đầu hắn đã từng tưởng tượng vô số cảnh tượng cha con gặp nhau: ôm đầu khóc rống, ra tay đánh người, nghiêm khắc chất vấn... Nhưng giờ đây khi hắn gần như có thể xác định nơi ở của phụ thân, hắn lại có một cảm giác mất mát khó hiểu, dường như mọi thứ đều không giống như hắn dự đoán.

"Vì sao? Vì sao năm đó ngài lại muốn đưa phụ thân vào kế hoạch của ngài?" Victor không cách nào bộc lộ cảm xúc với phụ thân đang ở tận nước Mỹ xa xôi, hắn chỉ có thể chất vấn vị tổ phụ trông trẻ tuổi như thế này đang ở trước mặt mình.

Yakov khẽ thở dài, nói: "Ta vừa rồi cũng nói rồi, ta căn bản không biết mình còn có hậu duệ trên thế giới này. Nếu như ta biết, chắc chắn sẽ không để hắn gia nhập kế hoạch đó. Bao nhiêu năm qua ta vẫn luôn muốn có một hậu duệ, nhưng từ đầu đến cuối đều không thành công, bởi vì thể chất của ta đã thay đổi sau vụ nổ lớn của tộc Tun-gut năm đó. Phụ thân ngươi được tổ mẫu của ngươi mang thai trước khi cơ thể ta biến đổi. Năm đó do nhiều nguyên nhân, ta hôn mê rất lâu, chờ khi ta tỉnh lại, tổ mẫu của ngươi đã gả cho người khác, đồng thời rời khỏi quê hương, cho nên ta vẫn luôn không biết mình còn có một đứa con trai."

Victor không khỏi nghi hoặc hỏi: "Nếu ngài không biết chúng con tồn tại, vậy ngài làm sao tìm được con..."

"Là chủ nhân đã giúp ta tìm được ngươi." Yakov vừa giải thích, vừa vô cùng cảm kích hành lễ với Từ Trường Thanh.

Victor hơi chần chờ một chút, cũng hướng Từ Trường Thanh cảm kích cúi người hành lễ. Mặc dù hiện tại hắn vẫn chưa công nhận thân phận tổ phụ của Yakov bằng lời nói, nhưng trong lòng đã thừa nhận, và cái cúi người hành lễ này chính là câu trả lời thầm lặng.

Cũng bởi vì hành động giống nhau của hai ông cháu, khiến bầu không khí căng thẳng xung quanh vốn có chút dịu đi. Từ khoảnh khắc biết Yakov không phải anh họ của Victor, Karina và Vassily, những người vốn đang lo lắng, cũng đều buông bỏ nỗi lo trong lòng, không cần phải lo lắng về việc phải đưa ra lựa chọn khó khăn là ở lại hay rời đi nữa. Bọn họ nhìn ra Victor hẳn sẽ không lựa chọn rời đi, với tư cách là bạn tốt, bọn họ cũng tự nhiên có thể ở lại. Sau khi chứng kiến đủ loại lực lượng và sự việc thần kỳ, bọn họ đều không muốn quay trở lại cuộc sống bình lặng vô vị như trước nữa, cũng không muốn từ bỏ cơ hội có được loại lực lượng thần kỳ này.

Thấy tình hình đã dịu đi, Từ Trường Thanh không còn quan tâm chuyện hai ông cháu này nữa, xoay người sang một bên, một lần nữa chuyển ánh mắt về phía Selov, nói: "Bây giờ ngươi nghĩ sao rồi? Đã có quyết định chưa?"

Selov có chút mập mờ đoán hỏi: "Nếu như... ta có thể đạt được địa vị gì?"

"Chẳng có địa vị gì cả." Từ Trường Thanh đương nhiên biết Selov đang hỏi điều gì, và vì không có chút quan hệ nào với Cổ Thần Hội, hắn đương nhiên không thể hứa hẹn bất kỳ địa vị nào cho đối phương. Cho nên hắn lén lút thay đổi khái niệm, tạo ra một vẻ ngoài giả dối, nói: "Nhưng ngươi sẽ là trợ lý riêng của ta, địa vị chỉ dưới ta mà thôi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free