(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2725: Đoạt được sở thất (hạ)
Từ Trường Thanh nghe vậy, nhìn cung điện lơ lửng kia, vẻ mặt cũng trở nên vô cùng ngưng trọng.
Dù cho nghe năm người trong tiểu đội kể lại kinh nghiệm của họ khi đến đây, mọi chuyện dường như đều là trùng hợp, nhưng Từ Trường Thanh lại mơ hồ cảm thấy đây tuyệt nhiên không phải trùng hợp. Tiểu đội năm người này đã bị những yêu vật kia nửa dẫn dắt, nửa xua đuổi mà đến nơi này. Bởi vì trong bản đồ địa hình mà hắn nắm giữ, tất cả đường hầm thông đến nơi đây đều có khả năng đã bị phong tỏa, chỉ có một vài con đường nhỏ cực kỳ vắng vẻ, cực kỳ phức tạp, xuất hiện sau những lớp trùng điệp của Oa Hoàng Cung, mới có thể dẫn tới đây. Những con đường nhỏ này, dù không thể gọi là mê cung, nhưng cũng không khác là bao nhiêu. Ngay cả con đường đơn giản nhất trong số đó cũng cần đến hơn mười lần lựa chọn chính xác mới có thể đến được nơi này.
Cũng chính vì lẽ đó, Từ Trường Thanh mới trực tiếp chọn dùng sức mạnh của bản thân để phá vỡ ngọn núi, mở ra một con đường khác. Thế mà, tiểu đội năm người này, dưới tình huống bị tập kích, lại có thể đưa ra hơn mười lần lựa chọn chính xác, xuyên qua những con đường nhỏ như mê cung kia để đến được nơi đây. Điều này nhìn qua dường như chỉ là may mắn, nhưng suy nghĩ kỹ lại, vẫn không khỏi khiến người ta hoài nghi có uẩn khúc bên trong.
Mặc dù Từ Trường Thanh chưa tận mắt chứng kiến cảnh tượng tiểu đội năm người bị vây công vừa rồi, thần niệm của hắn cũng vì nhiều nguyên nhân mà không cách nào nhìn trộm nơi này, nhưng hắn từ những tình huống phá hoại xung quanh, vết máu lưu lại cùng vết thương trên người năm người mà suy đoán rằng, nếu như hắn không xuất hiện, năm người này e rằng sẽ chết không nghi ngờ.
Để xác nhận suy đoán của mình, Từ Trường Thanh lại hỏi thăm tiểu đội năm người về những trải nghiệm chi tiết khi họ bị tập kích trên đường đi. Cả năm người đều tỏ ra nghi hoặc trước câu hỏi của Từ Trường Thanh, nhưng vẫn đáp lời chi tiết. Chẳng qua vì trên đường bối rối chạy trốn, ký ức của họ về đoạn trải nghiệm này cũng không được rõ ràng lắm, lại còn rất hỗn loạn. Họ chỉ có thể vừa hồi tưởng vừa thuật lại.
Năm người bọn họ đều là tinh anh của bộ phận, tự nhiên cũng sở hữu trí tuệ không thấp. Trước đây, vì nhiều nguyên nhân, họ không có thời gian suy nghĩ kỹ càng, nhưng hiện tại họ đã bình tĩnh lại và tạm thời không gặp nguy hiểm, điều này cho phép họ ổn định tâm thần để suy xét vấn đề. Khi hồi tưởng lại kinh nghiệm vừa rồi, họ đều nhanh chóng cảm thấy có điều bất thường. Rõ ràng lúc ấy có rất nhiều yêu quái vây công họ, và trên con đường chạy trốn của họ cũng có không ít địa điểm cực kỳ hiểm yếu. Những yêu quái kia hoàn toàn có thể dễ dàng vây chết họ ở đó, nhưng cuối cùng, những yêu quái đó lại giống như cố ý buông tha, hoặc nói là cố ý dẫn dắt, từng chút một ép buộc họ đi vào những con đường vốn không nằm trong phạm vi lựa chọn của họ, cuối cùng dẫn họ đến nơi đây.
Phát giác được điều không thích hợp, tiểu đội năm người nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Sau đó, họ lại không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn về phía cung điện lơ lửng trên không vực sâu, hiển nhiên họ cũng hiểu rằng tòa cung điện này mới chính là mấu chốt.
"Đó là cái gì?" Uông Vệ Quốc đại diện cho tiểu đội năm người hỏi Từ Trường Thanh.
"Oa Hoàng Cung," Từ Trường Thanh không giấu giếm, thẳng thắn nói ra đáp án.
Đáp án này có phần vượt quá dự đoán của năm người, khiến họ không kịp phản ứng ngay lập tức, ngây người ra.
Đinh Hồng Mai xác nhận lại, hỏi: "Từ tiên sinh, ngài nói Oa Hoàng Cung là cung điện của Nữ Oa nương nương sao?"
"Trừ nơi ở của Nữ Oa thị ra, còn có những nơi khác cũng gọi Oa Hoàng Cung sao?" Từ Trường Thanh hỏi ngược lại.
Năm người đều đồng loạt lộ ra vẻ kinh ngạc. Trước đó Từ Trường Thanh cũng từng nhắc đến chuyện N��� Oa với họ, nhưng họ chỉ coi đó là chuyện phiếm, không hề nghĩ là thật. Trong suy nghĩ của họ, từ đầu đến cuối đều cho rằng dù cổ đại có Nữ Oa thị, nàng cũng chỉ là một người dị nhân có năng lực đặc biệt giống như họ. Nơi ở của nàng cũng chỉ có thể là những túp lều tranh và hang động của bộ lạc viễn cổ. Thế nhưng, tòa cung điện khổng lồ hiện ra trước mắt họ bây giờ, nhìn thế nào cũng không giống thứ mà con người trong xã hội nguyên thủy có thể kiến tạo. Độ hùng vĩ và tinh xảo của nó e rằng ngay cả con người hiện tại cũng khó lòng phục chế.
Tuy nhiên, cùng lúc những câu hỏi nảy sinh trong lòng, họ lại không khỏi mơ hồ tin tưởng Từ Trường Thanh, bởi vì nhiệm vụ lần này đã phá vỡ không ít nhận thức của họ, khiến họ cảm thấy có lẽ mọi thứ ở viễn cổ không hề nguyên thủy, man hoang như những gì các nhà khảo cổ học đã khảo chứng. Có lẽ nó phù hợp với một giả thuyết đang lưu hành ở nước ngoài, cho rằng vào thời viễn cổ tồn tại một nền văn minh bí ẩn.
Từ Trường Thanh không để ý đến cảm xúc hiện tại của tiểu đội năm người. Hắn sải bước đi đến rìa vực sâu, không như vừa rồi mà tản thần niệm ra, thay vào đó, hắn ngưng tụ thành ba luồng, lần lượt thăm dò đỉnh, đáy vực sâu và cung điện lơ lửng phía trước.
Rất nhanh, thần niệm đã phản hồi cho Từ Trường Thanh một kết quả vừa vui mừng, lại vừa nghi ngờ. Hắn vui mừng vì phát hiện bóng tối sâu thẳm không thấy đáy ở dưới đáy và đỉnh vực sâu ấy lại liên thông với hư không tối tăm bên ngoài Hư Thực Chi Cảnh, hiển nhiên cả hai đều cùng một nguồn gốc. Điều khiến hắn nghi ngờ là cung điện phía trước không hề mang lại cảm giác mơ hồ khó phân biệt hư thực như Hư Thực Chi Cảnh, ngược lại còn khiến hắn cảm thấy tòa cung điện này là một tồn tại chân thật. Tình huống này hoàn toàn mâu thuẫn với mọi suy đoán trước đây của hắn về Hư Thực Chi Cảnh. Hơn nữa, điều càng khiến hắn bối rối chính là tại sao quái vật bên trong Oa Hoàng Cung lại muốn đuổi Uông Vệ Quốc và những người khác đến đây, tại sao không giết chết họ. Đủ loại nghi hoặc khiến hắn có cảm giác tư duy của mình đang lạc vào mê cung.
Trong vòng xoáy của những vấn đề rối rắm này, lòng hiếu kỳ mãnh liệt bẩm sinh của Từ Trường Thanh khiến hắn không thể nhịn được mà muốn giải khai những huyền bí ẩn chứa bên trong. Chỉ có điều, trước khi đến cung điện này, hắn còn cần giải quyết một chuyện khác.
Chỉ thấy, Từ Trường Thanh lấy ra viên hạt châu biến đổi từ khôi lỗi máu thịt, tiện tay ném xuống khoảng đất trống bên cạnh. Con trèo rắn khổng lồ từ trước lại một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người. Mặc dù biết con quái vật này đã bị Từ Trường Thanh khống chế, sẽ không gây tổn thương cho mình, nhưng Uông Vệ Quốc cùng năm người kia vẫn không nhịn được mà giữ tư thế phòng thủ.
Từ Trường Thanh chỉ vào lưng con trèo rắn, nói: "Năm người các ngươi ngồi lên lưng pháp khí khôi lỗi này của ta, nó sẽ đưa các ngươi ra ngoài, trên đường cũng sẽ không có quái vật tập kích các ngươi."
"Cái này có thể cưỡi được sao?" Thiết Thành Quân, đang dùng băng vải băng bó sơ qua vết thương trên đầu, mặt lộ vẻ vui mừng. Hắn hơi do dự một chút, rồi không màng vết thương chưa băng bó kỹ, xung phong đi đến trước mặt con trèo rắn, hít sâu một hơi, có chút run rẩy trèo lên lưng nó. Khi thấy con trèo rắn không hề có bất kỳ hành vi tấn công nào, trái tim đang treo ngược của hắn mới hơi buông lỏng. Chỉ là chùm tóc rắn ở sau đầu con trèo rắn thực sự khiến người ta có chút sợ hãi, khiến hắn không tự chủ được dịch chuyển vị trí ra phía sau một chút.
Lúc này, trong số những người ở đây, nếu nói ai là người muốn rời đi nhất, thì tự nhiên không ai khác ngoài Thiết Thành Quân. Trước đó, do sai sót trong dịch chuyển không gian, hắn đã gặp phải phản phệ chi lực, dị năng gần như bị phế, không cách nào thi triển ra được nữa. Sau đó lại gặp liên tiếp các cuộc tấn công, yếu ớt nhất nên hắn tự nhiên cũng bị thương nặng nhất. Mặc dù khi thi hành nhiệm vụ hắn đã sớm không màng sống chết, nhưng khi cơ hội sống sót hiện ra trước mắt, hắn cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Những người còn lại thấy Thiết Thành Quân đã ngồi ổn định trên lưng con quái vật khổng lồ này, cũng không còn do dự nữa. Nhiệm vụ lớn nhất của họ bây giờ là nhanh chóng rời khỏi đây, mang những chiếc hòm chứa vũ khí ra ngoài. Uông Vệ Quốc là người đầu tiên trèo lên lưng con trèo rắn. Mặc dù cỗ khôi lỗi máu thịt này có hình thể rất lớn, lưng cũng rất rộng rãi, nhưng đó chỉ là khi nói đến một người. Năm người ngồi trên đó đã là cực hạn, chỉ có thể miễn cưỡng chen chúc lại với nhau mới có thể ngồi vừa.
"Từ tiên sinh, còn ngài thì sao?" Sau khi dùng hai chân kẹp chặt hai bên để cố định cơ thể, Uông Vệ Quốc quay đầu nhìn Từ Trường Thanh hỏi.
"Ta còn có việc, xong xuôi sẽ rời đi," Từ Trường Thanh hàm hồ đáp lại một chút, rồi vung tay về phía con trèo rắn khôi lỗi. Con trèo rắn khôi lỗi vừa giây trước còn đứng im bất động như một bức điêu khắc, giờ phút này đã lao vọt ra như mũi tên rời dây cung, nhanh chóng ẩn mình trong đường hầm đen kịt.
Lúc này, Uông Vệ Quốc và những người khác mới hiểu ra rằng nỗi lo lắng của họ vừa rồi về việc sẽ ngã xuống khỏi lưng con trèo rắn hơi trơn nhẵn là có chút thừa thãi. Khi con tr��o rắn vận động, lưng nó sinh ra một lực hút vô hình, luôn giữ chặt năm người dính vào lưng nó. Lực hút này mạnh đến mức, đừng nói là những rung lắc nhỏ, ngay cả khi chính họ dùng sức cũng rất khó thoát ly khỏi lưng nó.
Sau khi tiễn Uông Vệ Quốc và những người khác đi, Từ Trường Thanh không hề dừng lại, bay thẳng người nhảy vào vực sâu phía trước. Cả người hắn như mất trọng lượng, lơ lửng giữa không trung, di chuyển về phía cung điện.
Tốc độ di chuyển của Từ Trường Thanh giữa không trung không nhanh. Đây không phải vì hắn không muốn tăng tốc, mà là hắn không cách nào tăng tốc. Hư không tối tăm xung quanh dường như tồn tại một cỗ lực lượng vô hình, khiến tất cả những kẻ xông vào đều bị giảm tốc độ di chuyển như sa vào vũng bùn. Thực tế, khi nhảy vào hư không tối tăm, hắn đã thi triển Lưu Quang Cầu Vồng Hóa Chi Pháp, chỉ là do ảnh hưởng của hoàn cảnh, tốc độ hắn tăng lên thực tế không đáng kể.
May mắn thay, tòa cung điện kia cách rìa vực sâu không quá xa, dù Từ Trường Thanh di chuyển rất chậm, cũng chỉ kéo dài thời gian đến chưa đầy một khắc đồng hồ mà thôi. Khi thân thể Từ Trường Thanh bay lên đến vị trí gần như song song với cung điện, mắt có thể nhìn thấy bên trong cung điện, bỗng nhiên từ trong cung điện truyền ra một tràng gào thét như dã thú. Ngay sau đó, liền thấy hàng trăm con quái vật giống như giun, nhưng lại mọc ra mười mấy đôi móng vuốt, chui ra từ trong cung điện. Chúng hoàn toàn không chịu ảnh hưởng của lực vô hình trong không gian tối tăm, di chuyển với tốc độ cực nhanh trong không trung. Sau khi tìm thấy sơ hở trên người Từ Trường Thanh, chúng liền mở rộng miệng ra phía trước, lộ ra vô số răng nhọn, từ bốn phương tám hướng xông tới cắn xé Từ Trường Thanh.
Nếu là người bình thường gặp nhiều quái vật vây công như vậy, lại còn bị hạn chế cơ thể, e rằng cũng sẽ có chút hoảng loạn.
Thế nhưng, Từ Trường Thanh lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, không hề có bất kỳ động tác nào, mặc cho những quái vật xung quanh lao đến thôn phệ mình. Chỉ là khi những quái vật đó sắp cắn đến thân thể hắn, một cỗ lực lượng vô hình xung quanh hắn vận chuyển như dòng nước, dễ dàng làm chệch hướng lực xông tới của những quái vật kia sang các hướng khác, khiến những cái miệng rộng đầy răng nhọn ban đầu đều rơi vào thân thể của những quái vật khác ở xung quanh. Lực cắn của những cái miệng rộng này vô cùng hung mãnh, cộng thêm sự việc xảy ra đột ngột, chúng không kịp thu hồi bất kỳ lực lượng nào, trong nháy mắt đã cắn thủng một lỗ lớn trên thân thể đồng loại của mình. Máu tươi màu xanh biếc từ vết thương phun ra ngoài, rơi xuống thân thể những quái vật xung quanh, phát ra một mùi tanh tưởi.
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của bản dịch này tại Truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ.