(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2708: Mang Sơn quỷ vực (thượng)
Thực ra, ngay khoảnh khắc đặt chân vào làn sương quỷ dị đó, Từ Trường Thanh đã biết mình đang ở trong quỷ vực, chỉ có điều vì nơi đó là vùng biên giới nên hắn chưa chịu ảnh hưởng của quỷ vực. Nếu theo cách của Từ Trường Thanh, hắn hoàn toàn có thể dễ dàng thoát khỏi mảnh quỷ vực này mà không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, nhưng tổ năm người Uông Vệ Quốc lại muốn phô bày sức mạnh trước mặt hắn, tự cho mình thông minh ra tay, hòng mở ra một con đường trong quỷ vực. Mặc dù sức mạnh của Uông Vệ Quốc cùng đồng đội rất cường đại, việc áp chế âm khí u ám và lực lượng quỷ vực cũng vô cùng hiệu quả, nhưng những hành động này chỉ có thể đối phó với quỷ vực thông thường. Với một quỷ vực như Quỷ vực Mang Sơn đã tồn tại ngàn năm và được thiên địa thừa nhận, cách làm của bọn họ chỉ càng kích thích quỷ vực phản kháng mạnh hơn, từ đó kéo họ trực tiếp từ biên giới quỷ vực vào sâu bên trong.
Từ Trường Thanh vốn dĩ có thể nhắc nhở tổ năm người kia, thậm chí ngầm thi pháp kéo họ ra khỏi quỷ vực, dù sao nhục thân hắn hiện tại đã không còn bị áp chế, thực lực tổng hợp so với Kim Đan tiên nhân cũng không kém là bao. Nhưng hắn lại không làm thế, trái lại đi theo phía sau mấy người, cùng tiến vào quỷ vực. Làm như vậy, ngoài việc muốn biết rõ ràng vì sao Quỷ vực Mang Sơn lại di chuyển đến đây, và quỷ vực này cùng địa cung trong lòng núi kia rốt cuộc có liên hệ gì, hắn còn muốn xem xét toàn bộ sức mạnh của năm người này để có thể lập ra kế hoạch.
Ban đầu, Từ Trường Thanh không hề nghĩ đến việc mượn dùng quá nhiều sức mạnh từ mấy người kia, bởi vì lúc đó sức mạnh họ phô bày, dù cực kỳ cường đại trong thế gian phàm tục, nhưng đối với Từ Trường Thanh lại không có tác dụng lớn lao gì. Nhưng khi Từ Trường Thanh chứng kiến năm người này thông qua dị năng đặc biệt của Đinh Hồng Mai, tập trung toàn bộ sức mạnh lại với nhau, khiến thực lực của họ tăng lên đến mức vượt qua giới hạn của người phàm tục, hắn liền nảy sinh ý tưởng mới, và quỷ vực này chính là hòn đá thử vàng hoàn hảo cho ý tưởng mới của hắn.
“Quỷ vực Mang Sơn? Chẳng phải nó đã biến mất rồi sao?”
Uông Vệ Quốc cùng những người khác nghe vậy đều sững sờ, bởi vì một giáp chiến tranh tai ương đã qua khiến tai họa siêu tự nhiên xuất hiện nhiều nhất trên địa giới Hoa Hạ chính là quỷ vực. Vì thế, số lần họ tiếp xúc với quỷ vực cũng rất nhiều, còn Quỷ vực Bắc Mang Sơn lừng danh tự nhiên cũng thường xuyên được nghe đến từ miệng của những người tu hành kia. Chỉ có điều, họ nhớ những người tu hành kia từng nói rằng, Quỷ vực Bắc Mang Sơn đã biến mất từ cuối thời nhà Thanh, nên khi nghe Từ Trường Thanh nói vậy, họ đều có vẻ hơi bất ngờ.
“Trước đây ta cũng cho rằng Quỷ vực Mang Sơn đã biến mất, chỉ có điều hiện tại…” Từ Trường Thanh vừa nói vừa đưa tay quét nhẹ sang bên cạnh, liền thấy làn sương quỷ dị bên cạnh như bị một cơn gió lớn thổi qua, lập tức tan biến. Tiếp đó lộ ra một vùng đất đen u tối đầy hoang tàn đổ nát. Trong những mảnh đá vụn tàn tạ kia, lờ mờ có thể thấy rõ ràng những mảnh bia đá khắc chữ “Quang Võ Pháp Vực”.
“Quang Võ Pháp Vực?” Nhìn thấy cảnh này, tổ năm người không khỏi sững sờ, trong nhất thời không liên hệ được việc này với Hán Quang Võ Đế.
Đinh Hồng Mai có chút hiểu biết về lịch sử, rất nhanh đã kịp phản ứng, hỏi: “Là Hán Quang Võ Đế sao?”
Từ Trường Thanh gật đầu, nhìn Quỷ vực Quang Võ một lần nữa bị sương quỷ vây bủa.
“Từ tiên sinh, chúng ta phải làm gì bây giờ?” Uông Vệ Quốc trầm giọng hỏi.
Uông Vệ Quốc không phải kẻ ngoan cố, lỗ mãng. Hắn có thể sống đến ngày nay, đồng thời được bổ nhiệm làm đội trưởng tổ năm người, chính là bởi vì hắn biết lắng nghe lẽ phải, giỏi tiếp thu ý kiến khác biệt, giỏi tùy cơ ứng biến. Hiện tại hắn đã nhận thức được mức độ nguy hiểm và khó khăn của nhiệm vụ lần này vượt xa nhiều nhiệm vụ trước đó. Những thủ đoạn họ am hiểu nhất dùng để đối phó với các sự việc linh dị đã được thi triển. Mặc dù họ còn có những thủ đoạn khác, nhưng hiệu quả rõ ràng không thể sánh bằng những gì đã thi triển hiện tại, nên cũng không làm mất mặt nữa, trực tiếp hỏi Từ Trường Thanh, trái lại có thể tiết kiệm không ít thời gian và tinh lực. Về phần quyền chỉ huy hay những thứ khác, so với việc hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi và sự an toàn của bản thân cùng đồng đội, hiển nhiên là không đáng nhắc tới.
Thấy Uông Vệ Quốc có thể nhanh chóng thay đổi thái độ, hạ thấp tư thế như vậy, Từ Trường Thanh trong lòng cũng cảm thấy hắn là một nhân vật. Người như vậy biết tiến biết lùi, coi trọng lợi ích thực tế, xem nhẹ quyền lực hư danh, nếu đặt vào thời cổ đại e rằng cũng có tư chất kiêu hùng, đáng tiếc lại sinh không gặp thời.
Những người khác xung quanh hiển nhiên đều hiểu rõ hành vi của Uông Vệ Quốc. Họ rất rõ ràng việc Uông Vệ Quốc giao quyền chỉ huy cho Từ Trường Thanh là phương pháp tốt nhất để ứng phó với hoàn cảnh khó khăn hiện tại. Mặc dù họ cũng có những biện pháp khác để thoát khỏi trói buộc của quỷ vực, nhưng những biện pháp đó sẽ tiêu hao đại lượng khí lực của họ. Chưa kịp tiến vào địa cung trong lòng núi đã tiêu hao quá nửa lực lượng. Cứ với trạng thái này mà tiếp tục tiến lên, e rằng kết quả cuối cùng của nhiệm vụ này sẽ chỉ là thất bại. Đây là điều họ không muốn thấy nhất.
“Hiện tại chúng ta đã xâm nhập quỷ vực, đường ray này đã phát huy tác dụng dẫn dắt. Trước đó đi xa như vậy, trên thực tế chỉ là dậm chân tại chỗ, điểm này hẳn là các ngươi rất rõ ràng.” Từ Trường Thanh nhấc chân bước lên đường ray dưới chân. Mặc dù nhìn qua hắn dẫm lên không cần lực, nhưng trên thực tế hắn đã gia trì Trấn Lực của Thái Sơn Thạch Bi cùng huyết khí chi lực của nhục thân vào dưới chân. Nếu như đường ray này vẫn là đường ray giữa không trung lúc trước, tất nhiên không thể chịu đựng lực lượng này, sẽ lún sụp ngay khi bước chân xuống. Nhưng kết quả là không có nửa điểm phản ứng, Từ Trường Thanh chỉ cảm thấy chân mình vừa tiếp xúc với mặt đất, toàn bộ lực lượng liền tán ra, không hề sinh ra hiệu quả gì.
Mặc dù không rõ dụng ý Từ Trường Thanh làm vậy, nhưng vẫn không tự chủ được mà bắt chước Từ Trường Thanh dậm chân. Rất nhanh, họ liền hiểu ra rằng đường ray dưới chân đã không còn là đường ray giữa không trung lúc nãy. Ngay khoảnh khắc suy nghĩ trong lòng họ chuyển biến, đường ray vốn còn có thể nhìn thấy và chạm vào nhanh chóng biến mất, thay vào đó là một khối bùn đất đen kịt, đất đá đen sẫm. Sương quỷ xung quanh cũng bắt đầu nhạt dần vào lúc này, cuối cùng tan biến, lộ ra diện mạo thật sự của quỷ vực.
Đại địa đen kịt mênh mông vô bờ, hoang tàn đổ nát chất chồng thành núi, từng tầng từng lớp mây đen đặc như mực che kín bầu trời. Ánh trăng đỏ như máu thỉnh thoảng xuyên qua kẽ hở giữa những đám mây đen, chiếu rọi xuống thế giới đen tối này, khiến nó thêm một tia màu máu đỏ tươi tràn ngập khí tức tà ác.
“Nơi này, nơi này...” Uông Vệ Quốc và những người khác là lần đầu tiên nhìn thấy một quỷ vực như vậy. Điều này hoàn toàn khác biệt với những sự kiện linh dị họ từng tiếp xúc trước đó, trong nhất thời, lời nói của họ cũng trở nên lắp bắp, không biết nên nói gì cho phải.
“Hiện tại các ngươi hẳn là đã rất rõ ràng, quỷ vực này khác biệt thế nào so với những quỷ vực các ngươi từng thấy trước đây rồi chứ?” Từ Trường Thanh rất dễ dàng đoán được tâm tư của năm người qua biểu cảm của họ, nói: “Ta đã xem qua hồ sơ tài liệu của các ngươi, cũng biết các ngươi đã tiếp nhận không ít nhiệm vụ liên quan đến quỷ đói và tà vật, rất rõ ràng các ngươi từng gặp phải quỷ vực. Chỉ có điều, ta phải nhắc nhở các ngươi, những thứ các ngươi gặp phải trước đây đều không phải quỷ vực chân chính, nhiều nhất chỉ có thể coi là một vùng đất tụ âm. Hiện tại các ngươi đang thấy mới thật sự là quỷ vực. Các ngươi tốt nhất hãy quên những kinh nghiệm làm nhiệm vụ trước đây, quên những thủ pháp diệt quỷ trừ tà mà các ngươi từng tổng kết và sáng tạo, hãy xem như chính mình là một người mới, bắt đầu học tập lại từ đầu.”
“Từ tiên sinh, nơi đây sẽ có nguy hiểm gì?” Uông Vệ Quốc đại diện cho năm người đặt một câu hỏi hữu ích cho Từ Trường Thanh.
“Nơi đây đối với ta mà nói không có nguy hiểm, nhưng đối với các ngươi lại nguy hiểm trùng trùng.” Từ Trường Thanh mở tay hướng mấy người, hỏi: “Trên người các ngươi có tiền xu hoặc vật gì không cần thiết không? Ta sẽ cho các ngươi thấy nơi đây có nguy hiểm gì.”
Năm người nghe vậy, lập tức tự kiểm tra khắp người. Rất nhanh Đinh Hồng Mai đã tìm thấy mấy đồng tiền xu trong túi, đưa về phía Từ Trường Thanh. Từ Trường Thanh nhận lấy tiền xu xong, cũng không nhìn, tựa như ném rác rưởi vậy, tùy ý ném về một chỗ phế tích bên cạnh. Tiền xu bay vút qua không trung theo một đường vòng cung, rơi xuống trên phế tích, cũng không gây ra bất kỳ hiện tượng dị thường đáng chú ý nào cho năm người.
Ngay khi mọi người cho rằng Từ Trường Thanh đã phạm sai lầm, ánh mắt có chút kỳ lạ nhìn về phía hắn, liền thấy nơi tiền xu rơi xuống bỗng nhiên phun ra ngoài một luồng Huyền Âm chi khí mãnh liệt đến mức ngay cả cách đó mấy trượng, họ cũng cảm thấy huyết mạch như đông cứng. Trong chớp mắt liền hóa thành một cây cột màu đen thẳng tắp thông thiên, còn bên trong cây cột, vô số con mắt của quỷ đói lóe lên ý điên cuồng, quấn lấy nhau, nhìn qua khiến người ta cảm thấy vô cùng khiếp sợ.
Khi mọi người còn chưa kịp nhìn kỹ, cây cột do vô số quỷ đói và Huyền Âm chi khí tạo thành này liền đột nhiên co rút lại như xúc tu bạch tuộc, trong nháy mắt biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
“Cái này, đây là chuyện gì vậy?” Năm người đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi. Họ đều có thể cảm nhận rất rõ ràng lực lượng khủng khiếp ẩn chứa bên trong. Theo suy đoán của họ, dưới sự tấn công của loại lực lượng này, cho dù năm người hợp lực e rằng cũng chỉ có thể chịu đựng được hai ba lần mà thôi.
“Đó là oán khí quỷ đói tích lũy ngàn năm của toàn bộ Quỷ vực Mang Sơn.” Từ Trường Thanh, người đã sớm lường trước cảnh tượng này, bình tĩnh giải thích: “Khi Quỷ vực Mang Sơn còn chưa xảy ra chuyện, những oán khí quỷ đói này có thể bị những quỷ hùng trong các quỷ vực vương triều trấn áp. Nhưng bây giờ tất cả quỷ vực đều đã bị hủy diệt, toàn bộ Quỷ vực Mang Sơn bị ngoại lực nhào nặn thành một khối. Những oán khí quỷ đói này cũng bị dồn ép vào bên trong, đã không cách nào phát tiết ra ngoài, cũng không thể bị lực lượng thiên địa hóa giải. Một khi có dương khí tiến vào quỷ vực, liền sẽ bị chúng điên cuồng tấn công, cho đến khi tia dương khí kia hoàn toàn tiêu tán, hoặc là bản thân chúng bị đánh tan mới thôi.”
“Thế gian sao có thể tồn tại thứ sức mạnh đáng sợ đến thế?” Đinh Hồng Mai, là nữ giới duy nhất, dù là một chiến sĩ kinh nghiệm phong phú, vẫn còn giữ lại chút yếu đuối đặc trưng của phụ nữ. Đối mặt với loại tình huống này, nàng cũng không khỏi nảy sinh một tia khiếp ý.
“Ngươi nói không sai, giữa thế gian phàm tục đích xác không thể tồn tại sức mạnh đáng sợ đến thế, cho nên...” Từ Trường Thanh quay đầu nhìn năm người với sắc mặt vô cùng ngưng trọng, nói: “Cho nên hiện tại chúng ta không phải đang ở nhân gian, mà là ở một thiên địa khác.”
Sau khi Từ Trường Thanh nói ra những lời này, tất cả mọi người đều xôn xao, cảm thấy vô cùng hoang đường, nhưng lại mơ hồ cảm thấy những gì Từ Trường Thanh nói là đúng.
Kỳ thực, khi Từ Trường Thanh cảm thấy pháp lực trên người không còn bị bất kỳ sự áp chế nào, hắn liền đã có suy đoán như vậy. Còn sự xuất hiện của luồng oán khí quỷ đói này thì vừa vặn xác minh suy đoán của hắn, thậm chí ngay vừa rồi hắn cũng thử liên hệ thông qua bản thể và phân thân để cảm ứng sự tồn tại của Kim Tiên bản thể. Mặc dù cảm giác đó vô cùng yếu ớt, không thể mang lại bất kỳ sự trợ giúp nào cho nhục thân phàm nhân hiện tại của hắn, nhưng so với tình huống hoàn toàn bị ngăn cách ở thế gian phàm tục, hiện tại đã coi như rất tốt.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.