(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2703: Thâm sơn quỷ vực (trung)
Nếu như lời cảnh cáo của Từ Trường Thanh vừa rồi chỉ khiến nhóm năm người kia hơi sinh lòng cảnh giác, thì giờ phút này, Đinh Hồng Mai lại khiến họ cảm thấy khẩn trương, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng hơn hẳn.
Mặc dù theo như tài liệu, Từ Trường Thanh uy danh hiển hách, thần thông quảng đại, mạnh mẽ hơn bất kỳ tu hành giả nào mà họ từng tận mắt chứng kiến trước đây, nhưng tất cả những điều đó chỉ là thông tin trên giấy tờ. Họ chưa từng tự mình trải nghiệm, thêm vào sự ngạo mạn cố hữu của mình, khiến họ không mấy bận tâm đến lời cảnh báo của Từ Trường Thanh.
Thế nhưng, Đinh Hồng Mai lại là một thành viên của họ. Những nhiệm vụ trong quá khứ đã đủ để chứng minh năng lực của Đinh Hồng Mai, và mỗi khi đối mặt với nguy hiểm, chính trực giác siêu phàm của nàng đã giúp họ chuyển nguy thành an. Vì lẽ đó, mấy người kia tự nhiên cũng hiểu rõ việc Đinh Hồng Mai trở nên khẩn trương như vậy mang ý nghĩa gì.
Có lẽ Uông Vệ Quốc cùng những người khác rất tự mãn về năng lực bản thân, có lẽ họ cũng giống như phần lớn người dị năng bẩm sinh khác, có chút coi thường những tu hành giả đã xuống dốc. Nhưng họ không phải loại kẻ tự cao tự đại. Trên thực tế, việc họ có thể điều chỉnh tâm trạng và hành vi dựa trên những ý kiến hữu ích từ người khác là một trong những nguyên nhân chính giúp họ sống sót qua vô số nhiệm vụ. Khi đã nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, mấy người đều dẹp bỏ sự coi thường, và cũng bắt đầu cân nhắc lời Từ Trường Thanh. Đương nhiên, việc để họ hoàn toàn nghe theo chỉ dẫn của Từ Trường Thanh, giao sinh mệnh của mình vào tay người khác là điều không thể. Họ sẽ chỉ tiếp thu những ý kiến mà họ cho là đúng, còn hành động ra sao vẫn là do chính họ quyết định.
Tâm trạng của nhóm năm người kia thay đổi ra sao, đối với Từ Trường Thanh mà nói, không có bất kỳ ý nghĩa gì. Ngay từ đầu, hắn đã không hề đặt nhóm năm người này vào phạm trù kế hoạch hành động của mình. Yêu cầu của hắn đối với họ cũng vô cùng đơn giản, đó chính là đừng kéo chân sau. Nếu như sau khi tiến vào lòng núi, năm người kia thực sự gây ra bất kỳ chuyện gì bất lợi cho hành động tiếp theo, hắn cũng sẽ thực sự như lời đã nói. Hắn sẽ bỏ đá xuống giếng, trước tiên giải quyết năm người kia, sau đó một mình t�� mình thám hiểm bên trong.
Giờ phút này, Từ Trường Thanh quan tâm nhiều hơn đến quỷ vực trong sơn cốc. Hắn phát hiện quỷ vực này không phải mới hình thành gần đây, hơn nữa trong quỷ khí, âm khí còn xen lẫn một chút khí vận còn sót lại từ các triều đại trong quá khứ. Điều này khiến hắn suy đoán rằng quỷ vực trong sơn cốc này có lẽ bắt nguồn từ Bắc Mang sơn, nơi có long mạch đồng nguyên với nơi đây.
Trong tu hành giới, Bắc Mang sơn mặc dù là địa mạch âm trạch hạng nhất thiên hạ, nhưng cũng là nơi tụ âm thành giới. Sớm từ triều Hán, động trời phúc địa của Bắc Mang sơn đã bị các đế vương tướng tướng chôn vùi, khai mở thành một phương quỷ vực. Vào thời kỳ cực thịnh, nơi đây thậm chí có thể chấp chưởng Âm tào, can thiệp luân hồi, ngay cả Quỷ vực Phong Đô, Quỷ vực Thái Sơn cũng phải kém một chút. Chỉ là theo long mạch dịch chuyển về phía đông, quỷ vực Bắc Mang sơn cũng dần suy sụp, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, nhờ vào di trạch trong quá khứ, vào giai đoạn khi Từ Trường Thanh vừa mới xuất sơn, quỷ vực Bắc Mang sơn vẫn có thực lực đối chọi với Chính tông tiên phật, đồng thời cùng Chính tông tiên phật, Thiên Ma Đạo tịnh xưng thiên hạ. Chỉ không biết vì sao, về sau từng quỷ vực lớn nhỏ ở Bắc Mang sơn đột nhiên biến mất. Không ai có thể tìm ra nguyên nhân, chỉ có thể tìm thấy một vài di hài, mảnh vỡ còn sót lại của quỷ vực trong vùng Bắc Mang sơn.
"Chẳng lẽ quỷ vực Bắc Mang sơn năm đó đã được di chuyển đến nơi đây?"
Trong lòng Từ Trường Thanh không khỏi nảy sinh suy đoán. Nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu, phủ nhận suy đoán này, sau đó hắn hướng về Tống lão vẫn luôn bình tĩnh ở một bên, hỏi:
"Đạo hữu hẳn là có thể cảm nhận được sơn cốc này bị quỷ vực bao phủ chứ?" "Đúng vậy."
Tống lão cũng không bất ngờ trước câu hỏi như vậy của Từ Trường Thanh, rất nhanh liền giải thích:
"Quỷ vực này là từ địa cung trong lòng núi lan ra, bất quá chúng ta đã kịp thời sắp đặt vài món trấn vật, đóng đinh trụ long mạch này, mới khiến quỷ vực không tiếp tục lan rộng. Mặc dù khí âm hàn ở đây có chút ảnh hưởng đến người bình thường, nhưng đối với một số đạo hữu tu hành Quỷ đạo mà nói, đây lại là một nơi tu luyện không tồi."
Từ Trường Thanh lại hỏi: "Quỷ vực này không phải ngay từ đầu đã có?"
"Đương nhiên không phải." Tống lão lắc đầu, nói: "Quỷ vực này xuất hiện cùng với địa cung, bất quá nói chính xác hơn, hẳn là địa cung xuất hiện trước, sau đó quỷ vực mới xuất hiện."
Ngay trong lúc nói chuyện, cỗ xe dọc theo con đường quanh co bên sườn núi mà lái vào một quân doanh ẩn mình dưới đáy sơn cốc. So với sân bay tạm thời bên ngoài núi, quân doanh này được xây dựng kín đáo hơn nhiều. Tất cả kiến trúc đều rất thấp, hơn nữa lại được xây dựng trong những khe hở giữa rừng cây. Mái nhà cũng trồng không ít cây bụi và thảm thực vật. Dưới sự che phủ của tán cây cành lá rậm rạp, cho dù quan sát từ trên không xuống, nếu không tỉ mỉ chú ý e rằng cũng rất khó phát hiện bên dưới có một quân doanh đủ sức chứa hơn vạn người.
Hiện tại quân doanh này khá trống trải, nhưng từ dấu vết trên một số kiến trúc mà xét, ban đầu nơi đây hẳn đã chật ních người. Hiện nay, quân doanh này chỉ có không đến một ngàn người đóng quân tại đây. Trong số một ngàn người này, ít nhất hơn một nửa là người bình thường, số còn lại là nhân viên nghiên cứu khoa học cùng vài tu hành giả.
Sau khi xuống xe, Triệu Nhược liền cùng người phụ trách quân doanh thảo luận chi tiết quy tắc hành động tiếp theo. Nhóm năm người kia cùng những người khác đi đến bộ phận hậu cần để tiến hành sắp xếp trang bị cuối cùng, chỉ có Từ Trường Thanh và Tống lão là khá rảnh rỗi.
Từ Trường Thanh sinh lòng hiếu kỳ, liền đi về phía những người đó, Tống lão cũng đi theo phía sau. Khi hai người sắp sửa đến gần đám người kia, họ bị các chiến sĩ đang thủ vệ xung quanh chặn lại. Tống lão tiến lên đưa ra một vài giấy chứng nhận, nhưng những chiến sĩ thủ vệ này và bộ phận của Tống lão không cùng một hệ thống. Cho dù đã xuất trình giấy chứng nhận, tên chiến sĩ kia cũng không cho Tống lão và Từ Trường Thanh đi qua.
Lúc này, người quản lý trong đám nhân viên nghiên cứu khoa học kia nhìn thấy động tĩnh bên này. Hắn dường như quen biết Tống lão, liền cười và bước nhanh tới, vừa chào hỏi Tống lão, vừa phân phó tên chiến sĩ kia cho phép họ đi qua.
"Lão Tống, ông đến thật đúng lúc, chúng ta ở đây điều chỉnh cả nửa ngày mà vẫn không tìm được phương vị chính xác, ông có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng."
Người quản lý kia vừa đến đã lập tức kéo tay Tống lão đi trở lại, hiển nhiên toàn bộ tâm tư hắn đều đặt vào công việc, không hề nhận ra hành vi của mình có gì không ổn.
Bị bỏ quên ở một bên, T�� Trường Thanh cũng không hề tức giận, hắn hoàn toàn là một mặt hiếu kỳ và kinh ngạc đánh giá người trung niên thân hình hơi mập, cười lên rất hòa thuận này. Vừa rồi hắn cũng không cảm thấy người trung niên này có gì đó không ổn, mãi đến khi đến gần, hắn mới phát hiện mức độ nhân đạo chi lực nồng đậm trên người người trung niên này vậy mà không hề kém cạnh lão nhân mà hắn thấy ngày ấy. Hơn nữa, trong nhân đạo chi lực của người này còn khó tin xen lẫn một cỗ khí tức hủy diệt nồng đậm đến mức ngay cả Từ Trường Thanh cũng cảm thấy khó hiểu và nghẹt thở.
Khí tức hủy diệt mãnh liệt như vậy, đừng nói là giữa thế tục, ngay cả trong tam giới Côn Lôn, số người có được cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mà bây giờ, cỗ khí tức này vậy mà xuất hiện trên thân một phàm nhân bình thường, đồng thời không hề gây ra bất kỳ tổn hại nào cho y, đây cũng chính là điều khiến Từ Trường Thanh cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Tiền viện trưởng, chuyện ông nói cứ đợi một lát. Ta trước hết giới thiệu cho ông một người, chỉ cần vị này ra tay, mọi vấn đề của ông đều có thể giải quyết."
Tống lão đi theo được hai bước, nhìn thấy Từ Trường Thanh bị bỏ lại phía sau, vội vàng dừng bước, lại kéo giữ người trung niên kia lại, ra hiệu hắn đừng lo lắng, đừng vội. Đồng thời, khi Từ Trường Thanh đi tới, Tống lão chủ động giới thiệu:
"Vị này chính là Từ Trường Thanh, Từ tiên sinh mà ta đã từng nhắc đến với ông trước đây. Đừng thấy vẻ ngoài của hắn hiện tại chỉ như hai ba mươi tuổi, trên thực tế hắn đã chín mươi tuổi rồi."
Ngay sau đó, Tống lão lại quay sang Từ Trường Thanh, giới thiệu: "Từ tiên sinh đừng trách, vị lão đệ này một khi làm việc là quên hết mọi thứ, chẳng bận tâm đến lễ nghi quy củ gì. Ta giới thiệu một chút, vị này là Tiền Học Sâm, Viện trưởng Viện nghiên cứu số 5 của quân đội ta. Ngài cứ gọi ông ấy là lão Tiền, hoặc tiểu Tiền cũng được."
"Ta vẫn là gọi ông ấy là Tiền viện trưởng đi!" Từ Trường Thanh cũng không dám chiếm chút tiện nghi bằng lời nói trên người vị trước mắt này. Tạm thời không nói đến khí tức hủy diệt trên người y, nhân đạo chi lực của y cũng đủ khiến Từ Trường Thanh cảm thấy hiếm khi khẩn trương. Hiện tại, nếu gọi người này một tiếng "tiểu Tiền", biết đâu tương lai lúc nào đó lại phải chịu phản phệ nhân đạo do một tiếng "tiểu Tiền" này mang lại, cho nên hắn vẫn lựa chọn một cách gọi ổn thỏa hơn.
Tiền viện trưởng kia nghe xong lời giới thiệu của Tống lão, hoàn toàn là một biểu cảm không thể tin được. Ánh mắt hắn quét nhìn qua lại trên người Từ Trường Thanh, vẻ chất vấn trong mắt ngay cả người bình thường cũng có thể cảm nhận rõ ràng, miệng cũng không ngừng lẩm bẩm:
"Cái này sao có thể, cái này sao có thể?" Hiển nhiên, sự khác biệt to lớn giữa tướng mạo và tuổi tác của Từ Trường Thanh khiến nhà khoa học hàng đầu trước mắt này cảm thấy vô cùng nghi hoặc.
"Ngay cả quỷ hồn, u linh đều có thể tồn tại, trường sinh bất lão thì có gì đáng kinh ngạc." Từ Trường Thanh cũng không hề sinh lòng tức giận vì ánh mắt ngạo mạn của đối phương, ngược lại mỉm cười phản bác lại. Đồng thời, trong lúc nói chuyện, hắn giơ tay lên, ngay sau đó liền nhìn thấy sương mù trong sơn cốc bỗng nhiên tụ lại trong tay hắn, trong chớp mắt liền biến hóa thành một con tiểu du long mảnh mai, sống động như thật.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.