(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2676: Bí hán môn đồ (trung)
Vị chính ủy kia, tuy vẫn còn hoài nghi những chuyện về quỷ thần số mệnh, dù trong tư tưởng nghiêng về chủ nghĩa vô thần hơn và là một đảng viên vô cùng kiên định, nhưng ông vẫn không khỏi tò mò về sự việc đang diễn ra trước mắt, sự chú ý cũng dần chuyển sang. Bản thân vốn đã rất mẫn cảm, ông nhanh chóng nhận ra rằng dù cho khi lão nhân lay động mai rùa, tiếng đồng tiền va chạm bên trong có hỗn loạn đến mức nào, chúng vẫn có thể hoàn toàn khớp với những câu chú khó hiểu mà lão nhân đang niệm, tạo thành một loại âm thanh cộng hưởng kỳ dị, khiến người nghe như ông chìm vào một trạng thái tĩnh lặng chưa từng có.
Đúng lúc này, một cảnh tượng bất ngờ đột nhiên xuất hiện trước mắt ông. Chỉ thấy từ mai rùa trong tay lão nhân đột nhiên bùng lên một luồng sáng mãnh liệt. Cường độ luồng sáng này gần như có thể sánh với đèn pha quân đội dùng để chiếu sáng bầu trời đêm. Nhưng điều kỳ lạ là, khi nhìn thẳng vào luồng sáng chói chang như vậy, mắt ông không hề cảm thấy bất kỳ điều gì bất thường, không chảy nước mắt, cũng không bị lóa mắt, dường như luồng sáng này vốn dĩ không hề tồn tại.
Vị chính ủy hoàn toàn ngây người kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt, niềm tin vô thần luận vốn kiên định trong lòng ông cũng bắt đầu lung lay. Còn bên cạnh ông, người quân nhân trung niên kia cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc. Anh ta từng thấy lão nhân thi triển thuật số đẩy mệnh, nhưng chưa bao giờ thấy cảnh tượng như thế này khi thi thuật. Bởi vậy, nhất thời sự chú ý của anh ta cũng bị cuốn vào luồng sáng kia.
Hai người quân nhân trung niên lúc này đều vô thức cho rằng đây là cảnh tượng lão nhân đang thi triển bí thuật. Thế nhưng, cả hai lại không hề nhận ra rằng, trên gương mặt vốn điềm tĩnh, ổn trọng của lão nhân giờ đây lại hiện lên vẻ bối rối và sợ hãi, dường như ông vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin nổi.
Ngay khi cả ba người đang ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào luồng sáng đó, luồng sáng kia đột nhiên vỡ tung như một quả thuốc nổ được châm lửa. Một luồng kình lực vô hình hất tung ba người bay ra ngoài, đập mạnh vào bức tường, khiến cả ba người đồng loạt ngất xỉu. Ba thân thể mất đi ý thức sau đó rơi xuống đất, bất động như thể đã chết.
“Này, dậy! Dậy đi! Hôm nay có chuyện gì thế? Sao nhiều người lại ngất xỉu ở đây vậy? Thật là gặp quỷ mà!”
Sau một hồi lâu, khi lão nhân dần tỉnh lại trong mơ màng, chợt nghe bên tai văng vẳng một âm thanh bị kéo dài và chậm rãi, nghe rất quái dị. Chỉ có điều, âm thanh này dần trở lại bình thường khi ý thức của ông ngày càng thanh tỉnh. Sau đó, ông lại cảm thấy có người đang lay đẩy cơ thể mình. Bản thân cơ thể đã đau nhức, nay lại thêm ngoại lực lay động, càng trở nên đau đớn hơn, khiến tinh thần vốn còn mơ màng của ông lập tức khôi phục thanh tỉnh, đồng thời không tự chủ được phát ra một tiếng rên rỉ.
“Đừng đẩy! Lão già này bị thương trong người, không chịu nổi ngươi cứ đẩy mạnh như vậy!”
Lão nhân cảm thấy người đánh thức mình vẫn không ngừng lay đẩy, vội vàng mở miệng ngăn lại. Đồng thời, ông mở to mắt nhìn quanh bốn phía.
Chỉ thấy một người mặc đồng phục nhân viên quản lý nghĩa trang Bát Bảo Sơn đang đứng một bên lo lắng nhìn ông. Cách đó không xa, hai người quân nhân trung niên nằm dưới chân tường, xem ra cũng đã mất đi ý thức và tri giác. Lúc này, ông cũng dần dần nhớ lại rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra. Nhìn đôi tay đã be bét máu thịt, cảm nhận vết thương trên người, sắc mặt ông trở nên vô cùng âm trầm khó coi.
“Đồng chí, phiền anh đỡ tôi vào tường ngồi, ngoài ra giúp tôi đánh thức hai đồng sự kia.”
Lão nhân cố gắng giữ cho hơi thở và tâm cảnh mình bình ổn, để tránh ảnh hưởng đến vết thương. Lời ông nói với người quản lý nghĩa trang cũng trở nên yếu ớt, hữu khí vô lực.
Người quản lý nghĩa trang có chút lo lắng nhìn lão nhân. Mặc dù trên người lão nhân bây giờ, ngoài vết thương ở hai tay trông có vẻ hơi nặng, thì không còn tổn thương nào khác. Nhưng sắc mặt tái nhợt của ông lại khiến anh ta lo lắng lão nhân có thể tắt thở ngay khoảnh khắc sau đó. Bởi vậy, khi anh ta dìu lão nhân vào góc tường, động tác cũng tỏ ra vô cùng cẩn thận, rất sợ động tác của mình quá mạnh sẽ chạm vào vết thương của lão nhân, khiến thương thế nặng thêm.
“Ngài không sao chứ?”
Người quản lý cẩn thận đỡ lão nhân ngồi xuống ở góc tường, nhưng không lập tức làm theo lời lão nhân dặn đi gọi hai người quân nhân trung niên đang hôn mê kia dậy. Thay vào đó, anh ta vừa lo lắng vừa mang chút ý thăm dò hỏi lão nhân.
Lão nhân đương nhiên hiểu ý nghĩ của người trước mắt. Ngay cả ông, nếu thấy mấy người bất ngờ hôn mê trong nghĩa trang Bát Bảo Sơn cũng sẽ nảy sinh vài nghi ngờ không hay. Vì vậy, ông nâng bàn tay bị thương lên, chỉ vào túi áo cài bút trên ngực, nói:
“Đây có giấy hành nghề của tôi. Anh xem một chút, lát nữa tôi có vài vấn đề muốn hỏi anh.”
Nghe lão nhân nói vậy, người quản lý nghĩa trang đưa tay lấy tấm thẻ công tác ra. Khi thấy dòng chữ “Cục Cảnh An Bộ Công An” trên đó, sắc mặt anh ta trở nên hơi khó coi, cảm thấy mình dường như đã gây ra chuyện gì rồi.
“Ưm! Vừa rồi có chuyện gì vậy? Sao tôi lại ngất đi mất?”
Quân nhân trung niên dù sao cũng là xuất thân quân đội, lại làm việc trong ngành đặc biệt nhiều năm, cũng học được không ít võ học chân chính. Thể chất của anh ta tốt hơn người thường rất nhiều. Dưới tiếng gọi của người quản lý nghĩa trang, anh ta nhanh chóng tỉnh lại. Đồng thời lập tức ngồi dậy, cảnh giác nhìn quanh. Sau khi nhìn thấy lão nhân đang tựa vào tường, trông chật vật không chịu nổi, anh ta liền nhớ lại chuyện vừa rồi, sắc mặt đột biến, vội vàng hỏi:
“Tống lão, ngài sao rồi? Bị thương nặng lắm sao?”
Lão nhân lắc đầu, nói:
“Không sao! Không sao cả! Chỉ là chút vết thương ngoài da, không tổn hại đến gân cốt, qua cơn chấn động này là sẽ ổn thôi.”
“Vừa rồi có chuyện gì vậy? Sao tôi lại ngất đi rồi?”
Lúc này, vị chính ủy cũng vừa tỉnh lại, xoa xoa vầng trán đã bầm tím một mảng, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Ông một bên vịn tường đứng dậy, một bên mơ hồ khó hiểu nói.
“Lão già này thật mất mặt! Không ngờ... Ai!”
Lão nhân cười khổ một tiếng, không biết nên nói gì, chỉ có thể uể oải thở dài.
Quân nhân trung niên vẻ mặt kinh ngạc và nghi hoặc hỏi:
“Tống lão, rốt cuộc vừa rồi có chuyện gì xảy ra vậy? Cái vật kia sao lại phát nổ rồi?”
“Đúng vậy, tôi nhớ ra rồi!
Chiêu Hiệp Dẫn Tiên!”
Vị chính ủy một bên cũng dường như nhớ lại chuyện vừa xảy ra, vẻ mặt kinh ngạc nhìn lão nhân. Ông không hề nghi ngờ rằng đây là do lão nhân cố ý gây ra. Dù sao, xét theo vết thương hiện tại, lão nhân bị thương nặng hơn những người khác nhiều, đặc biệt là đôi tay kia, dù chỉ là vết thương ngoài da, nếu không được chữa trị đúng cách, e rằng sẽ bị phế bỏ. Bởi vậy, sau khi nghe quân nhân trung niên hỏi han tình hình, ông cũng tiến lại gần, vẻ mặt nghiêm nghị muốn có được câu trả lời từ lão nhân.
“Có kẻ cưỡng ép phá hủy thuật tính toán của ta, ta bị Thiên Đạo phản phệ.”
Mặc dù ngữ khí của lão nhân có vẻ bình thản, nhưng ánh mắt ông lại lộ ra vẻ vô cùng nghiêm trọng. Sau đó, ông lại nặng nề thở dài, nói:
“Ta đã biết việc nhà máy động thiên bị hủy không phải là chuyện đơn giản. Không ngờ kẻ có liên quan lại cường đại đến vậy, có thể che đậy nhân quả, khiến bất cứ thuật tính toán nào cũng bị phản phệ. Hai kiện bảo bối của ta thật đáng tiếc, uổng công lãng phí ở đây.”
Nói đoạn, ông lại bất ngờ nở một nụ cười, nói:
“Tuy nhiên, ta cũng không phải không thu hoạch được gì, ít nhất ta đã biết được một chút manh mối.”
Trong lúc nói chuyện, ông đưa tay chỉ vào người quản lý nghĩa trang đang đứng một bên với vẻ mặt mơ hồ, nói:
“Kẻ có liên quan đến sự biến mất của nhà máy động thiên đã từng tiếp xúc với anh ta.”
Theo lời lão nhân vừa dứt, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào người quản lý đang còn cầm chổi trong tay.
Người quản lý lập tức hoảng sợ, liên tục xua tay, nói:
“Tôi chẳng biết gì cả! Lão nhân gia ngài đừng có hại tôi!”
“Đừng hoảng sợ, đừng lo lắng! Chúng tôi không phải muốn trách anh điều gì, chỉ là có vài vấn đề muốn hỏi anh thôi.”
Vị chính ủy kia rõ ràng có kinh nghiệm công tác chính trị phong phú. Ông cố gắng hạ thấp giọng điệu, khiến người nghe cảm thấy rất thoải mái, rất nhanh trấn an được sự kinh hoảng của người quản lý. Sau đó, ông nhìn lão nhân một cái, ra hiệu ông ấy có thể bắt đầu hỏi.
Lão nhân suy nghĩ một lát, rồi mở miệng hỏi:
“Sáng nay, trước khi gặp chúng tôi, anh có thấy chuyện gì kỳ lạ ở đây không?”
“Không có...”
Người quản lý vừa định phủ nhận, nhưng rất nhanh lại nhớ ra điều gì đó, ngừng lại một chút, nói:
“Đúng là có một chuyện kỳ lạ, ngay trước khi các anh đến. Tôi đi phòng tạp vật lấy chổi, lúc đi qua bãi trước vẫn chưa có gì. Nhưng khi quay người trở lại, tôi lại thấy có người nằm trên mặt đất, người phủ kín một lớp tro bụi dày đặc, cứ như đã nằm ở đây cả nửa tháng vậy.”
“Sau đó thì sao?”
Quân nhân trung niên vội vàng hỏi tiếp.
“Sau đó tôi đánh thức anh ta, anh ta cũng không nói gì thêm, cứ đứng ngẩn người một lúc ở đây rồi đi mất.���
Người quản lý thành thật đáp lời, sau đó lại không nhịn được vừa tò mò vừa lo lắng, nhỏ giọng hỏi:
“Tôi có phạm lỗi gì không, có phải đã thả đi một đặc vụ không?”
“Không phải! Anh không cần lo lắng, anh không hề phạm lỗi gì, cũng không có trách nhiệm nào cả.”
Lão nhân an ủi đối phương một câu, rồi tiếp tục hỏi:
“Anh còn nhớ rõ diện mạo người kia như thế nào không? Có thể nói ra được không?”
“Đương nhiên, đương nhiên có thể!”
Người quản lý nghĩa trang liên tục gật đầu. Chỉ là khi anh ta muốn hình dung cụ thể diện mạo thì lại há miệng ra, không biết nên nói gì. Bởi vì anh ta nhớ rõ ràng diện mạo người kia, nhưng khi cẩn thận nhớ lại, nó lại trở nên mơ hồ không rõ, thậm chí ngay cả tuổi tác của người kia cũng không nắm rõ. Lúc thì cảm thấy có thể là thiếu niên, lúc lại cảm thấy hẳn là lão nhân.
“Anh không sao chứ?”
Thấy người quản lý nghĩa trang ra bộ dạng này, ba người xung quanh cũng nhận ra điều không ổn. Vị chính ủy kia đẩy vai đối phương, trầm giọng hỏi.
“Không, không sao cả!”
Người quản lý nghĩa trang lập tức tỉnh táo lại, lắc đầu. Rồi nhíu mày, vô cùng khổ não nói:
“Chuyện này thật kỳ lạ! Tôi nhớ rõ ràng người kia trông như thế nào, nhưng lại không tài nào hình dung ra được.”
“Đã không thể nói, cũng không cần nói, chỉ cho ta nhìn hẳn là có thể chứ?”
Lão nhân đưa tay ra hiệu cho người quản lý nghĩa trang yên tâm đừng vội. Sau đó quay sang người quân nhân trung niên ở một bên, nói:
“Quân doanh trưởng, anh lấy tấm hình đã nhận vài ngày trước ra đây, cho vị này xem thử. Xem xem bên trong có người mà anh ấy từng thấy không.”
Quân nhân trung niên nghe vậy ngẩn người, không rõ lão nhân vì sao lại làm như vậy. Nhưng vẫn vâng theo chỉ thị của ông, lấy tấm ảnh từ trong túi công văn ra, rồi mở ra trước mặt người quản lý nghĩa trang.
“Anh ta, chính là anh ta! Người tôi thấy chính là anh ta!”
Người quản lý nghĩa trang chỉ thoáng nhìn qua một cái, liền lập tức dùng tay chỉ vào một người trong ảnh, kêu lên.
Bản quyền của bản dịch này xin được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.