Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2646: Chấm dứt nhân quả (trung)

Quá trình thi pháp diễn ra vô cùng đơn giản và thuận lợi. Khi Từ Trường Thanh trao cho Trần Cảnh Đức khối mệnh bài đã được chế tác xong, hai vợ chồng Trần Cảnh Đức vẫn chưa hoàn hồn, ngồi ngẩn ngơ, dường như còn chờ đợi Từ Trường Thanh tiếp tục thi pháp. Chỉ đến khi Trần Cảnh Đức cảm nhận được một mối liên hệ như có như không bên trong mệnh bài, hắn mới nhận ra sự việc đã kết thúc. Còn Trần thị bên cạnh thì không có cảm giác đó, sau khi nhìn mệnh bài trong tay chồng, nàng vẫn mang vẻ mặt khó tin, rồi cẩn thận từng li từng tí hỏi Từ Trường Thanh: "Từ tiên sinh, thế này là xong rồi sao?"

"Đương nhiên là đã xong rồi!" Từ Trường Thanh gật đầu, hơi điều hòa chân nguyên pháp lực đang cuộn trào trong cơ thể. Sau đó, ông quay sang Trần Cảnh Đức với sắc mặt hơi tái nhợt, hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"

"Cảm giác này thật sự rất kỳ lạ." Nghe Từ Trường Thanh hỏi, Trần Cảnh Đức không ngẩng đầu, vẫn đăm đăm nhìn vào mệnh bài trong tay, nói: "Cảm giác cứ như một cái ta khác đang nằm gọn trong tay vậy, ta thậm chí cảm thấy chỉ cần nhắm mắt lại là có thể hóa thành tấm bảng này, thông qua nó để cảm nhận mọi thứ xung quanh." Vừa nói, hắn thật sự nhắm mắt lại, lẩm bẩm như đang xuất thần: "Thật giống như bây giờ, ta có thể cảm nhận được độ ấm trên chính bàn tay mình."

Vừa nãy, trong suốt quá trình Từ Trường Thanh thi pháp, Trần Cảnh Đức cũng không nhìn thấy bất kỳ điều gì khiến hắn cảm thấy thần kỳ. Điều duy nhất đáng chú ý là khi Từ Trường Thanh ghi ngày sinh tháng đẻ của hắn lên mệnh bài, ông chỉ đơn giản dùng tay xoa nhẹ lên bề mặt mệnh bài, rồi ngay lập tức, ngày sinh tháng đẻ của hắn liền hiện ra. Thế nhưng, thủ pháp này cũng khác xa so với những gì hắn tưởng tượng về cách thức thi pháp, nó càng giống như một màn ảo thuật vậy. Còn những việc nghe rợn người như rút máu tươi, cắt đứt hồn phách của hắn thì khi tiến hành, tất cả đều diễn ra thật bình thản, chỉ là chấm nhẹ một cái lên trán, khiến hắn chỉ cảm thấy đầu hơi choáng một chút mà thôi.

Nếu không phải mệnh bài trong tay mang đến cho hắn cảm giác mãnh liệt đến vậy, e rằng Trần Cảnh Đức cũng sẽ như vợ hắn, vẫn còn nghi hoặc liệu Từ Trường Thanh đã thi pháp xong xuôi hay chưa. Cảm giác hiện tại vô cùng kỳ diệu, là cảm giác kỳ diệu nhất mà hắn từng trải qua trong suốt những năm tháng qua. Hắn có thể cảm nhận được sự tồn tại của một "bản thân" khác, và "bản thân" kia cũng đồng thời cảm nhận được sự tồn tại của hắn. Cứ như thể một người bị chia làm hai nửa vậy.

Không thể tự mình cảm nhận được trạng thái hiện tại của Trần Cảnh Đức, Trần thị rất khó lòng lý giải những lời nói như mê sảng của Trần Cảnh Đức, nàng lo lắng hỏi: "Từ tiên sinh, lão Trần nhà tôi có phải là gặp vấn đề gì rồi không?"

"Không sao, hắn chỉ là nhất thời chưa thể hoàn toàn thích ứng với sự biến đổi này." Từ Trường Thanh an ủi: "Mệnh bài bên trong chứa bản mệnh tinh huyết và hồn phách của hắn, sẽ đồng hành với một bản thể khác của hắn, mà giờ đây mệnh bài này lại đang nằm trong tay hắn. Mối liên hệ không thể lý giải ấy sẽ càng thêm chặt chẽ, hắn lại chưa từng tu hành qua. Lần đầu cảm nhận được trạng thái này, tất nhiên sẽ có chút hoang mang. Đợi khi mệnh bài này cách hắn xa hơn một chút, và trạng thái này kéo dài lâu hơn một chút, hắn cũng sẽ dần thích ứng, cảm giác sẽ không còn mãnh liệt như bây giờ nữa." Thấy sự việc sắp hoàn thành, tâm trạng Từ Trường Thanh cũng đã tốt hơn nhiều, ông giải thích cũng cặn kẽ hơn không ít. Đồng thời, ông chỉ vào tấm bảng gỗ, một lần nữa dặn dò Trần thị với giọng điệu trịnh trọng: "Khối mệnh bài này sẽ tương ứng với sinh mệnh thứ hai của Trần Cảnh Đức, ngươi nhất định phải bảo quản cẩn thận. Không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào dù là nhỏ nhất."

Trần thị dùng sức gật đầu, đáp: "Biết ạ! Biết ạ! Thiếp nhất định sẽ bảo quản thật tốt!"

Từ Trường Thanh đứng dậy nói: "Được rồi! Chuyện đã hoàn thành, ta cũng nên công thành lui thân. Mong các ngươi trong một giáp (60 năm) có thể gặp dữ hóa lành, khổ tận cam lai."

Lúc này, Trần Cảnh Đức dần dần hoàn hồn. Thấy Từ Trường Thanh chuẩn bị rời đi, hắn vội vàng đứng dậy, nói: "Từ tiên sinh, ngài đi ngay sao? Không ở lại thêm vài ngày nữa?"

"Không ở lại nữa! Mọi việc đã có chút thay đổi. Ban đầu ta định ở đây vài ngày, nhưng thứ mà ta muốn tìm đã bị người khác mang đi rồi. Bởi vậy, cũng không cần thiết phí thời gian ở lại đây nữa." Từ Trường Thanh lắc đầu, sau đó lại nhìn Trần Cảnh Đức một lần nữa, nói: "Ngươi vẫn nên ở bên người nhà nhiều hơn một chút. Xem ra ngày mai ngươi sẽ phải chịu tai họa chia ly với người thân. Ít thì vài năm, nhiều thì mười năm sẽ rất khó gặp lại người nhà. Nhân lúc hiện tại còn thời gian, hãy dặn dò những gì cần dặn, kẻo đến lúc đó lại rối loạn tay chân."

Hai vợ chồng Trần Cảnh Đức nghe vậy lập tức im lặng. Biết Từ Trường Thanh đã ra khỏi cửa mà không nói thêm lời nào, họ chỉ yên lặng ngồi đó, nhìn nhau, dường như có nhìn thế nào cũng không đủ vậy.

Mặc dù Từ Trường Thanh miệng nói muốn rời đi, nhưng thực tế, sau khi ra khỏi nhà Trần Cảnh Đức, ông không đi xa. Ông ngồi trên một đống cọc gỗ, nơi có thể nhìn rõ tình hình xung quanh cửa nhà Trần Cảnh Đức. Ông thi triển Chướng Nhãn pháp và Mê Nhiễu Tâm pháp lên người mình, khiến bất kỳ ai cũng chỉ thấy nơi ông ngồi là một đống cỏ dại. Kể cả khi có người đi đến gần, trong lòng họ cũng sẽ tự động muốn tránh né nơi này dưới ảnh hưởng của pháp lực.

Vừa nãy, khi mệnh bài được chế tác xong và trao cho Trần Cảnh Đức, Từ Trường Thanh liền cảm nhận được một luồng nhân quả nghiệp lực trên người mình đang nhanh chóng tiêu tán. Những sơ hở trong tâm cảnh mà trước đó suýt nữa để tâm ma thừa cơ chui vào cũng nhanh chóng được bù đắp, đạo tâm cảnh giới cũng có sự thăng tiến rõ rệt. Trong đó, điểm rõ ràng nhất chính là mối liên hệ giữa tâm thần và bản thể Kim Tiên cũng tăng cường không ít. Mặc dù sự tăng cường này chỉ là thêm một tầng bảo vệ cho mối liên hệ vốn yếu ớt, khiến nó không dễ dàng bị đoạn tuyệt, còn xa mới có thể giao lưu ý nghĩ, chứ đừng nói đến truyền lại pháp lực. Nhưng loại hiệu quả kèm theo do sự tăng trưởng mang tính phục hồi của đạo tâm cảnh giới này lại không bị Thiên Đạo ở cõi phàm tục bài xích, điều này khiến hắn cảm thấy dường như có kẽ hở có thể nắm bắt được.

Bởi vì chợt có linh cảm, muốn tu chỉnh lại một chút điểm then chốt trong tu luyện. Mặt khác, cũng cần chờ đợi sự việc của Trần Cảnh Đức có kết quả, khi đó tầng nhân quả này trên người ông mới có thể hoàn toàn biến mất. Bởi vậy, Từ Trường Thanh quyết định nán lại một thời gian trong bóng tối, đợi sau khi Trần Cảnh Đức bị mang đi, nhân quả trên người ông hoàn toàn chuyển dịch, rồi mới lên đường vào kinh thành.

Thời gian chậm rãi trôi, trời dần chuyển từ tối sang sáng. Đèn đuốc nhà Trần Cảnh Đức sáng suốt cả đêm, điều này khiến những kẻ canh gác bên ngoài, chuyên theo dõi nhà họ Trần, cảm thấy vô cùng hoang mang, liên tục báo tin ra ngoài mấy lần. Cũng không rõ là do Trần Cảnh Đức không hề có ý định bỏ nhà chạy trốn, hay là do những người của Cách ủy hội kia đã say khướt, không muốn ra khỏi căn phòng ấm áp giữa trời đông giá rét. Tóm lại, đêm đó cũng không ít phong ba, nhưng cũng không làm phiền đến thời khắc vợ chồng Trần Cảnh Đức ở bên nhau trước khi chia ly.

Cùng lúc đó, mặt trời từ phía đông dâng lên, ánh nắng sớm mai lạnh lẽo mang đến một tia ấm áp. Trừ một số ít người dậy sớm ra ngoài làm việc, đại đa số người trong Trần gia đại viện vẫn chưa hoàn toàn rời khỏi giường. Nhưng một trận tiếng ồn ào huyên náo cùng những bước chân dồn dập lại khiến những người đang co ro trong chăn không khỏi sinh lòng hiếu kỳ.

Đối với những người thuộc thời đại này mà nói, tiếng bước chân và tiếng ồn ào như vậy không hề xa lạ gì. Người trong Trần gia đại viện cũng không phải chỉ một lần nghe thấy những âm thanh tương tự, và mỗi lần âm thanh đó xuất hiện đều đại diện cho việc có một gia đình nào đó sắp gặp tai ương. Trừ những người mà kẻ khác thật sự không tìm ra được bất kỳ điểm yếu hay cớ gì, họ sẽ ra khỏi nhà để hóng chuyện bên ngoài. Còn lại đều co ro trong phòng, lo lắng sợ hãi, không màng đến chuyện phá bỏ Tứ Cựu, vội vàng cầu thần bái Phật, hy vọng đối tượng xui xẻo đó không phải là nhà mình.

Khi tiếng bước chân hướng về phía vườn hoa, những người đang nơm nớp lo sợ kia cũng đều không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm một hơi. Sau đó, lòng hiếu kỳ mãnh liệt cũng bừng lên, chẳng còn nghĩ đến sự bất an vừa rồi, họ nhao nhao mặc áo bông hoặc áo khoác quân đội, rồi bước ra khỏi nhà. Mang theo một chút tâm trạng cười trên nỗi đau của người khác, họ theo sau đoàn người rầm rộ cờ xí đó, tiến về phía vườn hoa trong Trần gia đại viện.

Khi đoàn người này tiến vào vườn hoa, đồng thời được mấy kẻ đã chờ sẵn ở đó để giám thị Trần Cảnh Đức dẫn đi về phía bức tường ngoài vườn hoa, các cư dân cũ trong Trần gia đại viện đều lộ ra vẻ mặt đã hiểu rõ mọi chuyện. Còn những người mới chuyển đến không lâu thì cẩn thận hỏi thăm tình hình. Trong đám đông, mấy bà buôn chuyện nhao nhao kể lại tình hình nhà họ Trần, cuối cùng hầu như ai cũng thêm vào một câu kiểu "tôi đã sớm biết sẽ có ngày này mà".

Quả như những gì các bà ấy nói, khi các phong trào vận động ngày càng trở nên nghiêm trọng, những người già trong Trần gia đại viện hầu như đều biết rõ ai sẽ gặp chuyện không may, ai sẽ gặp rắc rối. Và bất kể danh sách tên người thay đổi thế nào, từ đầu đến cuối vẫn sẽ có một cái tên nằm trên đó, chính là nhà Trần Cảnh Đức.

Mặc dù, sau khi thành lập nước, nhà Trần Cảnh Đức được xác định là đối tượng bị áp bức, thuộc tầng lớp lao khổ, nhưng việc nhà hắn từng là đại quản gia của Trần gia đại viện thì từ đầu đến cuối không thể xóa bỏ. Chuyện này nếu không có ai truy cứu thì sẽ không có gì xấu xảy ra, nhưng một khi có người truy cứu, vấn đề sẽ trở nên lớn. Theo quan điểm hiện tại mà nói, nhà Trần Cảnh Đức chính là nhà tư bản phản động, là tay sai của địa chủ ác bá, tuyệt đối là một trong những đối tượng cần bị đánh đổ. Không ít người vẫn đang chờ xem nhà Trần Cảnh Đức khi nào thì xảy chuyện, giờ đây thấy người đến, mọi người đều không cảm thấy có gì bất ngờ. Ngược lại, có không ít người còn thở phào nhẹ nhõm, bởi vì một khi Trần Cảnh Đức bị mang đi, sự chú ý dành cho Trần gia đại viện cũng sẽ giảm đi đáng kể, một số người bản thân có vấn đề cũng có thể thoát qua một kiếp.

Rất nhanh, đoàn người đã đến trước cửa nhà họ Trần. Theo lệ cũ, lẽ ra người đứng đầu Cách ủy hội phải đọc một đoạn diễn văn trích lời lãnh tụ, rồi kể rõ tội trạng của Trần Cảnh Đức. Nhưng họ còn chưa kịp đứng vào vị trí, chưa kịp mở miệng gọi Trần Cảnh Đức ra, thì Trần Cảnh Đức đã tự mình bước ra khỏi nhà, quần áo chỉnh tề sạch sẽ, và nói: "Đi thôi!"

Chỉ thấy hắn lộ ra vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, ra hiệu cho vợ mình ở phía sau quay vào, chăm sóc tốt các con. Sau đó, hắn liếc nhìn những người xung quanh, ánh mắt dừng lại trên kẻ cầm đầu Cách ủy hội, rồi nói: "Đi thôi! Đừng lãng phí thời gian. Ở đây không ít người còn phải ra ngoài làm việc, nếu chậm trễ công cuộc kiến thiết quốc gia, lỗi này là do các ngươi, hay là do ta đây!"

Trần Cảnh Đức đã có sự chuẩn bị, màn "đảo khách thành chủ" này của hắn lập tức trấn áp tất cả mọi người, đặc biệt là những người trong Trần gia đại viện đã quen biết Trần Cảnh Đức không chỉ một hai năm. Trong ấn tượng của họ, Trần Cảnh Đức từ trước đến nay luôn là một người cẩn trọng từng ly từng tí, khép nép. Nhưng giờ đây hình tượng ấy gần như hoàn toàn sụp đổ. Cho dù lập trường hiện tại khác biệt, không ít người trong lòng cũng không khỏi thầm tán thưởng một tiếng: đúng là hảo hán tử! Tấm lòng vốn muốn cười trên nỗi đau của người khác, muốn xem náo nhiệt cũng vì thế mà giảm đi không ít.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, thuộc về cộng đồng độc giả tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free