Ngay từ khi Từ Trường Thanh đề nghị Trần Đức Thượng chuyển dịch sản nghiệp ra bên ngoài, Trần gia đã tiềm ẩn nguy cơ chia rẽ. Theo Từ Trường Thanh, sản nghiệp tổ tiên m�� Trần gia tích lũy được ở Giang Nam và Hồ Quảng chẳng khác nào một gông xiềng, trói buộc tương lai của Trần gia. Năm đó, Từ Trường Thanh đã khuyên Trần Đức Thượng giao một lượng lớn tiền bạc cho Trần Tĩnh Quốc, khi ấy đang học tại Đại học Oxford, để Trần Tĩnh Quốc sang châu Âu gây dựng sự nghiệp trước, đó chính là một lần thử nghiệm. Chính tầm nhìn của Từ Trường Thanh cùng năng lực của Trần Tĩnh Quốc đã giúp Trần gia có được một vị thế tiến thoái lưỡng nan nhưng đầy lợi thế giữa vô vàn thế lực ở đất Hoa Hạ.

"Ý của Trần gia ta đã hiểu rõ, việc này ta đã liệu tính từ trước, Trần gia cứ yên tâm." Từ Trường Thanh không lập tức biểu lộ thái độ, chỉ nói lấp lửng.

Sau đó, hai người lại hàn huyên về thời cuộc một lát, Từ Trường Thanh cũng đưa ra vài lời đề nghị cho Trần Đức Thượng. Kế đó, hắn lại mượn cơ hội nhắc đến chuyện của Trần Huy Lam. Trần Đức Thượng dường như đã sớm biết về Lý Văn Quân, nên không tỏ ra quá kinh ngạc. Dù Trần Đức Thượng cực lực phản đối hôn sự của con gái lớn mình, nhưng sau một hồi khuyên nhủ của Từ Trường Thanh, ông vẫn đồng ý gặp mặt Lý Văn Quân, đồng thời cũng muốn gặp vợ con Lý Văn Quân. Từ Trường Thanh hiểu rất rõ suy nghĩ của Trần Đức Thượng, ông ta nhất định muốn con gái mình trực diện đối mặt với sự thù địch từ chính thất cùng con trai của Lý Văn Quân, để tự cô ta từ bỏ ý định kết hôn.

Dù đã hiểu rõ ý định ấy, Từ Trường Thanh cũng không nói thêm gì nữa. Theo hắn, những gì mình có thể giúp đã giúp rồi, còn việc hai người cuối cùng có thành được hay không thì không còn thuộc phạm vi của hắn nữa.

Sau khi rời khỏi thư phòng, Từ Trường Thanh hỏi người hầu về phòng của Chỉ Nhân Trương rồi đi thẳng đến đó. Đến trước cửa phòng, thấy cửa không khóa, Từ Trường Thanh liền đẩy cửa bước vào. Liền thấy Chỉ Nhân Trương đang ngồi trên ghế sofa trong phòng, đối diện hắn là trưởng lão Trần gia, Trần Hùng. Có lẽ vì cuộc sống ở Thượng Hải quá tốt, Chỉ Nhân Trương trông có vẻ mập ra đôi chút, không còn dáng vẻ lão già gầy gò năm nào, nhìn bên ngoài rất giống một thổ địa chủ ở thôn quê. Cái chết của Chính Tiêu đạo nhân cùng hai sư huynh đệ khác đã giáng một đòn rất lớn vào Trần Hùng, dù sao tình nghĩa sư huynh đệ nhiều năm của họ cực kỳ sâu đậm. Khi nhìn thấy thi thể và di vật của ba người bị đuổi khỏi Trần gia phố, Trần Hùng vô cùng đau đớn, cả người dường như già đi không ít, trong ánh mắt cũng hiện lên một tia suy sụp.

Thấy Từ Trường Thanh bước vào, hai người đều đứng dậy, ôm quyền chào hỏi. Từ Trường Thanh cũng không chậm trễ, tiến lên đáp lễ, rồi hỏi: "Trần lão vì sao lại ở Thượng Hải?"

"Ta muốn đến gặp ngươi lần cuối." Trần Hùng ra hiệu ngồi xuống rồi thở dài nói: "Nửa tháng nữa, ta sẽ trở về Lâu Quan đạo bế quan. Nếu như chúng ta đều có thể tránh thoát trận đại kiếp thiên địa này thì còn có ngày gặp lại, bằng không, hôm nay có lẽ là lần gặp gỡ cuối cùng của chúng ta rồi."

Nghe những lời đầy vẻ chán chường của Trần Hùng, trong lòng Từ Trường Thanh không khỏi dâng lên nỗi ai thán đồng bệnh tương liên, hắn càng hiểu sâu sắc hơn về đại đạo thiên địa. Hắn càng cảm nh���n rõ ràng sự cường đại của trận đại kiếp thiên địa này đối với cả giới tu hành. Đối với điều này, hắn cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào, dẫu sao dưới gầm trời này, vạn vật đều là sâu kiến. Ngay cả người tu hành cũng không ngoại lệ.

"Như vậy cũng tốt, dù sao một người lo thì thiển cận, nhiều người lo thì chu đáo, ở trong sơn môn có người có thể nương tựa lẫn nhau, có lẽ sẽ ổn hơn chút." Từ Trường Thanh cũng thở dài an ủi nói.

Có lẽ không quen với không khí trầm buồn trong phòng, Chỉ Nhân Trương cười ha ha, giả vờ thản nhiên nói: "Kiếp với chả chả kiếp! Chết thì cứ chết, ta sống bấy nhiêu năm rồi! Cái gì cũng đã sống đủ, cho dù có chết cũng đáng giá hơn những kẻ khác, cái bộ dạng thở than của hai người bây giờ chẳng khác nào hai mụ đàn bà!"

Những lời lẽ khá thô tục của Chỉ Nhân Trương ít nhiều cũng làm không khí nặng nề trong phòng dịu đi, Từ Trường Thanh và Trần Hùng không khỏi nhìn nhau mỉm cười.

"Xem ra chuyến đi kinh thành lần này, ngươi thu hoạch không nhỏ." Trần Hùng đánh giá Từ Trường Thanh từ trên xuống dưới, vẻ mặt hơi kinh ngạc, nói: "Hào quang nội liễm, khí xuyên Thiên Kiều, xem ra ngươi sắp Kết Đan rồi."

"Chỉ Xích Thiên Nhai! Nếu không có linh vật thiên địa, tu vi đại đạo của ta e rằng đã đến giới hạn rồi." Từ Trường Thanh lộ ra nụ cười khổ, rồi quay đầu nhìn Chỉ Nhân Trương, khẽ cau mày nghi vấn: "Lão Trương, mấy năm không gặp, ngươi cũng phát phúc không ít, chỉ là vì sao tu vi lại yếu đi nhiều như vậy, ngay cả một nửa công lực khi ở Trần gia phố cũng không còn, có phải đã bị thương rồi không?"

"Với thực lực của Trần gia, chỉ cần không chọc đến những tu hành đồng đạo kia, thì làm gì có ai trong thế tục có thể làm tổn thương ta được." Chỉ Nhân Trương vừa nói vừa từ trong áo lấy ra một con Đào Mộc nhân, đưa cho Từ Trường Thanh rồi nói: "Dù miệng nói không sợ thiên địa đại kiếp, đã sống đủ rồi, nhưng ít nhiều gì cũng phải chống cự một chút chứ."

"Thế Thân Hồi Long thuật!" Từ Trường Thanh nhận lấy Đào Mộc nhân, sắc mặt kinh hãi nói.

Thế Thân Hồi Long thuật là bí thuật của nhất mạch Các Tạo sơn, nghe đồn người sáng tạo ra thuật này là một cao nhân sắp thành tựu tiên đạo, nguyên nhân là để tránh né Thiên kiếp sắp giáng xuống. Nghe nói thuật này có thể dồn hết mọi nghiệt báo nhân quả vào một con Đào Mộc Khôi Lỗi, để nó thay thế bản thân ứng kiếp, còn bản thể thì công thành viên mãn, Bạch Nhật Phi Thăng. Đáng tiếc, kể từ ngày thuật này được sáng tạo ra, vẫn chưa ai có thể nghiệm chứng hiệu quả của nó, chỉ vì vị cao nhân kia trong một lần tranh đấu sau đó đã bị người đánh cho hồn phi phách tán, thuật này từ đó cũng bị xếp xó, mai danh ẩn tích trong giới tu hành. Cho dù là trong giới tu hành hiện nay, người có thể nói ra tên thuật này cũng không nhiều.

"Không ngờ ngươi lại dùng đến loại kỳ thuật này." Từ Trường Thanh đưa Đào Mộc trả lại cho Chỉ Nhân Trương, nói: "Năm đó vị cao nhân của Các Tạo sơn kia là lúc sắp thành tựu tiên đạo mới thi triển thuật này, mà ngươi lại chưa Kết Đan đã vận dụng, thảo nào hao tổn nhiều đến vậy. Nhưng may mắn là đã thành công, nếu không, dù ngươi không hồn phi phách tán thì ba hồn bảy vía cũng sẽ bị giam cầm trong một con Đào Mộc nhân, sống không bằng chết."

"Ha hả, giờ nghĩ lại quả thực có chút sợ hãi." Chỉ Nhân Trương cất Đào Mộc nhân đi, sau đó lại nói: "Dù đã có Thế Thân Hồi Long thuật, nhân quả cuộc đời ta cũng đã chuyển dời sang Đào Mộc Khôi Lỗi, nhưng công hiệu của kỳ thuật này thế nào thì dù sao cũng chưa ai biết được. Nếu ta tiếp tục ở lại Trung Hoa, có thể sẽ vẫn lâm vào kiếp số, vậy nên ta chuẩn bị đi xa hải ngoại."

Trần Hùng lắc đầu nói: "Làm như vậy e rằng cũng chỉ là công dã tràng. Nếu kiếp số dễ dàng tránh được như thế, thì đã sớm có người nghĩ ra rồi."

"Tuy nhiên, đây cũng là cách bất đắc dĩ." Từ Trường Thanh dù cũng đồng ý với lời Trần Hùng, nhưng không muốn tăng thêm gánh nặng trong lòng Chỉ Nhân Trương, nên không nói thẳng ra, đồng thời chuyển sang chuyện khác: "Ngươi định đi đâu rồi?"

"Đi Nam Mỹ." Chỉ Nhân Trương đáp thẳng: "Gần đây Trần gia chuẩn bị khai thác sự nghiệp ở Nam Mỹ, ta định sang bên đó. Một là có chỗ dựa, hai là cũng có thể giúp một tay. Nghe nói dân bản xứ ở đó biết không ít vu pháp, ta cũng nhân tiện đi xem một chút."

Nguồn gốc bản dịch tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.