(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2540: Ngụy Tử Tiêu Cung (hạ)
Khi bốn bóng người rẽ khỏi khúc quanh, Từ Trường Thanh lập tức nhìn rõ những đặc điểm riêng biệt của từng người, và từ hình dạng đặc trưng ấy, hắn dễ dàng suy đoán ra thân phận của họ. Bốn người này đều là những ma đạo cường giả lừng danh một thời của Không Cầu Thiên, và cũng đều đột ngột mai danh ẩn tích. Tại Không Cầu Thiên, không một ai có thể tuyệt đối an toàn; ngay cả một cường giả cấp Ma Tôn như Tông chủ Huyết Thần Tông, nếu đơn độc lạc đàn, cũng có thể lặng lẽ bỏ mạng nơi nào đó. Bởi vậy, sự biến mất của họ cũng không khiến các ma đạo cường giả khác trong Không Cầu Thiên đặc biệt chú ý. Chỉ có điều, ai có thể ngờ được bốn ma đạo cường giả từng ở trình độ nửa bước Ma Tôn, một tay hô phong hoán vũ năm xưa, lại bị Huyết Thần Tông bắt giữ, cùng nhau giam vào địa ngục ao máu này? Hơn nữa, nhìn từ thời điểm họ biến mất, ít nhất họ đã bị giam cầm hơn trăm năm.
Về việc bốn ma đạo cường giả có thể rời khỏi lao tù của mình, Từ Trường Thanh cũng không lấy làm quá đỗi ngạc nhiên. Trên thực tế, ngay từ khi hắn xuống đến đáy sân vườn, hắn đã chú ý tới bốn ma đạo cường giả này. Bởi lẽ, các phòng giam của họ đều nằm ở vị trí gần đáy nhất, những tinh thạch bao quanh lao tù của họ nhiều gấp hơn mười lần so với nơi hắn bị giam. Vì thế, lực lượng tra tấn và vấn tâm sinh ra ở đó cũng vượt xa so với phòng giam của Từ Trường Thanh.
Từ những biểu hiện của bốn ma đạo cường giả này mà xem, hiển nhiên họ chẳng hề lo lắng về việc mình sẽ bị tra tấn, trái lại còn vô cùng tò mò về Từ Trường Thanh, kẻ đã rơi xuống đáy sân vườn. Mọi biểu hiện bất thường đó chỉ có thể nói rõ một điều: bốn ma đạo cường giả này đã thích nghi được với hoàn cảnh nơi đây, tìm ra biện pháp phá giải sự tra tấn. Và biện pháp ấy chỉ có một, đó chính là tán đi toàn bộ ma nguyên trong cơ thể, rồi tu luyện lại bằng một phương pháp khác.
Nhìn thấy bốn ma đạo cường giả này, Từ Trường Thanh cũng hiểu vì sao họ có thể rời khỏi tù thất nhưng lại không đào tẩu. Không phải là họ không muốn trốn thoát, mà là không thể. Họ đã tán đi ma nguyên, chuyển sang tu luyện pháp môn khác. Dù đại đạo cảnh giới vẫn còn đó, nhưng pháp lực tu vi đã chẳng còn lại chút gì. Nhiều năm khổ tu cũng chỉ vẻn vẹn giúp họ khôi phục đến cảnh giới Ma Quân. Với tu vi như vậy, đừng nói đến việc đối phó Lê Hiệt, e rằng ngay cả vài tên thủ hạ của Lê Hiệt họ cũng không thể chống lại.
"Cảnh Sơn! Không ngờ ngươi cũng bị đưa vào đây!" Sau khi đến trước cổng tù thất của Từ Trường Thanh, bốn người không tiến thêm bước nào, chỉ đứng ở lối vào. Trong số đó, một ma đạo cường giả vóc người thấp bé nhất mở miệng trước. Từ ngữ khí không khó để phán đoán, người này dường như quen biết với Trưởng lão Cảnh Sơn mà Từ Trường Thanh đang ngụy trang, nhưng mối quan hệ xem ra không mấy tốt đẹp, giọng điệu còn mang chút châm chọc, khiêu khích.
Đặc điểm nổi bật nhất của ma đạo cường giả này không phải là dáng người thấp bé, mà là toàn thân mọc đầy vảy rồng màu xanh, trên đầu còn mọc thêm một chiếc sừng rồng. Ma đạo cường giả này tên là Ngô Thông. Song thân hắn không rõ, nhưng nhìn hình dạng thì không khó để khẳng định hắn chắc chắn là hậu duệ của những Giao Long không quản được nửa thân dưới của Long tộc, gây ra tai họa khắp nơi. Pháp môn mà ma đầu này tu luyện không ai rõ, đa số người đều suy đoán hắn đã có được một môn ma đạo truyền thừa thượng cổ. Khi vừa xuất thế, hắn liên tục lựa chọn các khu vực biên giới của Không Cầu Thiên, công chiếm mười ba tòa thủy thành do Hàn Hải Long Tộc kiểm soát, khiến Hàn Hải Long Tộc phải phái người truy sát. Hắn một đường vừa đánh vừa lui, cuối cùng trốn vào đất liền của Không Cầu Thiên, thoát khỏi sự truy sát, khiến Hàn Hải Long Tộc phải rút lui vô ích. Điều này cũng làm danh tiếng của hắn vang xa, trở thành một ma đạo cường giả uy chấn một phương. Năm xưa, khi hắn mai danh ẩn tích, không ít người ở Không Cầu Thiên đều suy đoán hắn đã chết dưới tay Hàn Hải Long Tộc.
Từ Trường Thanh không rõ mối quan hệ giữa Trưởng lão Cảnh Sơn mà hắn đang ngụy trang và Ngô Thông rốt cuộc như thế nào, lại cảm thấy nói nhiều sẽ sai nhiều, nên không đáp lời. Hắn chỉ hờ hững liếc nhìn đối phương một cái, rồi tiếp tục duy trì dáng vẻ nhắm mắt tĩnh tu. Thấy thái độ của Từ Trường Thanh, trên mặt Ngô Thông hiện lên một tia âm trầm và tức giận, hiển nhiên hắn đã nghĩ đến chuyện cũ không hay. Thế nhưng, một kẻ nổi danh hiếu chiến, lỗ mãng, dễ xúc động như hắn ở Không Cầu Thiên lại có thể nén giận, không tiếp tục khiêu khích, mà quay đầu nhìn một ma đạo cường giả khác bên cạnh, dường như đang thăm dò ý kiến của người kia.
Ma đạo cường giả bị Ngô Thông nhìn chăm chú là người có tu vi cao nhất trong bốn kẻ, cũng là người chủ trì. Vẻ ngoài vốn dĩ bình thường khiến hắn trông không mấy đẹp mắt, nhưng khi hình dạng phổ thông ấy kết hợp với thân thể sáu cánh tay vạm vỡ, dù nhìn thế nào cũng sẽ khiến người khác chú ý. Ma đạo cường giả này cũng là người mà Từ Trường Thanh chú ý nhất. Sở dĩ hắn để tâm đến đối phương, không phải vì vẻ ngoài khác thường hay tu vi cao thâm, mà là vì khí tức pháp lực trên người người đó lại là đạo pháp Huyền Môn thuần chính nhất.
Ma đạo cường giả này tên là Quản Linh Tử, xuất thân từ nội môn Ngọc Hư Cung. Trước khi nhập ma, pháp môn hắn tu luyện cũng là đạo pháp Huyền Môn chính tông nhất. Cuộc đời hắn, nếu đi theo quỹ tích bình thường, sẽ tu luyện rất lâu trong nội môn Ngọc Hư Cung, sau đó thông qua tư cách mà được phái ra ngoài làm Quán chủ một phân viện, hoặc trở thành Chấp sự một phương, thậm chí cũng có thể tùy ý trở thành Sơn chủ ở một đỉnh núi nào đó nơi biên giới Ngọc Hư Cung. Chỉ có điều, người này không cam chịu phận dưới, muốn lập nên một phen công lao sự nghiệp hiển hách. Nhưng hắn lại ôm chí lớn mà tài mọn, tư chất tu luyện không mấy nổi bật. Bản thân hắn cũng có phần tự biết mình, hiểu rõ nếu dựa theo thứ tự tu luyện của Huyền Môn chính pháp thì rất khó có thành tựu. Thế là, hắn đã mở ra một lối đi riêng, mạo hiểm tu luyện một vài pháp môn không hoàn chỉnh, thiếu sót, được chỉnh lý từ di tích thượng cổ. Thần thông "Ba Đầu Sáu Tay" chính là một trong số đó.
Trong các đạo pháp thần thông của những tông phái thế lực Tiên, Yêu, Phật, Ma ở Tam giới Côn Luân, đều có thuật "Ba Đầu Sáu Tay". Chỉ có điều, thuật "Ba Đầu Sáu Tay" này lại có sự khác biệt rất lớn so với thần thông "Ba Đầu Sáu Tay" thời Hồng Hoang thượng cổ. Thuật "Ba Đầu Sáu Tay" này đều là pháp lực ngưng kết mà thành. Dù biến hóa thế nào, lực lượng từ đầu đến cuối cũng chỉ là sức mạnh cá nhân, sẽ không vì có thêm hai cánh tay hay một cái đầu mà trở nên mạnh mẽ hơn, trí tuệ hơn. Nhưng thần thông "Ba Đầu Sáu Tay" thời Hồng Hoang thượng cổ lại khác. Cứ mỗi khi người tu luyện có thêm một đôi cánh tay và một cái đầu lâu, sức mạnh và trí tuệ sẽ được nhân đôi. Hơn nữa, người tu luyện không chỉ giới hạn ở ba đầu sáu tay, mà có thể có đến chín đầu mười tám cánh tay cũng không phải không có. Cái tên "Ba Đầu Sáu Tay" trên thực tế chỉ là một khái niệm mà thôi.
Mặc dù Quản Linh Tử tu luyện Huyền Môn đạo pháp không mấy xuất sắc, nhưng khi tu luyện loại thần thông "Ba Đầu Sáu Tay" này, hắn lại vô cùng thuận lợi, rất nhanh đã đạt được thành tựu. Chỉ có điều, pháp môn hắn tu luyện dù sao cũng là không trọn vẹn được bù đắp, hơn nữa ngay cả những phần được cho là hoàn chỉnh cũng đều là do hậu nhân chắp vá, bổ sung. Bởi vậy, rất khó tránh khỏi việc tẩu hỏa nhập ma. Sau một lần tẩu hỏa nhập ma, không chỉ toàn bộ pháp lực "Ba Đầu Sáu Tay" hắn tu luyện trước đó đều bị phế bỏ, mà ngay cả thân thể cũng xuất hiện biến hóa, biến thành một quái vật mọc ra sáu cánh tay. Hơn nữa, bởi vì thần thông "Ba Đầu Sáu Tay" mà hắn tu luyện chỉ là lén lút tu luyện, không hề báo cáo tông môn. Sau khi chuyện tẩu hỏa nhập ma xảy ra, dù kết cục của hắn bi thảm, nhưng vẫn phải chịu trách phạt theo môn quy. Hình phạt đó chính là trấn thủ Cấm Ma Ngục của Ngọc Hư Cung suốt đời, không được rời đi.
Trải qua chuyện này, Quản Linh Tử vốn đã nản lòng thoái chí, không còn khả năng nảy sinh hùng tâm tráng chí nào nữa. Chỉ có điều, số phận của hắn dường như rất tốt, đã giúp hắn tìm thấy một di khắc của Ma giới cự kình đã chết trong Cấm Ma Ngục. Đồng thời, từ di khắc đó, hắn có được một môn "Phệ Ma Chi Pháp", có thể thông qua việc thôn phệ trái tim của các ma đầu khác mà thu hoạch được một phần tu vi và ma công của chúng khi còn sống.
Cấm Ma Ngục của Ngọc Hư Cung giam giữ những ma đạo cường giả mà Ngọc Hư Cung đã bắt giữ trong nhiều năm, các ma đầu Ma giới và một số tà ma yêu vật khác. Sở dĩ không giết chết những tà ma này mà giam nhốt chúng lại, lý do bề ngoài chủ yếu vẫn là muốn lợi dụng chúng để huấn luyện đệ tử trong môn phái, giúp đệ tử có thêm kinh nghiệm thực chiến mà không phải đối mặt với quá nhiều tình huống nguy hiểm. Còn về lý do ngầm, không ít người phỏng đoán là để nghiên cứu ma công mà những tà ma này tu luyện, hoặc dùng chúng để tiến hành một số thí nghiệm tàn nhẫn.
Với vai trò trông coi Cấm Ma Ngục, Quản Linh Tử dù không có tư cách tùy ý rút ra những tà ma tu vi cao thâm, danh tiếng lừng lẫy, nhưng muốn xử lý một vài ma đầu cấp thấp nhất trong Ma giới, dùng để huấn luyện đệ tử phổ thông trong môn thì lại không phải chuyện khó. Nhờ có một lượng lớn trái tim ma đầu cung cấp để tu luyện, ma công của Quản Linh Tử rất nhanh đã đạt được thành tựu. Nhưng hắn cũng cần thôn phệ trái tim ma đầu ngày càng nhiều, cuối cùng, dấu hiệu số lượng ma đầu giảm mạnh đã khiến Trưởng ngục quản của Cấm Ma Ngục chú ý, và điều tra ra chuyện Quản Linh Tử nhập ma.
Quản Linh Tử rất rõ ràng việc mình tu luyện ma công một khi bị Ngọc Hư Cung biết được sẽ gặp phải nguy hiểm thế nào, nên trong quá trình tu luyện, hắn đặc biệt chú ý cẩn thận, đồng thời cũng hết sức lưu tâm đến những biến hóa của không khí xung quanh. Khi Trưởng ngục Cấm Ma Ngục phát giác ra, thì hắn cũng đồng thời nhận ra mình đã bị phát hiện. Thế là, trước khi Ngọc Hư Cung kịp có phản ứng, hắn đã hạ độc giết chết hơn mười tên đồng môn cùng đội, thả ra một lượng lớn tà ma đang bị giam giữ, gây ra hỗn loạn, rồi thừa cơ trốn thoát. Ngọc Hư Cung vì chuyện này đã phái không ít cường giả trong môn đuổi giết hắn, trong đó còn có một vị trong Mười Hai Kim Tiên. Thế nhưng, cuối cùng hắn đều dựa vào mưu kế và một thân ma công quỷ dị mà thoát thân, một đường hữu kinh vô hiểm trốn vào Không Cầu Thiên. Điều này cũng khiến hắn đã có được danh tiếng không nhỏ ngay trước khi đặt chân vào Không Cầu Thiên.
Mặc dù Quản Linh Tử đã nhập ma, đồng thời kết thù sinh tử với Ngọc Hư Cung, nhưng ma công hắn tu luyện lại định đoạt hắn phải lấy ma làm thức ăn, khiến hắn ở Không Cầu Thiên cũng không có bất kỳ đồng bạn nào, chỉ toàn kẻ thù. Nơi hắn đến chỉ gây ra những cuộc tàn sát ngút trời, ngay cả những tà ma ở Không Cầu Thiên cũng hận không thể hắn chết. Chỉ có điều sau này, Quản Linh Tử bỗng nhiên biến mất khỏi Không Cầu Thiên. Lúc ấy, đúng vào thời điểm Hoàng Long Chân Nhân, một trong Mười Hai Kim Tiên của Ngọc Hư Cung, đang liên hợp với Hàn Hải Long Tộc vây quét một ma đạo tông phái, khiến không ít người cho rằng Quản Linh Tử đã chết dưới tay Hoàng Long Chân Nhân. Vì thế, cũng không có ai cụ thể đi truy tra xem hắn còn sống hay đã chết.
Quản Linh Tử cũng có thù oán sâu nặng với Huyết Thần Tông. Ít nhất có hơn mười Sơn chủ của Huyết Thần Tông đã chết dưới tay Quản Linh Tử. Và việc Huyết Thần Tông bắt giữ Quản Linh Tử, không xử quyết hắn ngay lập tức mà giam nhốt lại, dùng lực lượng địa ngục huyết trì để tra tấn hắn, không chỉ đơn thuần là để giải tỏa mối hận, mà quan trọng hơn là để thu hoạch được pháp môn Phệ Ma mà hắn tu luyện từ chính miệng hắn. Quản Linh Tử có thể tu luyện ma công đạt được thành tựu, tiến tới cảnh giới nửa bước Ma Tôn chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, ngoài việc bản thân hắn đã có tu vi nhất định từ trước, phần lớn là nhờ hắn tu luyện pháp môn Phệ Ma. Pháp môn này có chút tương tự với Nuốt Thiên Ma Đạo, chỉ là hiệu quả so với Nuốt Thiên Ma Đạo thì tự nhiên có khác biệt ngày đêm. Tuy nhiên, đối với các ma đạo tông môn ở Không Cầu Thiên mà nói, pháp môn này lại là phương pháp tốc thành có thể nhanh chóng nâng cao thực lực đệ tử. Huống hồ, pháp này vô cùng phù hợp với Huyết Thần Quyết, có thể bổ khuyết một vài thiếu sót của Huyết Thần Quyết, nên Huyết Thần Tông tự nhiên coi đó là tình thế bắt buộc phải có được. (Chưa hết, còn tiếp...)
Tác phẩm chuyển ngữ này là ấn phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.