(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2448: Hư thực thật giả (thượng)
Từ Trường Thanh không chìm đắm quá lâu vào cảnh tượng phàm tục trước mắt. Nếu là khung cảnh Hoa Hạ cổ đại, có lẽ hắn sẽ nán lại quan sát thêm một lúc, nhưng thực tế, bức tranh văn minh viễn cổ phương Tây này khó mà khơi dậy hứng thú của hắn. Hắn chỉ đơn thuần thả thần niệm ra, quét một lượt khắp xung quanh, cuối cùng tâm thần hắn dừng lại ở một tòa tiểu thành trấn nhìn như bình thường ở đằng xa.
Sở dĩ thành trấn nhỏ này gây chú ý cho Từ Trường Thanh, là vì trong các thần miếu ở trung tâm các thành trấn, chỉ có thần miếu của thành trấn này ẩn chứa tin nguyện chi lực. Mặc dù tia tin nguyện chi lực này vô cùng yếu ớt, nhưng nếu so với các thần miếu khác, nó lại trở nên đặc biệt nổi bật.
Từ Trường Thanh lập tức dịch chuyển đến lối vào thần miếu kia, cất bước đi vào. Những người châu Âu cổ đại đang cầu khẩn xung quanh đều như không nhìn thấy Từ Trường Thanh, hết sức chăm chú đọc lời cầu nguyện. Trên những người vốn dĩ chỉ là huyễn tượng này, vậy mà lại ngưng tụ thành một tia tin nguyện chi lực, hội tụ về phía pho tượng thần ở giữa thần miếu.
Giờ phút này, Từ Trường Thanh hầu như không cần đi sâu vào bên trong, chỉ cần nhìn thấy dấu ấn quyền trượng rắn hai đầu khắc trên mái hiên chính giữa thần miếu, đã có thể khẳng định đây chính là thần miếu của Hermes. Chỉ là, sau khi bước vào thần miếu và nhìn thấy pho tượng thần được thờ phụng, suy đoán trước đó của hắn lại bị lật đổ. Hắn tuyệt đối có thể khẳng định rằng trong số những chân thân hay hóa thân của Hermes trong truyền thuyết, tuyệt đối không có một cái nào có hình dạng một đoàn sương mù.
Trong lòng còn giữ nghi ngờ, Từ Trường Thanh đi đến trước pho tượng thần quái dị này. Đang định xem xét bên trong pho tượng thần có tồn tại huyền bí gì không, thì một luồng lực lượng truyền ra từ pho tượng thần sương mù này lại khiến hắn ngây người. Bởi vì điều hắn cảm nhận được từ pho tượng thần sương mù không phải là khí tức thần lực của Hermes mà hắn đang tìm kiếm, mà là một loại khí tức pháp lực kỳ lạ khác, khiến hắn cảm thấy hơi quen thuộc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra được.
Ngay khi Từ Trường Thanh chuẩn bị dùng tâm thần bắt lấy luồng khí tức này, cẩn thận cảm nhận, kích hoạt ký ức, thì luồng khí tức này lại giống như cá bơi, trượt khỏi cảm giác thần niệm của hắn, hoàn toàn không cho Từ Trường Thanh bất kỳ cơ hội bắt giữ nào. Khi Từ Trường Thanh theo dấu vết khí tức biến mất mà truy tìm, hắn liền dễ dàng kéo dài thần niệm vào bên trong pho tượng thần sương mù. Đồng thời bắt được một luồng khí tức lực lượng khác, mà luồng khí tức lực lượng bắt được lần này chính là khí tức thần lực của Hermes mà Từ Trường Thanh trước đó muốn tìm, cũng chính là thần lực Hermes từng cộng hưởng với thần lực mô phỏng của hắn.
Có lẽ là vì Từ Trường Thanh đã biến pháp lực của Long thú phân thân thành yêu khí của yêu vật hư thực kia, cũng có lẽ là vì nơi hắn đang ở chỉ là một huyễn cảnh do yêu vật hư thực tạo ra, cho dù hiện tại hắn đã rõ ràng cảm nhận được thần lực của Hermes, nhưng sâu trong nội tâm vẫn cảm thấy khí tức thần lực này rất không chân thực. Ít nhất là kém xa cảm giác chân thực khi cộng hưởng trước đó. Lúc này, pho tượng thần sương mù vốn có hình thái bất định cũng bắt đầu ngưng thực lại, dần dần biến thành một pho tượng thần thật sự. Pho tượng thần này có tướng mạo, hình thể hơi khác biệt so với Hermes, nhưng lại có khí chất giống nhau. Chỉ cần nhìn một chút, liền có thể dễ dàng liên hệ mối quan hệ của hai người họ.
Nhìn sự biến hóa đang diễn ra trước mắt, Từ Trường Thanh lại không tiếp tục dò xét nữa, mà xoay người rời khỏi thần điện, đứng ngoài điện lặng lẽ quan sát ngôi thần điện này một lát. Bỗng nhiên, hắn như tùy ý đưa tay chỉ vào dấu ấn thần quyền trượng rắn hai đầu trên đỉnh thần điện, khẽ quát một tiếng "Phá!". Ngay sau đó, cú chỉ tay hư không không chứa bất kỳ lực lượng nào của Từ Trường Thanh dường như ẩn chứa một loại lực lượng không thể tưởng tượng nổi, từ dấu ấn thần kia bắt đầu, toàn bộ ảo cảnh nhanh chóng sụp đổ. Thần điện, tín đồ, thành trấn, sông núi, dòng sông, tất cả mọi thứ đều không ngừng vỡ vụn như pha lê, cho đến khi tất cả đều hóa thành bụi bặm. Cảnh tượng xung quanh trở thành hư không trống rỗng mới hoàn toàn dừng lại, mà giờ khắc này, thần niệm của Từ Trường Thanh, vốn do cộng hưởng với yêu v��t hư thực mà tiến vào ảo cảnh, cũng trở về thân thể.
Cảnh tượng xung quanh vẫn như vừa rồi. Mặc dù tâm thần Từ Trường Thanh đã ở trong ảo cảnh đó một khoảng thời gian, nhưng đối với thế giới bên ngoài mà nói, đó chỉ là một khoảnh khắc. Yêu khí do hắn biến hóa trong cơ thể vẫn duy trì trạng thái cộng hưởng với yêu khí trên những yêu vật hư thực xung quanh, chỉ là hiện tại, sự cộng hưởng đó đã không thể ảnh hưởng đến tâm thần của Từ Trường Thanh, càng không thể kéo hắn trở lại ảo cảnh kia nữa.
Từ Trường Thanh không tiếp tục chạm vào yêu vật hình dạng Long Quy này nữa, mà lùi lại một khoảng cách. Sau đó, hắn nói với yêu vật hình dạng Long Quy vẫn trong trạng thái yên tĩnh từ đầu đến cuối: "Trò vặt này đối với ta vô dụng, ngươi cũng nên rất rõ ràng kiếp nạn hôm nay của ngươi khó thoát. Hay là hiện thân đi! Ta không muốn sau khi ra tay, còn chưa nhìn thấy chân diện mục của đối thủ đã giải quyết xong mọi chuyện."
Theo tiếng nói của Từ Trường Thanh vừa dứt, thân thể của yêu vật hình dạng Long Quy như được nhào nặn, bắt đầu biến hóa, dần dần hóa thành hình dạng một vị thần linh phương Tây có chút tương tự với Hermes. Mặc dù tướng mạo có chút tương tự, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Hơn nữa, khí tức lực lượng tỏa ra từ người hắn lại có sự khác biệt cực lớn với thần lực của Hermes. Luồng khí tức lực lượng này không phải khí tức thần lực của thần linh, mà là một loại khí tức đặc biệt hỗn hợp giữa thần lực và Yêu Nguyên. Loại khí tức này ngược lại có chút tương tự với những kẻ chiến ma sở hữu thần lực, đ���ng thời cũng mang theo tiên, yêu, Phật, ma lực.
"Ngươi là hắn phái tới giết ta sao?" Tồn tại cường đại này bị giam cầm trong thủ hộ thần trận trăm ngàn năm, nay lại có người muốn xóa bỏ hắn. Đổi bất cứ ai đối mặt với tình huống này cũng sẽ bộc phát ra lửa giận, oán khí cực kỳ mãnh liệt, thế nhưng giờ phút này, câu hỏi thốt ra từ miệng hắn lại có vẻ cực kỳ bình tĩnh. Bình tĩnh đến mức khiến người ta cảm thấy, kẻ bị giết trong lời hắn nói không phải là bản thân hắn, mà là một kẻ vô danh tiểu tốt nào đó.
Từ Trường Thanh nghe ra được rằng tồn tại cường đại bị định nghĩa là tai họa này không phải đang cố gắng kìm nén những cảm xúc tiêu cực trong lòng, mà là thật sự không quan tâm. Thái độ không quan tâm này có thể nói là sự thờ ơ đối với sinh mệnh của chính mình, cũng có thể nói là hoàn toàn không cho rằng mình sẽ là đối tượng bị xóa bỏ.
Từ lời tra hỏi của tồn tại này, Từ Trường Thanh không khó để nghe ra hắn đã sớm biết Hermes tất nhiên sẽ phái người đến giết hắn. Hiển nhiên, hắn cũng nên rõ ràng nguyên nhân.
Điều này cũng khiến Từ Trường Thanh nảy sinh không ít nghi vấn khó hiểu trong lòng. Từ tình huống hiện tại mà xét, tồn tại này hiển nhiên sở hữu trí tuệ không thấp, hơn nữa còn hiểu rõ vô cùng một vài thế cục trong Thánh Khư. Thế nhưng, căn cứ tư liệu Từ Trường Thanh có được, hiển nhiên tồn tại này chỉ là một vật thí nghiệm thất bại, bị thủ hộ thần trận phong cấm tại khu vực trung tâm thần trận không có bất cứ thứ gì này. Ở đây hắn không thể tiếp nhận bất kỳ truyền thụ trí tuệ nào, cho nên hắn không nên có trí tuệ như vậy, càng không nên hiểu biết cục diện của Thánh Khư, cũng không có khả năng biết sau khi mình rời đi, sẽ tạo thành ảnh hưởng mang tính hủy diệt đối với một vị thần linh đứng trên đỉnh cao.
"Đúng thế." Trong lòng Từ Trường Thanh mặc dù có rất nhiều nghi hoặc đối với trí tuệ mà tồn tại trước mắt thể hiện ra, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ. Đồng thời, hắn cũng không có ý định che giấu mục đích đến của mình, trực tiếp sảng khoái thừa nhận, rồi nói thêm: "Ngươi đối với hắn mà nói là một tai họa cực lớn, mà hắn lại không thể ra tay với ngươi. Ta có một số việc cần hắn giúp đỡ, cho nên ta hiện tại mới đứng ở đây."
Đối phương dùng ngữ khí cực kỳ băng lãnh nói: "Người như ngươi không phải người đầu tiên, cũng không phải người cuối cùng. Dù mục đích các ngươi đến là gì, cuối cùng đều sẽ vĩnh viễn ở lại nơi này, cùng ta ở cùng một chỗ."
Nghe được câu nói có phần mang tính uy hiếp này, Từ Trường Thanh lộ ra vẻ mỉm cười trên mặt. Mặc dù nội dung câu nói này không nhiều, nhưng lại cung cấp cho Từ Trường Thanh một lượng lớn tư liệu, giúp Từ Trường Thanh thuận lợi giải đáp mấy nghi vấn khá lớn trong lòng. Rất hiển nhiên, trước Từ Trường Thanh và Hermes, khu vực trung tâm của thủ hộ thần trận này đã có không ít người bước vào. Nếu là thần trận bình thường, có lẽ Từ Trường Thanh sẽ cho rằng những người tiến vào khu vực trung tâm đều là do vô tình bị trận lực trong thần trận đưa vào đây. Nhưng nếu là thủ hộ thần trận này, Từ Trường Thanh cơ bản có thể khẳng định, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện bị trận lực đưa vào khu vực trung tâm, bởi vì phương thức bày trận của cửu tầng thần trận này đã hoàn toàn ngăn chặn khả năng đó.
Ngoài việc vô tình bị trận lực đưa vào khu vực trung tâm, Từ Trường Thanh cũng cho rằng khả năng ngoại nhân sau khi phá trận mà tiến vào khu vực trung tâm này cũng cực kỳ nhỏ bé. Không phải Từ Trường Thanh khoe khoang, với trận đạo tu vi của hắn, sau khi có sự hiểu biết nhất định về thủ hộ thần trận này, còn chưa có tuyệt đối nắm chắc việc tiến vào khu vực trung tâm mà không phá hư thần trận. Những người khác liền càng thêm không có khả năng.
Sau khi loại trừ hai loại khả năng này, vậy thì chỉ còn lại một khả năng. Những thần linh đã từng đến đây trước Từ Trường Thanh và Hermes, đồng thời vĩnh viễn lưu lại ở đây, rất có thể là bị người cố ý đưa vào. Mà kẻ làm ra chuyện này, cho dù không phải cực kỳ thấu hiểu thủ hộ thần trận này, thì cũng hẳn phải biết một con đường tắt có thể trực tiếp từ ngoại giới đi vào khu vực trung tâm, nhưng lại không cách nào rời đi t�� đó.
Thủ hộ thần trận này vô cùng hoàn mỹ, cũng vô cùng khổng lồ, chính vì vậy, cho dù là Đại Phạm Thiên, chủ nhân của trận này, cũng không nhất định có thể hoàn toàn khống chế trận thế khổng lồ như vậy. Cho dù là hắn sa vào trong trận, e rằng muốn thoát thân cũng vô cùng khó khăn. Xét theo nguyên tắc làm việc của Đại Phạm Thiên, hắn tất nhiên sẽ để lại một con đường tắt dễ dàng thoát trận trong trận cho mình hoặc cho tộc nhân vô tình đi vào. Ví dụ như thế giới nước ở tầng thứ ba thần trận và khu vực trung tâm nơi Từ Trường Thanh đang đứng, rất có thể chính là một con đường tắt được cố ý để lại năm đó. Mà loại đường tắt như vậy bản thân nó chính là thiếu sót và sơ hở do con người thiết lập trong thủ hộ thần trận. Khi thủ hộ thần trận xuất hiện tổn hại, lực lượng bị tổn hại liền sẽ theo những thiếu sót đã tồn tại này mà lan tràn ra bên ngoài, lúc đó mới có lỗ hổng trong thế giới nước kia.
Có thể có sự hiểu biết nhất định về thủ hộ thần trận, biết được đường tắt an toàn của thủ hộ thần trận, lại có thể tìm thấy một vài thần linh đủ tư cách, đồng thời thần không biết quỷ không hay đưa họ vào khu vực trung tâm; những thần linh Thánh Khư có thể đạt được hai điều kiện này đếm trên đầu ngón tay. Đại Phạm Thiên là một người, còn tộc trưởng Thần Vương hiện tại của Bà La Môn thần tộc, Tì Ẩm Ướt Nô, cũng coi như một người.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.