(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2337: Có lợi hiểu lầm (hạ)
Có lẽ vì Từ Trường Thanh đã mang đến quá nhiều bất ngờ trước đây, khiến cho giờ đây, dù nghe được những đáp án nằm ngoài dự liệu, họ cũng khó lòng thể hiện sự ngạc nhi��n quá rõ ràng trên nét mặt. Ngược lại, vẻ chờ mong lại càng thêm nồng đậm, họ dường như đều cho rằng Từ Trường Thanh còn có điều chưa nói.
Từ Trường Thanh cũng không úp mở, tiếp tục nói:
"Mấy viên đan dược này quả thực là độc đan do ta vô tình luyện chế ra. Chỉ có điều, loại độc đan này chỉ có tác dụng đối với Trọc Thú Thần linh và Hỗn Chủng Thần linh của chúng ta, còn đối với chư vị Thuần Huyết Thần tộc, lại là đan dược đại bổ. Về phần công hiệu ra sao, ta cũng không nói rõ được, chư vị tự mình dùng rồi sẽ rõ."
Từ Trường Thanh cũng không nói rõ hoàn toàn dược hiệu của đan dược là gì. Bởi lẽ, loại đan dược có thể tăng cường thực lực của Thuần Huyết Thần linh trong thời gian ngắn như thế trước kia chưa từng xuất hiện ở Thánh Khư. Thế nên, chỉ dựa vào lời nói sẽ không ai tin, chỉ có tự mình trải nghiệm mới có thể hiểu rõ hiệu quả của đan dược.
Chỉ có điều, sau khi nghe Từ Trường Thanh giới thiệu đan dược một cách không rõ ràng, bốn vị Thuần Huyết Thần linh của A Tát Thần tộc đều nhìn nhau, trên m���t lộ vẻ không vui, không hề đưa tay ra lấy đan dược trong hộp để thử dược hiệu.
Câu lời răn "Ý muốn hại người không thể có, tâm phòng bị người không thể không" – nửa câu đầu có ý không chính xác, tạm không bàn đến, nhưng nửa câu sau thì lại là khuôn vàng thước ngọc phù hợp với bất kỳ nơi nào, bất kỳ ai. Dùng thử đan dược và dùng thử Thần khí nghe có vẻ tương tự, nhưng trên thực tế, xét về mức độ nguy hiểm lại có sự khác biệt rất lớn. Dùng thử Thần khí có thể ngừng bất cứ lúc nào, hơn nữa, cho dù xảy ra vấn đề, chỉ cần không đưa nó vào cơ thể, tổn thương nhận phải cũng rất nhẹ.
Nhưng đan dược lại hoàn toàn khác biệt, một khi xảy ra vấn đề, rất có thể sẽ trí mạng. Huống hồ ai có thể đảm bảo đan dược không bị người ta động tay động chân? Đây mới là lần đầu tiên A Tát Thần tộc và Từ Trường Thanh gặp mặt. Quan hệ song phương còn chưa tốt đến mức có thể thành thật với nhau, đạt đến tình trạng đồng sinh cộng tử. Cho dù quan hệ vô cùng tốt cũng không thể nào có người lấy sự an nguy của bản thân ra làm vật thí nghiệm, huống chi bốn vị tộc trưởng Thuần Huyết Thần linh như Duy Đức các ngươi lại càng không thể tự đặt mình vào nguy hiểm.
Từ Trường Thanh làm sao lại không biết những lo lắng của Duy Đức và những người khác? Hắn cố ý làm vậy, chỉ là muốn khiến Duy Đức và những người khác cảm thấy khó xử, sau đó từ bỏ sự hiếu kỳ đối với đan dược này, nhờ vậy có thể lẳng lặng thu hồi con bài dư thừa này lại.
"Các hạ cũng là một luyện đan sĩ sao?"
Hai bên trầm mặc một lát. Xem ra Duy Đức và những người khác không thể nào mạo hiểm dùng viên đan dược có dược hiệu không rõ này. Thế là, Từ Trường Thanh chuẩn bị đưa tay nhân cơ hội thu hồi đan dược. Đúng lúc này, Y Phù chợt mở miệng hỏi:
"Theo ta được biết, Bối Ngươi các hạ dường như ở Tinh Vòng thứ ba vẫn luôn nổi danh về rèn đúc, chưa từng nghe nói các hạ tinh thông thuật luyện đan."
"Đại Tư Tế các hạ, lời nói này quá mức võ đoán rồi."
Đối mặt với sự chất vấn, Từ Trường Thanh cười nhạt một tiếng, nhẹ nhàng nói:
"Ta không nổi danh về luyện đan thuật không có nghĩa là ta không biết luyện đan thuật, hai điều này không thể đánh đồng. Huống hồ ta xuất thân từ Hải Cây Tinh ở Tinh Vòng thứ ba, nơi đó ngay cả Trọc Thú Nhân và Hỗn Chủng Nhân bình thường cũng đều biết đôi chút kiến thức về đan dược, huống chi là ta."
Thuật luyện đan của Thánh Khư chỉ mới xuất hiện sau khi Thánh Khư dung nhập Côn Luân Tam Giới. Do trận chiến ở Chiến Ma Nhai, Thánh Khư đã bắt được không ít Tiên, Yêu, Phật, Ma từ Côn Luân Tam Giới, trong đó không thiếu các đan sư. Cũng giống như các pháp môn khác của Tam Giới, Đan Đạo mà những đan sư này tinh thông cũng bị Thánh Khư hấp thu, rồi dung hợp với thuật luyện kim đặc hữu của phương Tây, cuối cùng hình thành thuật luyện đan Thánh Khư hiện tại.
Chỉ có điều, ở Thánh Khư, số lượng Thần linh thực sự hiểu rõ thuật luyện đan Thánh Khư này, đồng thời có thể vận dụng nó để luyện chế ra đan dược thành phẩm, không hề nhiều. Mà trong số đó, phần lớn đều ở Tinh Vòng thứ ba. Bởi vì thuật luyện đan Thánh Khư chính là sự kết hợp giữa pháp thuật phương Đông và th���n thuật phương Tây, thế nên, những Trọc Thú Nhân và Hỗn Chủng Nhân mang huyết mạch hỗn hợp khi học tập loại thuật luyện đan kỳ lạ này tự nhiên sẽ dễ dàng đạt được thành công hơn, còn Thuần Huyết Thần linh ngược lại rất khó nắm giữ loại thuật luyện đan này.
Về phần Hải Cây Tinh ở Tinh Vòng thứ ba, vì nơi đây dư dả các loại linh dược, linh tài, nên đã trở thành căn cứ của các luyện đan sĩ Thánh Khư. Thánh Khư cũng gọi những người này là Đan Tượng, nhưng địa vị lại thấp hơn nhiều so với Công Tượng rèn đúc. Bởi vì đan dược được luyện chế bằng thuật luyện đan Thánh Khư rất ít có loại phù hợp cho Thuần Huyết Thần linh sử dụng, trong khi Thuần Huyết Thần linh bản thân đã có Luyện Kim Dược Sư, những người này có thể luyện chế ra thần dược phù hợp cho tất cả Thần linh Thánh Khư sử dụng. Sau khi mất đi sự ủng hộ của Thuần Huyết Thần linh, thuật luyện đan Thánh Khư cũng dần dần không được coi trọng. Ngay cả Hỗn Chủng Thần linh và Trọc Thú Thần linh cũng đều chú ý đến các Luyện Kim Dược Sư với hệ thống hoàn thiện hơn. Nếu không phải Hải Cây Tinh vẫn còn một số Đan Tượng duy trì, có lẽ thuật luyện đan Thánh Khư đã sớm biến mất rồi.
Vừa rồi, việc A Tát Thần tộc và những người khác lộ vẻ không vui, ngoài việc Từ Trường Thanh muốn họ lấy thân thử thuốc là quá mức vô lễ, thì chủ yếu hơn là do bản thân đan dược. Bởi lẽ, trong mắt Thuần Huyết Thần linh, thậm chí phần lớn Hỗn Chủng Thần linh và Trọc Thú Thần linh, đan dược chính là thứ đồ chơi thấp kém dành cho những Trọc Thú Nhân, Hỗn Chủng Nhân chưa thắp sáng Thần Hỏa dùng để ph���c dụng. Đừng nói là phục dụng, ngay cả đặt nó lên bàn cũng đều cảm thấy chướng mắt. Giờ đây, Từ Trường Thanh lại nói với họ rằng đan dược này là để cho Thuần Huyết Thần linh như họ phục dụng. Điều này chẳng khác nào có người chỉ vào một đống phân mà nói với họ rằng đây là thứ đặc biệt chuẩn bị cho họ. Sự sỉ nhục như vậy tự nhiên sẽ khiến họ sinh lòng không vui. Nếu không phải Từ Trường Thanh đã mang lại quá nhiều chấn động trước đây, khiến họ vô hình trung nâng cao địa vị của Từ Trường Thanh không ít, có lẽ họ đã lật bàn bỏ đi rồi.
"Các hạ lại dám dùng thứ này để nhục mạ chúng ta, thực sự là quá đáng! Nếu chuyện này không có một lời giải thích hợp lý, chúng ta sẽ coi như các hạ đang vũ nhục A Tát Thần tộc. Như vậy, đừng nói hợp tác, e rằng các hạ có thể tiếp tục ở lại đây hay không còn chưa chắc!"
Nghe lời Ni Áo Đạt Nhĩ, mấy người còn lại đều bất mãn nhìn hắn một cái, dường như phản đối việc Ni Áo Đạt Nhĩ nói lời quá tuyệt. Chỉ có điều, từ lúc đến đây, họ vẫn luôn bị Từ Trường Thanh áp chế, mọi hành động đều bị Từ Trường Thanh dẫn dắt. Hơn nữa, vừa rồi phán đoán của họ về viên hạt châu sắt kia cũng vô hình trung làm tăng thêm nội tình của Từ Trường Thanh, khiến khí thế của hắn mạnh lên không ít, trong khi họ thì lại vô cùng bị động. Nếu lúc này không ép xuống khí thế của Từ Trường Thanh một chút, thì khi chính thức bàn bạc chuyện hợp tác sau này, họ sẽ chỉ càng thêm bị động.
"Ta vừa rồi khi mang đan dược này ra đã cảm thấy có chút không ổn, nên chuẩn bị thu lại. Nếu không phải chư vị yêu cầu, cũng sẽ không có hiểu lầm hiện tại."
Từ Trường Thanh không hề bị ảnh hưởng chút nào, ngữ khí không kiêu ngạo không tự ti giải thích một chút, sau đó nhún vai, làm ra vẻ bất đắc dĩ, nói:
"Nếu chư vị quả thực muốn cho rằng ta đang vũ nhục chư vị, vậy ta cũng chẳng còn gì để nói. Hợp tác gì cũng coi như ta vọng tưởng, ta cũng không cần thiết ở lại đây lâu làm gì. Hôm nay ta sẽ giao trả quyền quản lý nơi này cho Vương Chính Viện, rồi về Tinh Vòng thứ ba làm một ẩn sĩ cho xong."
Mặc dù ngữ khí c��a Từ Trường Thanh bình thản, cũng không có bất kỳ lời lẽ khiêu khích nào, nhưng lọt vào tai người nghe lại giống như đang trách móc Ni Áo Đạt Nhĩ vừa rồi đã gây chuyện, giờ tự chuốc lấy nhục nhã hoàn toàn là tự tìm.
Ni Áo Đạt Nhĩ nghe vậy, lập tức trừng mắt nhìn Từ Trường Thanh, mắng mỏ trách cứ:
"Lớn mật! Ngươi dám. . ."
"Đủ rồi! Ni Áo Đạt Nhĩ, chuyện này dừng tại đây, đừng nói thêm nữa!"
Duy Đức nhận thấy bầu không khí đã bắt đầu không ổn, liền lập tức quát Ni Áo Đạt Nhĩ dừng lại trước khi hắn nói ra lời gì không thể vãn hồi, sau đó lại vô cùng nghiêm túc nói với Từ Trường Thanh:
"Bối Ngươi Thần Tượng xin hãy chú ý ngữ khí của ngài. Chúng ta tuy luôn khuyến khích việc chung sống bình đẳng với Trọc Thú Thần tộc, Hỗn Chủng Thần tộc, nhưng tôn nghiêm của Thuần Huyết Thần tộc chúng ta không thể bị coi thường. Nếu ở Thần Điện Tinh, chỉ với cách nói chuyện vừa rồi của ngươi, đã đủ để đưa ngươi vào vực sâu chịu đựng những tra tấn thống khổ nhất. Cho nên, xin hãy chú ý ngữ khí của ngài, ta không hy vọng vì một chút bất cẩn mà đánh mất một đồng bạn có thể hợp tác!"
Kỹ xảo nói chuyện của Duy Đức quả thực không hề cao minh chút nào, cái thủ pháp vừa tát vừa xoa đường này quá rõ ràng, rõ ràng đến mức ngay cả người như Đạt Cổ Đặc cũng có thể nhanh chóng nghe ra. Chỉ có điều, họ cũng không cho rằng làm như vậy có gì không ổn. Đối với họ mà nói, chỉ cần kết quả cuối cùng hài lòng, quá trình thế nào cũng không quan trọng.
Trong lòng Từ Trường Thanh, một cỗ ý chí tàn dư của Tử Ngục Long Thú Vương trỗi dậy, định thúc giục hắn lập tức trở mặt, nhưng lại bị Đạo Tâm của Từ Trường Thanh áp chế xuống. Bất kể nội tâm giãy giụa ra sao, trên mặt hắn từ đầu đến cuối vẫn lộ vẻ bình thản vô thường. Sau đó, hắn đưa tay cầm lấy hộp sắt chứa đan dược, chuẩn bị thu lại.
"Chờ một chút!"
Lần trước gọi Từ Trường Thanh lại là Ni Áo Đạt Nhĩ, còn lần này thì đổi thành Y Phù. Chỉ thấy nàng sau khi gọi Từ Trường Thanh lại, còn nói ra một yêu cầu khiến người khác bất ngờ:
"Có thể giao đan dược cho ta, để ta mang về thí nghiệm một chút dược hiệu được không?"
"Y Phù, ngươi. . ."
Ba người còn lại đều có chút không hiểu nhìn Y Phù, không rõ vì sao Y Phù lại làm như vậy.
Y Phù lắc đầu với đồng tộc, ra hiệu họ không cần nói nhiều, sau đó lại mỉm cười đầy thâm ý nhìn Từ Trường Thanh, nói:
"Ta tin rằng nếu Bối Ngươi các hạ đã lấy thứ này ra, thì giá trị của nó tất nhiên phi phàm. Ta rất hiếu kỳ, muốn biết rõ đáp án."
Nhìn thấy biểu cảm của Y Phù, Từ Trường Thanh hiểu rõ mình lại bị hiểu lầm. Hành động cố gắng thu hồi đan dược của hắn, cùng chuyện vừa rồi có chút xung đột nhỏ với Ni Áo Đạt Nhĩ vì chuyện này, đã khiến Y Phù sinh ra ảo giác. Nàng chắc hẳn đã nhầm rằng Từ Trường Thanh trước đó cầm nhầm đồ, những đan dược kia vốn không nên được lấy ra, bởi vì đan dược đó khẳng định ẩn chứa bí mật gì đó, thế nên, hắn mới có thể khi bầu không khí song phương đã hòa hoãn, gần như có thể chính thức bàn chuyện hợp tác, lại đột nhiên đổi ý muốn thu hồi đồ vật, thậm chí không tiếc dùng cách chọc giận họ để chuyển hướng sự chú ý của họ.
Nghĩ đến đây, Từ Trường Thanh không khỏi lộ ra một nụ cười khổ, đem đan dược một lần nữa đặt lên bàn. Mà nụ cười khổ của hắn, sinh ra từ sự hiểu lầm của đối phương, lại bị Y Phù, người có chút tự cho là thông minh, coi là một bằng chứng rõ ràng, chứng minh suy đoán của mình là đúng. Không chỉ con người, ngay cả Thần linh sở hữu trí tuệ siêu phàm, một khi sa vào vào nhận thức tự cho là đúng, cũng giống như chui vào sừng trâu, rất khó mà rút ra được. Mà đối với Từ Trường Thanh mà nói, đây cũng không phải chuyện xấu.
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.