(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2183: Gieo hạt mồi câu (trung)
Nói bậy bạ! Ngay sau khi Từ Trường Thanh đưa ra mồi nhử, lập tức có kẻ nhảy ra chất vấn: "Nếu thực sự có lợi ích lớn đến vậy, cớ sao Côn Bằng Điện và Dao Trì Thánh Quân lại không phát hiện ra? Cớ sao chúng ta lại không hề hay biết? Nếu sự việc này vô cùng bí ẩn, ngươi làm sao lại nắm rõ?"
Lời vừa dứt, không ít kẻ phụ họa theo, hiển nhiên đây đều là những kẻ bảo thủ, chỉ muốn giữ vững một mảnh đất của mình, còn lợi ích khổng lồ của Vạn Hoa Nguyên rốt cuộc lớn đến đâu, đều quá xa vời đối với họ. Theo họ, nếu mạo muội nhúng tay vào cuộc tranh chấp giữa hai thế lực lớn của Tiên Cung, những Yêu tộc thế gia và đại tộc như họ sẽ chỉ chết không có đất chôn mà thôi.
Từ Trường Thanh chẳng thèm để tâm đến những lời chất vấn của các cường giả Yêu tộc ấy, mà bỗng quay đầu nhìn Hỏa lão, người vẫn luôn giữ vẻ bình tĩnh từ đầu chí cuối, rồi hỏi: "Kính xin Hỏa lão, tấm đan phương ta phái người đưa qua có thật không? Liệu có thật sự có thể luyện ra linh dịch như đã nói trên đó không?"
Hỏa lão trầm mặc giây lát, khẽ gật đầu đáp: "Mặc dù lão phu còn chưa thực sự luyện chế, nhưng với kinh nghiệm luyện đan nhiều năm của lão phu mà xét, chỉ cần bổ sung những phần thiếu sót trong đó, chắc hẳn có thể luyện chế ra loại linh dịch kia. Chỉ có điều, đan phương này đòi hỏi việc khống chế hỏa hầu cực kỳ khắc nghiệt, điều này yêu cầu đan sư luyện đan nhất định phải có Đan Đạo tu vi cực kỳ cao thâm. Theo lão phu đoán, trong toàn bộ Vô Phong Thành, ngoại trừ lão phu ra, nhiều nhất chỉ có hai người có thể dựa theo đan phương này mà luyện thành linh dịch."
Từ Trường Thanh gật đầu sau khi nghe xong, điều này gần như khớp với dự tính của hắn. Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của bầy yêu, hắn lấy ra một tấm đan phương từ trong ngực, đưa cho Hỏa lão và nói: "Đây là phần còn lại của đan phương, kính xin Hỏa lão kiểm nghiệm xem có phải thật không?"
Hỏa lão lập tức nhận lấy đan phương, cẩn thận xem xét một lượt, sau đó hơi nhắm mắt, phỏng đoán quá trình luyện đan trong đầu một lần, trên mặt cũng lộ ra nụ cười kinh hỉ, nói: "Thật, đích thật là thật! Không ngờ lại có linh dịch thần kỳ đến vậy, nếu quả thật có thể luyện chế số lượng lớn, dù không thể khiến một thế lực đỉnh cao tạo ra biến hóa nghiêng tr���i lệch đất, nhưng lại có thể khiến nền tảng căn cơ của nó trở nên ngày càng hùng hậu, khiến tiềm lực của nó càng thêm sâu xa." Nói rồi, ông lại nhìn tấm đan phương trong tay, vẻ mặt chợt hiểu ra, nói: "Thì ra là vậy, thì ra là vậy! Hèn chi Thiên Trì Long tộc cùng Điện Chủ đại nhân lại tỏ ra hứng thú với Vạn Hoa Nguyên tại khu vực biên giới đến thế, thì ra là vì chuyện này!"
Theo lời Hỏa lão vừa thốt ra, bầy yêu xung quanh đều trở nên vô cùng hiếu kỳ, từng ánh mắt đều dán chặt vào tấm đan phương trong tay Hỏa lão, muốn xem rốt cuộc trên đó viết những gì mà có thể khiến Hỏa lão, một kỳ nhân luôn ổn trọng, lại trở nên thất thố đến vậy.
Nhưng ngoài mong đợi là Hỏa lão không hề truyền tấm đan phương trong tay cho những người khác. Mà trao trả nó cho Từ Trường Thanh, rồi trầm giọng hỏi: "Ngươi rõ ràng có thể giấu giếm tấm đan phương này để tộc ngươi một mình tận hưởng lợi ích trong đó, cớ sao lại muốn đem ra thị chúng?"
"Lợi ích quá lớn, tộc ta lại thế yếu." Từ Trường Thanh nhận lấy đan phương, không cất giấu nữa. Hắn cứ thế cầm trong tay, quét mắt nhìn bầy yêu xung quanh, nói: "Nếu chỉ dựa vào sức lực của một tộc ta, căn bản không thể thủ lợi từ đó. Nhưng nếu ta lấy thứ này ra chia sẻ cùng chư vị, thì có thể vững vàng mà kiếm được một chén canh. Ngoài ra, Hỏa lão ngài cũng nói, thủ pháp luyện chế trên đan phương này, trong toàn bộ Vô Phong Thành chỉ có ba người có thể thi triển, mà đan sư của tộc ta lại không nằm trong số đó. Thứ này nằm trong tay ta chỉ là một vật vướng víu vô dụng mà thôi." Nói rồi, hắn quay đầu nhìn bầy yêu xung quanh, nói: "Chư vị chắc hẳn rất muốn biết rốt cuộc đan phương trong tay ta viết những gì phải không? Ta đã lấy ra rồi, sẽ không có ý định giấu giếm, nhưng trước đó ta hy vọng chư vị có thể lập lời thề bằng bản mệnh đạo tâm. Sau khi xem đan phương, không được tiết lộ nửa điểm nội dung bên trong, dù sao điều này liên quan đến lợi ích chung của các tộc Vô Phong Thành chúng ta."
Lời Từ Trường Thanh vừa thốt, đại sảnh lập tức xôn xao một mảnh. Lập lời thề bằng bản mệnh đạo tâm tuyệt nhiên không phải chuyện nhỏ, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể khiến lời thề hóa thành tâm ma. Bầy yêu nơi đây có thể ngồi đến vị trí độc chiếm một phương như hiện tại, tâm tính của họ đều không tầm thường, quả quyết sẽ không chỉ dựa vào vài câu nói của ai đó mà làm ra chuyện nguy hiểm đến thân mình như vậy.
Khi đó, Lộc Giác Lão Yêu lại nhảy ra, giọng nói cứng rắn vô cùng: "Nếu chúng ta không muốn lập lời thề thì sao?"
Từ Trường Thanh cũng không chút khách khí đáp lại: "Vậy xin mời những kẻ không lập lời thề rời đi, tương lai có bất kỳ chuyện gì hay lợi ích gì cũng đều không liên quan đến họ."
"Nếu ta không muốn lập lời thề nhưng vẫn muốn xem tấm đan phương đó thì sao?" Lộc Giác Lão Yêu sắc mặt âm trầm, tiến thêm một bước uy hiếp.
"Tôn giá cứ thử đoạt lấy từ trong tay ta xem sao," Từ Trường Thanh tranh phong đáp lại: "Nhưng đừng trách ta không nhắc nhở các hạ, e rằng dù ngươi có cướp đoạt được đan phương đi chăng nữa, cũng sẽ không dễ chịu đâu, cuối cùng chỉ rước lấy đầy mình thương tật, để người khác ngồi không hưởng lợi, chi bằng quá mất mặt. Huống hồ, tôn giá cảm thấy chỉ cần đối phó một mình ta là đủ rồi sao?"
Theo lời Từ Trường Thanh vừa dứt, ba kẻ yêu tộc khác trong số bốn kẻ bị hắn khống chế trước đó liền đứng dậy, đứng về hai bên Từ Trường Thanh. Ba kẻ yêu này sau khi được Từ Trường Thanh sửa đổi một phần ký ức, đã kết thành đồng minh với cường giả Yêu tộc mà Từ Trường Thanh đang giả mạo. Sau khi ba kẻ yêu này đứng ra, vài thủ lĩnh Yêu tộc có quan hệ không tệ với họ cũng nhìn nhau rồi đứng dậy, đứng sang một bên bày tỏ sự ủng hộ.
Trong khoảnh khắc, đại sảnh tầng cao nhất của Bất Dạ Cung đã bày ra thế chân vạc, với một phe là Yêu tộc do kẻ mà Từ Trường Thanh đang giả mạo dẫn đầu, một phe là địch thủ do Lộc Giác Lão Yêu đứng đầu, có quan hệ không tốt với phe kia, và một phe trung lập do Hỏa lão dẫn dắt. Không khí xung quanh cũng trở nên căng thẳng đôi chút, sự thù địch và ý nghĩ của mọi người đều hiện rõ trên mặt, như thể ai nấy đều không thể chờ đợi hơn được nữa mà muốn nhân cơ hội này để thanh toán ân oán quá khứ.
Ngay vào lúc không khí căng thẳng như dây cung giương ra mũi tên này, Hỏa lão, người vẫn luôn giữ thái độ trung lập, bỗng nhiên tiến lên một bước, lấy thân thể cao lớn của mình chặn đứng giữa hai bên đang giằng co, làm dịu bớt không ít ý chí chiến đấu thù địch nồng đậm ấy. Sau đó ông cũng không nói thêm lời khuyên giải nào, mà vô cùng thận trọng và nghiêm túc nói: "Mặc dù việc bắt người ta lập lời thề bằng bản mệnh đạo tâm có phần quá đáng, nhưng lão phu có thể đảm bảo, lợi ích chứa ��ựng trong đan phương này, tuyệt đối đáng để vì nó mà lập một lời thề."
Nếu là người khác nói lời này, chắc chắn sẽ dẫn đến những lời phản bác như "Ngươi là ai?", "Ngươi có tư cách gì mà đảm bảo?" v.v... nhưng thân phận của Hỏa lão lại khiến bầy yêu xung quanh dù không hoàn toàn tin tưởng lời đảm bảo này, cũng không hoàn toàn phủ định. Những kẻ phản đối kia hoặc trầm tư, hoặc thương lượng lẫn nhau, thái độ vốn dĩ cứng rắn và đối địch của họ cũng đều có phần dao động. Về phần phía Từ Trường Thanh, mặc dù có không ít thủ lĩnh Yêu tộc ủng hộ, nhưng những cường giả Yêu tộc này đều là dựa vào mối quan hệ trong quá khứ mà lựa chọn ủng hộ, đối với chuyện Từ Trường Thanh đưa ra việc lập lời thề ban đầu cũng có phần bất mãn và phản đối, nhưng giờ đây nghe lời Hỏa lão nói, cũng bắt đầu cân nhắc xem có nên lập lời thề hay không.
Lúc này, ba cường giả Yêu tộc đứng bên cạnh Từ Trường Thanh, dưới ám chỉ của hắn, đã đứng ra lập lời thề đầu tiên. Mặc dù bầy yêu nơi đây đều biết mối quan hệ của họ, việc họ đứng ra bày tỏ ủng hộ cũng nằm trong dự liệu, nhưng dù sao điều này cũng đã tạo một tiền lệ, khiến những cường giả Yêu tộc khác đang do dự cũng có được quyết đoán. Ngay sau đó, các thủ lĩnh Yêu tộc đứng về phía Từ Trường Thanh cũng nhao nhao đứng ra lập lời thề bằng bản mệnh đạo tâm, còn những thủ lĩnh Yêu tộc bày tỏ thái độ trung lập cũng đều dưới ảnh hưởng của Hỏa lão mà thề sẽ không tiết lộ nội dung trên đan phương. Thấy gần hai phần ba cường giả Yêu tộc ở đây đã đưa ra quyết định, Lộc Giác Lão Yêu cùng những kẻ phản đối khác cũng không tiện tiếp tục quấy rối nữa, mượn lời Hỏa lão để tìm đường lui, miễn cưỡng lập lời thề.
Thấy sự việc đã ổn định trở lại, Từ Trường Thanh cũng không đưa ra thêm yêu cầu nào, đem tấm đan phương trong tay mình đưa cho người bên cạnh, để họ tự mình xem xét xong rồi chuyền xuống.
Theo mỗi một cường giả Yêu tộc xem qua đan phương đều nhao nhao lộ ra vẻ kinh ngạc và mừng như điên, những kẻ chưa nhìn thấy đan phương đều thấy lòng ngứa ngáy không yên, hận không thể lập tức cướp lấy đan phương vào tay để xem nội dung bên trong.
Rất nhanh, những cường giả Yêu tộc đã trở thành chuẩn minh hữu của Từ Trường Thanh cùng phe trung lập do Hỏa lão dẫn đầu đều đã xem qua đan phương một lượt, đan phương cũng đã truyền đến tay Lộc Giác Lão Yêu.
Từ biểu hiện của Hỏa lão, cùng với thần sắc của những người vừa xem qua đan phương, Lộc Giác Lão Yêu có thể đoán được tấm đan phương này tuyệt đối không tầm thường, nên ông ta cũng không khỏi phải thu lại vẻ khinh thị và chất vấn trước đó. Khi đan phương được đưa đến, ông ta liền dồn tâm trí, tập trung toàn bộ sự chú ý vào nội dung trên đan phương.
Nội dung đan phương không hề dài, phần lớn đều giới thiệu thủ pháp luyện chế và cách khống chế hỏa hầu, đến cuối cùng mới liệt kê chi tiết công dụng cụ thể của linh dịch được luyện chế từ đan phương này, cùng với danh mục và số lượng linh dược cần thiết.
Sau khi xem qua đan phương, Lộc Giác Lão Yêu mặc dù không thể hiện rõ những cảm xúc khác thường trên mặt như các cường giả Yêu tộc trước đó, nhưng sự chấn kinh trong mắt ông ta vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng. Chỉ thấy, sau khi ông ta trao đan phương cho những người khác, liền không kịp chờ đợi hỏi Từ Trường Thanh: "Linh dịch trên đan phương đó có thật không? Thật sự có thể khiến hạ phẩm linh đan sau khi ngâm một thời gian ngắn, dược hiệu tăng lên đến mức của trung phẩm linh đan sao?"
"Ta cũng không thể nói là thật hay giả." Từ Trường Thanh giả bộ thần bí nói: "Ta từ rất lâu trước đây đã có được tấm đan phương này, chỉ tiếc Đan Đạo tu vi có hạn nên vẫn không cách nào luyện chế thành công, sau đó liền để nó bị lãng quên một bên. Lần này nếu không phải chuyện Vạn Hoa Nguyên chuẩn bị quy thuận Đại Thánh Điện, e rằng ta cũng không thể nhớ đến tấm đan phương này." Nói rồi, hắn lại chuyển vấn đề sang Hỏa lão, nói: "Bất quá, ta vừa rồi đã giao đan phương cho Hỏa lão, tin rằng với Đan Đạo cảnh giới của Hỏa lão, việc đánh giá thật giả của linh dịch này hẳn không phải chuyện gì khó, còn về kết quả ra sao, tin rằng chư vị vừa rồi cũng đã nghe rõ rồi."
"Thì ra là vậy, thì ra là vậy!" Lộc Giác Lão Yêu nghe xong, cũng không khỏi phải lặp lại lời Hỏa lão vừa nói, lẩm bẩm một mình: "Hèn chi Điện Chủ đại nhân cùng Thiên Trì Long tộc đều lại tỏ ra hứng thú với Vạn Hoa Nguyên đến vậy, thì ra là vì chuyện này. Mấy vị chủ dược trong đan phương này đều là linh dược đặc sản của Vạn Hoa Nguyên, nếu không có những linh dược này, linh dịch kia cũng không thể luyện chế ra được. Xem ra Điện Chủ đại nhân và Thiên Trì Long tộc trong tay hẳn đều có đan phương này." Nói rồi, ông ta nhìn Từ Trường Thanh với ánh mắt thâm thúy, nói: "Hèn chi ngươi lại bắt chúng ta lập lời thề, không cho phép tiết lộ tất cả nội dung trên đan phương. Nếu điều này mà bị tiết lộ ra ngoài, đừng nói là Thiên Trì Long tộc, e là ngay cả Điện Chủ đại nhân cũng sẽ không bỏ qua chúng ta, ngươi quả nhiên có dụng ý khác."
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.