(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 214: Thần bí cao thủ ( Hạ )
Hắn chỉ là vật thí nghiệm ngươi dùng để thăm dò, nhằm lý giải cấu trúc địa cung này thôi. Từ Trường Thanh nhận thấy người tóc bạc hình như không hay biết Ba Lãng đã chết, bèn dò hỏi: “Đáng tiếc thay, đời ma đầu Ba Lãng ấy cuối cùng lại có kết cục chẳng ra người ra ngợm thế này!”
“Đây chính là do tham niệm tác quái.” Người tóc bạc lạnh nhạt nói, giọng không chút tình cảm: “Huống hồ, Ba Lãng vốn nên chết ở kinh thành từ lâu rồi. Hạng người như hắn sống trên đời hoàn toàn là dư thừa.”
Từ Trường Thanh nhìn người tóc bạc một lúc lâu, thầm hiểu rằng tựa như mình không rõ thân phận của hắn, người tóc bạc hình như cũng không tường tận thân phận của mình. Thế nên, hắn không định tiếp tục đề tài này nữa, mà chuyển sang hỏi: “Trông dáng vẻ tôn giá, dường như rất am hiểu chuyện địa cung Chu Trang. Chẳng lẽ tôn giá là người Chu gia?”
Người tóc bạc lắc đầu: “Không phải, ta không phải người Chu gia.” Đột nhiên dừng một chút, hắn lại nói: “Song ta và người Chu gia quả thật có chút duyên phận.” Vừa nói, ánh mắt hắn chăm chú nhìn Chu Trang, chậm rãi cất lời: “Năm xưa, khi Thanh Điểu kiến tạo Chu Trang, con Đồng Giáp Thi dùng để trấn giữ nơi đó là ta giúp nàng tìm được.”
Sắc mặt Từ Trường Thanh thoáng hiện vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Hắn nhẩm tính sơ qua, nếu lời người tóc bạc nói là thật, vậy hắn đã gần ba trăm tuổi rồi. Mặc dù Từ Trường Thanh vẫn còn đôi chút khó tin lời người tóc bạc nói, nhưng nghĩ đến tu vi cao thâm của đối phương, hắn không còn quá nhiều hoài nghi nữa. Thế là, hắn chắp tay hành lễ nói: “Thì ra là tiền bối lão luyện của giới tu hành, tại hạ đã thất lễ!” Rồi lại hỏi: “Tôn giá năm xưa đã dễ dàng ban tặng Đồng Giáp Thi như vậy, cớ sao nay lại muốn thu hồi?”
Người tóc bạc rõ tường nghi vấn của Từ Trường Thanh, nở nụ cười khổ tang thương, chẳng hề tương xứng với dung mạo trẻ tuổi của hắn, rồi nói: “Năm xưa, khi đại pháp ta mới thành, thiên hạ ít kẻ địch, đang độ hăng hái, há lại có thể ngờ được hôm nay lại có cảnh khốn cùng, cần mượn ngoại vật để tăng cường thực lực! Hơn nữa, năm đó ta ban tặng cũng chỉ là một con Cương Thi Lông Trắng, nào ngờ trong vỏn vẹn hơn hai trăm năm, con Cương Thi Lông Trắng này lại mượn trận pháp địa cung Chu Trang tiến hóa thành Đồng Giáp Cương Thi Vương. Thế sự khó lường thay!”
Nghe lời cảm thán của người tóc bạc, Từ Trường Thanh vô tình trông thấy trên cổ phải của đối phương thoáng hiện một vết đao chém, vết thương lan dài xuống phía dưới, khuất vào trong y phục. Nhẩm tính theo độ sâu và độ rộng của vết đao, nếu mình trúng một đao như vậy, tuyệt đối không thể sống sót. Người tóc bạc sau khi bị trọng thương đến vậy mà vẫn sống sót, bản thân điều đó chính là một minh chứng cho thực lực của hắn. Hắn nghĩ, vết đao này hẳn đã khiến tu vi của đối phương suy giảm, thế nên mới phải nghĩ đến việc dùng phương pháp mà hắn cho là không mấy đáng mặt như vậy để khôi phục thực lực.
Vừa nghĩ đến sức mạnh mà người tóc bạc có thể đã sở hữu trước khi bị thương, nội tâm Từ Trường Thanh liền dấy lên một cỗ kinh hãi. Nhưng hắn rất nhanh đã bình phục những cảm xúc dị thường trong lòng. Không truy vấn thêm nữa, hắn bình tĩnh nói: “Nếu tôn giá cũng là một trong những người kiến tạo Chu Trang năm xưa, mạo muội hỏi chúng ta nên làm gì tiếp theo?”
“Ta đã nắm được một vài tình hình địa cung, nhưng vì ta không am tường thuật trận phong thủy, nên đến giờ vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn.” Người tóc bạc từ trong ngực lấy ra một cuộn tranh, đưa cho Từ Trường Thanh và nói: “Một người kế sách thường thiển cận, hai người chung mưu thì vẹn toàn. Ta nghĩ chúng ta cùng nhau giải quyết sẽ nhanh hơn.”
Từ Trường Thanh nhìn người tóc bạc, rồi lại nhìn cuộn tranh trên tay hắn, trầm tư một lát. Hắn đưa tay đón lấy, rồi mở ra xem. Chỉ thấy trên bức họa, một bản đồ địa cung được vẽ vô cùng chi ti���t. Sau khi hắn đối chiếu bản đồ đó với Tổ Từ Chu gia và địa hình phong thủy của cả Chu Gia Trại, những nơi trước đây chưa hiểu rõ giờ đã hiển hiện rõ ràng. Địa cung Chu gia trước mắt hắn không còn chút bí mật nào nữa.
Trong lúc Từ Trường Thanh xem bản đồ, ánh mắt người tóc bạc thủy chung dõi theo gương mặt hắn, tựa hồ muốn tìm ra manh mối gì đó. Song, Từ Trường Thanh tuy đã nắm được chút mấu chốt, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ hoang mang. Cuối cùng, hắn thở dài, cuộn tranh lại, trả cho người tóc bạc và nói: “Địa cung này quả thật quá phức tạp, không phải nhất thời nửa khắc có thể tường tận, vẫn cần ta thêm chút thời gian.”
Người tóc bạc không nhìn ra manh mối gì từ gương mặt Từ Trường Thanh, hắn nhận lấy bản vẽ, cất vào ngực, rồi nói: “Nếu đã vậy, chúng ta hãy lấy mười ngày làm hạn định. Mười ngày sau, hai ta sẽ gặp lại ở đây. Nếu vẫn không có gì tiến triển, chúng ta cứ thế xông vào. Tin rằng với sức mạnh của ta và ngươi, muốn hủy diệt địa cung Chu Trang này cũng chẳng phải chuyện khó!”
“Cứ như vậy cũng tốt!” Từ Trường Thanh khẽ gật đầu đáp.
“Đã vậy, hẹn mười ngày sau gặp lại, cáo từ.” Người tóc bạc chắp tay, thân hình bất động nhưng lại như không trọng lượng mà bay ngược về sau, rất nhanh đã hòa vào màn đêm.
Sau khi người tóc bạc rời đi, Từ Trường Thanh không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, từ từ thả lỏng cơ thể đang căng thẳng. Mặc dù cử chỉ của người tóc bạc có vẻ hết sức tùy ý, nhưng lại cho Từ Trường Thanh cảm giác như bất cứ lúc nào hắn cũng có thể ra tay tấn công, khiến hắn phải luôn trong tư thế đề phòng. Ngay cả Huyền Cương Thiên Ma sau khi nhập ma cũng không khiến hắn cảm thấy áp lực đến vậy. Giờ phút này, hắn đã xếp người tóc bạc này vào danh sách cực kỳ nguy hiểm.
Rời khỏi mộ viên, Từ Trường Thanh không nán lại những nơi khác nữa, mà lập tức trở về Hàn Nguyệt Tiểu Uyển. Tại Hàn Nguyệt Tiểu Uyển, Từ Trường Thanh lấy ra Đại Đạo Đồ, tế lên đỉnh đầu, bảo vệ bản thân, sau đó lại trầm tâm thần vào cảnh giới Đạo Tâm, tập trung mọi tin tức liên quan đến trận pháp phong thủy Chu Gia Trại để phân tích và phá giải.
Trước đây, sự hiểu biết của Từ Trường Thanh về Chu Gia Trại hoàn toàn sai lệch. Phong thủy của cả Chu Gia Trại tuyệt nhiên không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu chỉ xét riêng kiến trúc trên mặt đất, nơi đây đúng là chỉ là một trận pháp phong thủy. Nhưng nếu tính thêm địa cung Chu Trang, thì cả trận pháp phong thủy này đã hoàn toàn thay đổi, biến thành một trận pháp cực kỳ huyền bí. Trận pháp này vô cùng phức tạp, từ mặt đất đến lòng đất, tổng cộng do ba đại trận tạo thành. Mỗi đại trận lại giao hòa với cục phong thủy trên mặt đất, mượn thiên địa khí được cục phong thủy dẫn dắt để tạo thành trận lực. Cứ thế, phương pháp chồng xếp trận pháp này đã khiến cho lực lượng của cả trận pháp địa cung tăng trưởng gấp bội, không hề thua kém bất kỳ đại trận trấn giữ linh mạch nào trong giới tu hành.
Hiện tại, điều Từ Trường Thanh muốn làm là phân tích toàn bộ trận pháp địa cung và cục phong thủy trên mặt đất, tìm ra mối liên hệ giữa cục phong thủy và trận pháp dưới lòng đất, rồi cố gắng phá hủy từng phần dựa vào nhược điểm của cả hai. Chỉ có như vậy, khi xuống đến địa cung mới có cơ hội lớn hơn để lấy ra Tứ Linh Trấn Tỳ. Bằng không, với tình hình hiện tại mà đi xuống, dù cho là tu vi của Từ Trường Thanh lúc này, e rằng cơ hội thành công cũng chưa tới ba thành.
Nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.Free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện chân thực nhất.